paweł oor Nederlands

paweł

naamwoordmanlike
pl
daw. numizm. dawna moneta italska

Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands

paul

Wasza miłość, czy zwłoki mają być przewiezione do św. Pawła?
Majesteit, wilt u dat het lichaam naar Sint Paul wordt gebracht?
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Paweł

[ˈpavɛw] eienaam, naamwoordmanlike
pl
<i>imię męskie</i>;

Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands

Paulus

eienaam
Wielu przystąpiło do niego w wyniku głoszenia ewangelii przez apostoła Pawła i innych.
Velen waren aangetrokken door de prediking van de apostel Paulus en anderen.
en.wiktionary.org

Paul

eienaam
Wasza miłość, czy zwłoki mają być przewiezione do św. Pawła?
Majesteit, wilt u dat het lichaam naar Sint Paul wordt gebracht?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Pol

eienaam
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Paul van Griekenland en Denemarken

pl
Paweł (książę Sparty)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Paweł Suchoj
Pavel Soechoj
Papież Paweł I
Paus Paulus I
Paweł Janas
Paweł Janas
Paweł Karadziordziewić
Paul van Joegoslavië
Wyspy Świętego Pawła
Islands of St. Paul
Paweł od Krzyża
Paulus van het Kruis
Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Katholieke Universiteit van Lublin
Paweł Jabłoczkow
Pavel Jablochkoff
Bazylika św. Pawła za Murami
Sint-Paulus buiten de Muren

