element warunkowy „w innym przypadku”
otherwise-element
w innym przypadku oor Nederlands
w innym przypadku
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
po konsultacji z Parlamentem Europejskim w innych przypadkach.
Maar toch niet op je lul?Je houdt niet van meEuroParl2021 EuroParl2021
W innym przypadku (22) kandydat, który pomyślnie przeszedł procedurę, nie spełniał minimalnych wymogów dotyczących doświadczenia zawodowego.
Over de uitkomsten van deze trialoog wordt overleg gepleegd tussen de Raad en een delegatie van het Europees Parlement, met deelname van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
W innym przypadku Bóg okazałby się zbyt wielkim dupkiem.
Zal ik voor je dansen?Literature Literature
W innych przypadkach wyrazy i wyrażenia przyjmują swoje ogólnie przyjęte (słownikowe) znaczenia.
° de vormingstoelage voor de adjudanten en hoofdonderofficieren van het actief kader, behorend tot het niveau CEurLex-2 EurLex-2
W innym przypadku producent zamiennego koła kierownicy przedstawia służbie technicznej właściwe działanie każdej innej wybranej metody mocowania
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad (Bulgarije) op # mei #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODoj4 oj4
W innych przypadkach zamówień udziela się zgodnie z art. 18 i art. 30 ust. 3.
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is van de procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W innych przypadkach sprzedaż inwestorowi strategicznemu należy przeanalizować pod kątem ewentualnego udzielenia pomocy.
Ja, ik heb een letter gekregenEurLex-2 EurLex-2
W innych przypadkach nie ogranicza się stosowania powietrza chłodzącego.
Ik zou je nooit kunnen vergeven hebben wat je gezegd hebtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W innych przypadkach pozew należy złożyć w sądzie, którego właściwość została ustalona zgodnie z przepisami [rozporządzenia Bruksela I] [...]”.
Stap in de auto en gaEurLex-2 EurLex-2
b) W innych przypadkach, stosują się one tylko do konstrukcji, organizacji i wyposażenia zakładów.
De groentjesEurLex-2 EurLex-2
W innym przypadku zostanie odrzucony.
Je kunt vanaf daar mensen met de bus naar wel werkende treinen brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wykorzystać mole w innych przypadkach niż węgiel?
Het beste kan ik niks gelovenQED QED
W innych przypadkach tego pola nie wypełnia się.
De uitdaging op het gebied van ontwikkelingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Program jest niezbędny, ponieważ w innym przypadku przedsiębiorstwo easyJet nie mogłoby obsługiwać tras przez cały rok.
Ga verdomme van mijn schooteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W innych przypadkach przepływy pieniężne generowane przez przedsiębiorstwo są wykorzystywane jako źródło finansowania
Misschien begint Cydney mij te bevallenoj4 oj4
W innych przypadkach każda organizacja producentów kontrolowana jest przynajmniej raz na trzy lata.
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januariEurLex-2 EurLex-2
W innych przypadkach właściwy organ krajowy odrzuca wniosek o udzielenie zezwolenia.
We vinden haar wel, oké?EurLex-2 EurLex-2
Czy przy obliczaniu pomocy zostaną uwzględnione nieponiesione koszty związane z chorobą, które w innym przypadku zostałyby poniesione?
het rekeningnummer van de dienstEurLex-2 EurLex-2
W innych przypadkach podpis też pojawił się jedynie na murach celi, ale we wszystkich stanowił część inscenizacji.
De politieman die hem moest bewaken werd door de zuster onder handen genomenLiterature Literature
Oprócz tego również w innych przypadkach, a mianowicie w byłych Niemczech wschodnich, warunek ten nie był ściśle przestrzegany.
We brengen de video uit en creëren een mediastormEurLex-2 EurLex-2
W innych przypadkach możliwość ich przekazania została wyraźnie wykluczona.
Mijn kameraad daarVindt je lekker maar oppervlakkigEurLex-2 EurLex-2
— 0,2 % granicy plastyczności w innych przypadkach.
We moeten vrouwen in de landbouw de mogelijkheid geven om zich op beroepsgebied te ontwikkelen door echte steun op het gebied van onderwijs en loopbaanadvies te verlenen.EurLex-2 EurLex-2
131880 sinne gevind in 327 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.