ćwiczenia wojskowe oor Portugees

ćwiczenia wojskowe

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

manobras militares

Ćwiczenia wojskowe

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

exercício militar

Justin nie powinien ci rozkazywać, chyba że podczas ćwiczeń wojskowych, kiedy dostał takie polecenie.
Ele não pode dizer o que fazer, exceto nos exercícios militares quando deve dizer o que deve fazer.

voorbeelde

— główne ćwiczenia wojskowe.
— exercícios militares de grande importância.

główne ćwiczenia wojskowe.
exercícios militares de grande importância.

To coś więcej niż tylko ćwiczenia wojskowe.
Há mais coisas aqui do que simples exercícios militares.

To ludzie majętni, tak pewni pokoju, który ustanowiłeś, że zapomnieli prowadzić na serio ćwiczenia wojskowe.
São uns acomodados, tão confiantes na paz que você instaurou que se esquecem de organizar as verdadeiras manobras.

– To pewnie te ćwiczenia wojskowe, które widziałyśmy wcześniej – stwierdziła Holly
— Deve ser o exercício militar que vimos antes — observou Holly

Niech im pani powie, że okręt prowadzi ćwiczenia wojskowe zgodnie ze stosownymi porozumieniami.
Diga-lhes que a nave está fazendo exercícios militares de acordo com o tratado interestelar.

Obszar ćwiczeń wojskowych
Área de exercício militar

Rzadko kiedy jest używana poza ćwiczeniami wojskowymi... teraz kiedy wynaleziono sztuczną grawitację.
Dificilmente é usada fora de exercícios militares... não desde que inventaram a gravidade artificial.

Wszyscy trzej obozowali w Wężowym Lesie, biorąc udział w ćwiczeniach wojskowych.
Estavam acampados na Floresta da Serpente, participando de um exercício militar.

Ćwiczenia wojskowe prowadzone były do 9 / 11, i także miały miejsce w dniu ataku.
Os exercícios militares que levaram a 911, e os que se realizam como os ataques ocorreram.

Odbywają się ćwiczenia wojskowe
Há um exercício militar em curso

ENR 5.2 Ćwiczenie wojskowe i obszary szkolenia oraz strefa identyfikacyjna obrony powietrznej (ADIZ)
ENR 5.2 Áreas de treino e exercício militar e zona de identificação da defesa aérea (ADIZ)

Właśnie wrócił z ćwiczeń wojskowych w Pakistanie – powiedziała.
Acabou de voltar de um treinamento militar no Paquistão.”

Jakie są szanse, że ogromne ćwiczenia wojskowe rozpoczynają się rankiem 11 września?
Qual a chance de massivos exercícios militares começarem justamente na manhã do 11 de setembro?

Brzmi jak ćwiczenia wojskowe.
Parece um treinamento militar.

Odbywają się ćwiczenia wojskowe.
Há um exercício militar em curso.

Justin nie powinien ci rozkazywać, chyba że podczas ćwiczeń wojskowych, kiedy dostał takie polecenie.
Ele não pode dizer o que fazer, exceto nos exercícios militares quando deve dizer o que deve fazer.

Pewien brat został skazany na rok więzienia za odmowę udziału w obowiązkowych ćwiczeniach wojskowych dla rezerwistów.
Outro irmão está cumprindo um ano de prisão por não atender as convocações como reservista.

Mimo że ćwiczenia wojskowe męczyły mnie, lubiłem je, chociażby dlatego że żaden mag nie brał w nich udziału.
Embora o nosso treino militar fosse duro, eu gostava dele, quanto mais não fosse por não ter nada a ver com Magos.

Część żołnierzy cały czas z nich korzysta, dobrze się sprawdzają podczas ćwiczeń wojskowych
Funcionam muito bem em exercícios militares

Piękny ranek na ćwiczenia wojskowe
Que bela manhã para um exercício militar

Zasugerowali zaaranżowanie " wypadku podczas ćwiczeń wojskowych ".
Sugeriram encenar o que chamaram de acidente militar.

Raczej nie ma ćwiczeń wojskowych na Antarktydzie.
Não deveria haver exercícios militares realizados na Antártica.

Piękny ranek na ćwiczenia wojskowe.
Que bela manhã para um exercício militar.