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paweł, podobnie jak większość z nas, był świadomy, jak z ogromną siłą potrafi oddziaływać pożądanie seksualne.
Poeder:Macrogol # Distearylfosfatidylcholine Dipalmitoylfosfatidylglycerol natrium Palmitinezuurjw2019 jw2019
Przedstawił go Piotrowi i Jakubowi, przyrodniemu bratu Jezusa, po czym już Paweł został bez oporów przyjęty przez resztę zboru (Dzieje 9:26, 27; Gal.
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zojw2019 jw2019
* Co Paweł powiedział świętym o Bogu w wersecie 3., co mogło pocieszyć ich w trudnościach, przez które przechodzili?
Begrijp je dat niet?LDS LDS
Służba Pawła w Koryncie (1-5)
Deze zaak is al een paar maal verdaagdjw2019 jw2019
Paweł wyjaśnia: „Chciałbym naprawdę, żebyście byli wolni od zmartwienia.
Chef, er is iets hierjw2019 jw2019
Innym razem, gdy Paweł z Barnabą zakładali zbory w Galacji, potrzeba było silnych i dojrzałych mężów, którzy by objęli przewodnictwo nad nowo założonymi zborami.
Hij komt naar mijn huis om #ujw2019 jw2019
Apostoł Paweł oznajmił: „Wszystko, co niegdyś napisano, napisano dla naszego pouczenia, abyśmy przez naszą wytrwałość i przez pociechę z Pism mieli nadzieję” (Rzymian 15:4).
Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: #,# % per # februari #- Wisselkoersen van de eurojw2019 jw2019
* Jakiej rady Paweł udzielił świętym w Koryncie?
Ik wil u namelijk gelukwensen met het feit dat de European Voice u gisteren tot europarlementariër van het jaar 2006 heeft uitgeroepen. Van harte gefeliciteerd daarmee!LDS LDS
Na przykład rzucona mimochodem uwaga: „Kasia i Paweł byliby dobraną parą” może zostać powtórzona w takiej postaci: „Kasia i Paweł są parą” — chociaż żadne z nich nie wie o swym domniemanym związku.
beeldjes en andere versieringsvoorwerpenjw2019 jw2019
(b) Jakiej aktualnej rady udzielił Paweł chrześcijanom z Jeruzalem?
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Holding Gonvarri S.L. (Spanje) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakia), dat thans onder volledige zeggenschap staat van Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrijk), door de aankoop van aandelenjw2019 jw2019
Przemówienie Pawła na Areopagu (22b-34)
° § #, #°, b), wordt vervangen door wat volgtjw2019 jw2019
Apostoł Paweł ostrzegł: „Musisz pamiętać o tym, że gdy nadejdą dni ostatnie, będą się zdarzały chwile trudne.
Hoe laat is het?jw2019 jw2019
Paweł napisał: „Niech każdy sprawdza, jakie jest jego dzieło, a wtedy będzie miał powód do radosnego uniesienia ze względu na samego siebie, a nie w porównaniu z drugim” (Galatów 6:4).
De uiterste termijn loopt dus af op # decemberjw2019 jw2019
I podobnie jak Paweł czujemy się dłużnikami wobec innych ludzi, dopóki nie przekażemy im dobrej nowiny, którą Bóg nam w tym celu powierzył (Rzymian 1:14, 15).
Ik neem de $# voor de goktafelsjw2019 jw2019
Najprawdopodobniej dlaczego Paweł napisał Koryntianom, że „miłość jest wielkodusznie cierpliwa”?
Er is een patiënte onderweg.Janice Abbottjw2019 jw2019
* Co Paweł powiedział o tych, którzy podążają za Duchem?
de noodzakelijke coördinatie tussen de lidstatenLDS LDS
Żydzi, którzy odrzucili Jezusa, uważali Pawła za odszczepieńca (Dzieje 21:21, 27, 28).
En dat is precies ons antwoord dat we gaven op de vraagjw2019 jw2019
Brat Paweł podziękował gorąco.
En iets kleurigs aan de muurLiterature Literature
Wirthlin z Kworum Dwunastu Apostołów opisał, dlaczego Paweł radował się z powodu świętych w Tesalonice:
De vervoervoorwaarden voor motorvoertuigen vermelden in het bijzonder de voorwaarden voor aanneming ten vervoer de inschrijving, het laden en het vervoer, de vorm en de inhoud van het vervoerdokument dat de CIV-afkorting moet dragen, de voorwaarden voor lossing en aflevering, alsmede de verplichtingen van de bestuurder met betrekking tot zijn voertuig en het laden en lossen ervan. »LDS LDS
Zgodnie z pouczeniami apostoła Pawła trzeba było ich usunąć ze społeczności, aby ją utrzymać w czystości i uwolnić od wszelkich zarzutów.
Alles kits bij Wolfram and Hart?jw2019 jw2019
W czym przejawiała się ofiarność Pawła i jak mogą ją okazywać dzisiejsi nadzorcy?
Droom zachtjw2019 jw2019
5 Czytaliśmy już, co w sprawie Pamiątki ‛przyjął od Pana’ apostoł Paweł.
Je zit nog steeds in een rouwprocesjw2019 jw2019
Apostoł Paweł, będąc więźniem w Rzymie, pokornie prosił współwyznawców, aby się za niego modlili.
De Vergadering van de Staten die Partij zijn kan bijdragen aan de beslechting van het geschil met elk middel dat zij geschikt acht, waaronder het aanbieden van bemiddeling, door alle Staten die Partij zijn bij het geschil te verzoeken de door hen gekozen beslechtingsprocedure in werking te stellen en door aanbevelingen te doen omtrent de maximum duur van de overeengekomen procedurejw2019 jw2019
Paweł wspominał w 1.
Het is al goedWikiMatrix WikiMatrix
Dlatego końcowa zachęta, której Paweł udzielił Koryntianom, jest dziś równie stosowna jak dwa tysiące lat temu: „A zatem, bracia moi umiłowani, stańcie się niezłomni, niewzruszeni i miejcie zawsze mnóstwo pracy w dziele Pańskim, wiedząc, że wasz trud w związku z Panem nie jest daremny” (1 Koryntian 15:58).
Alles en iedereen heeft z' n eigen plekjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.