dzielenie na strony oor Nederlands
dzielenie na strony
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
paginering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przy użyciu wykresu tabelarycznego możesz przekształcić tabelę arkusza kalkulacyjnego w wykres, który można sortować i dzielić na strony.
Heel even maar!support.google support.google
Po prawej stronie dzieli się na Lundy po tej stronie.
het maximale tijdsinterval tussen twee opeenvolgende geregelde vervoerdiensten die niet in tegenovergestelde bestemmingsrichtingen rijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli na przykład sprawozdanie finansowe udostępnia się w wersji elektronicznej, nie ma konieczności dzielenia go na odrębne strony
Ga maar heerlijk zitteneurlex eurlex
Narysuj pionową linię, dzieląc na pół stronę w swoim dzienniku do studiowania. Po lewej stronie napisz: Oddalają od Chrystusa, a po prawej: Zbliżają do Chrystusa.
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenLDS LDS
Zachęcam dosłownie do dzielenia się opowiadaniami na stronie Uniwersytetu Obywatelskiego na Facebooku.
Waarschijnlijk aan ' t kotsented2019 ted2019
Zapewnianie dostępu do strony internetowej oferującej technologię umożliwiającą użytkownikom online dzielenie się informacjami na wielu stronach internetowych
Wacht, ik neem wat servetten voor jullietmClass tmClass
„We Share” [Dzielimy się], dostępny na stronie internetowej: LDS.org.
Nou, ik weet het nietLDS LDS
W przypadku zarządzania dzielonego portal na stronie internetowej Europa zawiera linki do krajowych stron internetowych, założonych przez państwa członkowskie, gdzie zawarte są informacje zgodnie z przyjętymi przepisami wykonawczymi i wytycznymi.
overwegende dat oorlogsmisdaden op nationaal en plaatselijk niveau met gelijke vasthoudendheid, middelen en doelmatigheid moeten worden vervolgdEurLex-2 EurLex-2
Świadczenie sieciowej usługi online obejmującej technologię pozwalającą użytkownikom na przesyłanie danych osobowych na wiele stron internetowych i dzielenie się danymi osobowymi na wielu stronach internetowych i wśród wielu stron internetowych
Wie neem je in bescherming?tmClass tmClass
Gospodarka dzielenia się Na początku 2015 r. prawie 500 związanych z turystyką platform turystyki dzielenia się wymienionych zostało na globalnej stronie internetowej.
° de luitenant-generaals van het krijgsmachtdeel en, voor de marine, de oudstbenoemde divisieadmiraalnot-set not-set
Jeśli na przykład jednostka udostępnia sprawozdanie finansowe w wersji elektronicznej, nie ma konieczności dzielenia go na odrębne strony, dlatego powyższe elementy prezentuje po to, aby zapewnić zrozumienie informacji zawartych w sprawozdaniu finansowym.
Staat alleen nog een oude stoomcentraleEurLex-2 EurLex-2
Jeśli na przykład jednostka udostępnia sprawozdanie finansowe w wersji elektronicznej, nie ma konieczności dzielenia go na odrębne strony, dlatego powyższe elementy prezentuje po to, aby zapewnić zrozumienie informacji zawartych w sprawozdaniu finansowym
Technische bijstand in samenhang met het ontwikkelen, produceren, hanteren, bedienen, onderhouden of anderszins verzorgen, opslaan, testen, of verspreiden van conventionele wapensystemen met militair vermogen wordt niet verleend indien dergelijke bijstand niet strookt met de restrictieve maatregelen op basis van gemeenschappelijk standpunten van de EU, resoluties van de OVSE of bindende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Natiesoj4 oj4
Obowiązkiem państw członkowskich jest dostarczanie Komisji informacji na temat opracowywania programów w ramach zarządzania dzielonego w celu ich publikacji na stronie internetowej Komisji.
Een van de belangrijkste initiatieven uit de mededeling is het voorstel om # uit te roepen tot het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereennot-set not-set
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi jeden zarzut dzielący się na dwie części.
Binnen liggen drie pallets met kleine biljettenEurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie stron internetowych zawierających rozwiązania technologiczne umożliwiające ocenę produktów ropopochodnych oraz ich przetwarzanie, a także przesyłanie takich informacji i dzielenie się nimi na innych stronach internetowych
° Het gaat om vrij wild van de eigen jachtbuittmClass tmClass
Na przykład nie zmuszaj dziecka, by na głos dzieliło się refleksjami, które sobie zanotowało na stronach „Moje przemyślenia” lub w innych interaktywnych częściach tej książki.
Met de trein naar de veerboot en dan naar het eilandjw2019 jw2019
Następnie trzy otwarte oczka są dzielone po obu stronach otworu na okno.
Hierdoor zal op wereldschaal de emissie van voor het klimaat schadelijke gassen niet verminderen.EurLex-2 EurLex-2
Następnie, trzy otwarte oczka są dzielone po obu stronach otworu na okno.
Felix, ik ben Pluto en dat is DinaEurLex-2 EurLex-2
719 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.