Wyłącz wyciszenie mikrofonu
Desativar Mudo do Microfone · Microfone Com Som
Wyłącz mikrofon oor Portugees
Wyłącz mikrofon
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Ativar Mudo
Desativar Som
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyłączyłam mikrofon, zsunęłam się ze swojego fotela i przysia- dłam na schodku obok kierowcy
Não sou muito adepto de alucinogéniosLiterature Literature
(Poseł Cohn-Bendit zabrał głos przy wyłączonym mikrofonie)
Pela minha contagem, essa faz vinte e umaEuroparl8 Europarl8
Wyłączyła mikrofon, zeszła z podium i pospiesznie wmieszała się w grupę pracowników obsługi funduszu Sacrum
Não gosto da maneira como falam comigo ultimamenteLiterature Literature
Po tym czasie wyłączymy mikrofon i to dotyczy każdego z państwa.
Para judeus, é claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy wyłączonym mikrofonie wydawało się, że sarkazm wzmacnia jego hiszpański akcent
Como vou saber?Literature Literature
Mikrofony i ich stojaki (z wyłączeniem mikrofonów bezprzewodowych z nadajnikiem)
Segue a luz da caneta com os teus olhos, Ok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Buzz, wyłącz mikrofon.
Carl, não podemos voltar para a estradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(CS) Chciałbym zadać Komisji następujące pytanie: w jakim zakresie wiążące jest... (Przewodnicząca wyłączyła mikrofon).
Amanhã é a nossa reunião no Liceu de SmallvilleEuroparl8 Europarl8
Niech Driscoll wyłączy mikrofon.
Esquece esta noite, vou ter de trabalhar até tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Poseł Schulz zabrał głos przy wyłączonym mikrofonie)
Suponho que agora não poderemos ter sexoEuroparl8 Europarl8
Wyłączył mikrofon i spojrzał w dół na starego, klasycznego triumpha, który zbliżał się do Georgetown.
Os meus colegas acham as suas mãe chatas, mas amam- nasLiterature Literature
(Przewodniczący wyłączył mikrofon, ale mówca kontynuował wypowiedź przy wyłączonym mikrofonie)
Ontem choveu, não?Europarl8 Europarl8
Brockman wyłączył mikrofon i nachylił się do mnie
Espero que esteja provando que é uma boa moça, SusanLiterature Literature
(Mówca kontynuował, ale przewodniczący wyłączył mikrofon)
Ainda vai demorar muito?Europarl8 Europarl8
(Uwaga przy wyłączonym mikrofonie)
Nos centésimos de segundo que o atirador leva a premir o gatilho, ele inspira controladamente e decide se as condições são as ideais para acabar com uma vidaEuroparl8 Europarl8
(Poseł Schulz przemawiał nadal z wyłączonym mikrofonem) Pani Przewodnicząca! Mam nadzieję, że będę mógł kontynuować bez dalszego przerywania.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece normas comuns aplicáveis à administração de contingentes pautais de importação de produtos agrícolas, regidos por regimes de certificados de importação, nomeadamente o n.o # do artigo #.oEuroparl8 Europarl8
Nie wyłączyliście mikrofonu w studiu.
Quero saber o que os anjos te dizemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Przewodniczący wyłączył mikrofon)
O meu pai, o ginecologista mais amado de Viena, quando o prenderam por exposiçäo indecente no Teatro de Ópera, disse, passo a citarEuroparl8 Europarl8
"Nie wyłączyłeś mikrofonu na próbie.
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisated2019 ted2019
Proszę się nie dziwić, jeśli wyłączę mikrofon.
Nestas circunstâncias, os serviços integrados para a distribuição de publicidade endereçada, conforme a definição constante da notificação finlandesa, não podem ser objecto de uma decisão nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE como categoria única de serviçosEuroparl8 Europarl8
Klaszczecie sprzedawczykom i lizusom? Wyłączcie mikrofon.
Mas pôr a tua cara em todos os pratos....Que ego!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrzuca siódemkę” – powiedziała i wyłączyła mikrofon.
Mais do que você pode imaginarLiterature Literature
Zaraz na początku wyłączyła mikrofon.
É melhor ires andandoLiterature Literature
Może lepiej następnym razem wyłącz mikrofon.
Depois que eu te vi no teatro com os Henrys dançarinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.