w kropki oor Nederlands
w kropki
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
gevlekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem w kropce.
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem w kropce.
Volgens de conclusies van de Raad van # december # is het de lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij voor circulatie bestemde euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde eurogedenkmunten uit te geven, op voorwaarde dat per land maximaal één munt per jaar wordt uitgegeven en dat daarvoor altijd het muntstuk van # EUR wordt gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I przez to jesteśmy w kropce.
Ze vonden hem in de voorraadkamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczyłam na tym obrazie nas: Niki w powłóczystej bieli, ja sama w muślinie w kropki.
De aangerekende uitgaven van de buitengewone dienst over het dienstjaar # belopen #.# BEF, onderverdeeld als volgtLiterature Literature
Był w kropce dopiero wtedy, gdy jej pytania zahaczały o rodzinę: nie bardzo wiedział, jak to wszystko wytłumaczyć.
De installaties voldoen aan de eisen als de feitelijke emissie van oplosmiddelen in de afgassen en de feitelijke diffuseemissie, bepaald aan de hand van bijlage II, kader #, punt #, kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de emissiegrenswaarden in de onderstaande tabelLiterature Literature
Kropka w kropkę.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kropce?
Mijns inziens moet je het goede van het Oosten overnemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy będziesz w kropce, nie wahaj się jej użyć.
. - (DE) U hebt voor dit Huis verklaard, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dat u inmiddels meer bent opgeschoven naar de manier van denken van het Europees Parlement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy w kropce.
Maar er zijn zoveel mensen in je leven die van je houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na podłodze zakładniczka w czerwonej sukni w kropki
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie, en het verslag van de Commissie verzoekschriften, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Europese Ombudsman, de regeringen en parlementen van de lidstaten, hun verzoekschriftencommissies en hun nationale ombudsman of soortgelijke bevoegde organenopensubtitles2 opensubtitles2
– My... Pamiętasz, jak bawiliśmy się w „kropka kreska”?
Op voorstel van de Minister-Voorzitter belast met het Wetenschappelijk Onderzoek, BesluitLiterature Literature
Jestem w kropce.
Jij zorgt voor chaos, overal waar je komtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczyna w sukience w kropki.
Deze vier soorten zijn: berichten in verband met de consulaire samenwerking (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten betreffende de toezending van verzoeken aan de bevoegde visumautoriteit om kopieën van reisdocumenten en andere documenten ter staving van de aanvraag en betreffende de toezending van elektronische kopieën van die documenten (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten dat in het VIS verwerkte gegevens onjuist zijn of dat gegevens in strijd met de VIS-verordening in het VIS zijn verwerkt (artikel #, lid #, van de VIS-verordening) en berichten dat een aanvrager de nationaliteit van een lidstaat heeft verkregen (artikel #, lid #, van de VIS-verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem w kropce.
Het V.I.P.A. mag ten laste van het artikel # A vereffenen ten bedrage van #.# euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej sprawie jesteśmy w kropce
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaaropensubtitles2 opensubtitles2
Ale Septimus ciągle był w kropce. - Po co Czarodzieje Pierścienia czekali całą noc w przedsionku Blokady?
« Elke kamerzetelt op geldige wijze wanneer twee van haar leden aanwezig zijnLiterature Literature
i jestem w kropce.
Als ze het nu al niet trekt, waarom wil ze dan nog een kind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem im, że już nie mamy miejsc, ale nie chcieli mnie słuchać, i teraz jestem w kropce.
Zonder rancune!Literature Literature
Wujku Benny, jestem w kropce.
Het is veertien jaar geledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pan w kropce, zakłopotany.
Jaarlijks activiteitenverslag van de ordonnateur en jaarverslag van de intern controleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbieram dane DBK, ale na razie jestem w kropce.
Ze was vast al doodgeschoten voordat de napalm vielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy w kropce.
Ik zie u daarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
miejsca używane przez profesjonalistów, jesteś w kropce i musisz dać sobie spokój albo rozpruwasz wszystko.
Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary, jestem w kropce.
Natuurlijk niet.Eigenlijk getuigt u dus... om krankzinnige mensen toch veroordeeld te krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie był jednak w stanie z nami rozmawiać, więc byliśmy w kropce.
De pianomuziek mis ik nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
797 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.