wesz
hoofdluis · luis · luizen · luris
wszy oor Nederlands
wszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Wszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
sucking louse
pl
podrząd owadów
nl
taxon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodowca wszy?
Kan de Commissie alternatieven voorstellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszy... wszystko... widzę rozmazane.
De Minister van Volksgezondheid, Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op # augustus #, inzonderheid op artikel # en op artikel #, #°, gewijzigd door de wet van # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znacież przysłowie „na północy robactwo, na północy wszy”!
de minimale ervaring van de piloot, de trainingseisen en de training die erop is gericht om de specifieke bekendheid met het luchtvaartterrein te kweken, dienen voor dergelijke vluchten in het vluchthandboek te worden vermeldLiterature Literature
Należał do establishmentu. – Więc sądzisz, że razem to wszy stko wy kombinowali?
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardenLiterature Literature
Zatem Judasz umyślił przetestować i udowodnić na wsze czasy boską moc Mesjasza.
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de sociale dialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki niszczące wszy do stosowania przez ludzi
De krachtens de artikelen # en # aan de Secretaris-Generaal gezonden rapporten worden bestudeerd door een ingevolge artikel # in het leven geroepen Comité van onafhankelijke deskundigentmClass tmClass
Matka posyłała mnie doszkoły jedynie z notką, żeby sprawdzili mi wszy.
Het bij Richtlijn #/#/EG ingevoegde MRL moet daarom door een hoger MRL worden vervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muriel ze wszystkich sił starała się być pierwszą damą w okręgu - to za wsze była jej pozycja.
Maar ik heb gemengde gevoelens over jouw werkLiterature Literature
Łatwo zagnieżdżały się w niej wszy.
Het leek op een poging om de hele Europese Unie terug te brengen naar de negentiende eeuw, de tijd van voor de opkomst van de arbeidersbeweging en de milieubeweging en van voor de invoering van het algemeen kiesrecht.jw2019 jw2019
Za to oczywiście pełno było insektów: komarów, pcheł i wszy.
Er is er geen éénLiterature Literature
Jestem Stylowym Hłopakiem po wsze czasy!
Nu dat u dat zegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaty do usuwania wszy i ich jaj we włosach
Toe nou, MelindatmClass tmClass
Wszyscy zaś, którzy poprą stronę Jehowy, pomyślnie przeszedłszy tę najważniejszą próbę, uzyskają prawo do mieszkania po wsze czasy na ziemi przypominającej Eden.
Ik hou ' t al jaren speciaal voor deze gelegenheid in de gatenjw2019 jw2019
Smutne zeznanie Rickarda Berglunda było tam zabezpieczone i udokumentowane po wsze czasy.
De in de punten # en # hierboven genoemde verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen die zijn goedgekeurd voor vierwielige motorvoertuigen van de categorieën M# en N# zijn eveneens toegestaan op driewielersLiterature Literature
Mówiłem ci, że wszy nie pochodziły od niej.
Aldus begon Betty' s moordpartijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam zaśpiewał Mój synek Bill tak głośno, że słyszeli to wszy- scy w poczekalni.
Sal is er nogLiterature Literature
Preparaty wspomagające usuwanie wszy głowowych z włosów
We zijn niet voorbereid op zo' n lange reistmClass tmClass
A kiedy Bóg przestaje szeptać, rozpaczliwie szukają kogoś, kto potrafiłby wszy stko naprawić.
Waneer was je van plan om--- Ik vertrek op # juliLiterature Literature
Albo że nie może uciec do Argentyny do siostry i schować się tam po wsze czasy.
Liam Ulrich, de nieuwe hotelbeheerder tot uw dienstLiterature Literature
Wiedzą, czego chcą, i są gotowi zrobić wszy stko, by to osiągnąć.
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigenLiterature Literature
Już za kilka godzin Monica będzie świetnie poinformowana, a później zadzwoni do Henrika i o wszy stkim mu opowie.
Misschien ga ik met haar spelenLiterature Literature
Będziecie odpowiadać za uniemożliwienie Andrew zarobkowania po wsze czasy!
Ik had ze net nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kratas przejechał obok nas, krzycząc: - Na swędzące wszy w pachwinie Setha, ale gorąca robota!
of zij bereid is mee te werken aan de vorming van professionele of vrijwillige verkiezingsmedewerkers in Mozambique en aan acties om de bevolking, in het bijzonder de schoolgaande jeugd, bewust te maken van de democratische regels en waarden?Literature Literature
I wreszcie mówię: – Bo ja chyba mam... wszy.
Ik heb een tijd in die sectie gezetenLiterature Literature
Myślałem, że złapię rzeżączkę czy dwie albo wszy tu i tam.
Maggie, vuurdekkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.