na koncu oor Nederlands
na koncu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na koncu juz naprawde wybuchla, ale przynajmniej zaczekala az wyjde.
wordt de tekst van punt I, onder d), ii), vervangen doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągle czuję na koncu gardła smak tych pieniędzy.
Iedereen erin klimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz na myśli na koncu drogi czy na polu?
indien de bestreden regel tevens het onderwerp is van een vordering tot schorsing, wordt deze termijn teruggebracht tot maximum tien dagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu nie zapowiedzieli Jordana na koncu?
Wat is er aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytam, kiedy sie z nim zobacze... jezeli sie zobacze... - dodal na koncu cicho.
Nee, maar toch bedanktLiterature Literature
Kogo moze interesowac kupno gruntow na srodku pustyni lub w porcie polozonym na koncu swiata?
Gemeenschappelijke lijst van documenten waarvan de overlegging wordt beschouwd als prima facie bewijs van de nationaliteit (artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lidLiterature Literature
Ten przeklety dom jest na koncu swiata.
Je mag nooit een junkie vertrouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet na koncu?
Ik wil niet diegene zijn die een nieuwe bank uitzoektopensubtitles2 opensubtitles2
Jest tak jak na koncu, plakali krwia.
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejscie znalezli za schodami, na koncu starego, wykutego w kamieniu tunelu pod zamkiem.
Als we SD- # willen uitschakelenLiterature Literature
Jest taka speluna niedaleko Halstead na koncu magazynu miesnego.
Maar ook hierover is men het niet eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Na koncu tej ulicy, dostojny panie.
Bij ministerieel besluit van # augustus # wordt het rampenplan voor hulpverlening voor nucleaire risico's van de provincie Antwerpen voor de nucleaire regio Mol vastgesteld voor de duur van vijf jaarLiterature Literature
Najpierw jest klotnia, a pozniej zaczynasz darzyc sympatia Chrisa Kellera, a na koncu " to " robimy.
Twee is een slechte scoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie Peyton na koncu
We hebben een winnaaropensubtitles2 opensubtitles2
Celeste i Kriss sa nastepne, a America idzie na koncu.
van afdeling GILiterature Literature
- Pojedziemy winda na koncu tego korytarza - rzekl.
Fokkers, leveranciers engebruikers van niet-menselijke primaten worden evenwel minstens een maal per jaar geïnspecteerdLiterature Literature
Wiem, ze macie na koncu jezyka setki pytan, ale musza troche poczekac.
Artikel # van het Euratom-Verdrag: tenuitvoerlegging van richtlijnen, met name op medisch gebied (gebied C: Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # mei # tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (PB L # van #.#.#, blz. #) en Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # juni # betreffende de bescherming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met medische blootstelling en tot intrekking van Richtlijn #/#/Euratom (PB L # van #.#.#, blz. #)), en van Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # december # inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen (PB L # van #.#.#, blz. #) (controle op radioactiviteit, met name van hoogactieve ingekapselde bronnenLiterature Literature
Pierwsze nazwy są wypisane na czerwono, potem robią się zielone, by na koncu sczernieć.
Ik wou de regels omzeilen, door het zelf van de weg te halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W domu... poprawka: w chatce, w ktorej kiedys mieszkala, na koncu ogrodu stala wygodka.
Zo te zien zijn de stemmen geteld, en Texas speelt tegen Michigan in de Rose BowlLiterature Literature
Mam dosc naszej rodziny, ktora zawsze musi byc na koncu.
De beheerskredieten voor # zijn definitiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan jest na koncu kolejki?
Wat voor nieuws?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cece, jesteś teraz na koncu.
De luchtsluis zit vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W etiopskiej restauracji na koncu bloku.
Ik ben erg hipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemowle na koncu rzedu wypilo cala butelke i jeszcze nie usnelo.
Ik was # weken geleden in je kamer toen je op de wc zatLiterature Literature
Kropka na koncu zdania nadaje znaczenia kazdemu slowu, a nawet spacji.
Het was geen ontwerp om een directe inslag van een # te kunnen hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.