jestem chory
eu estou doente
jestem chora oor Portugees
jestem chora
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
eu estou doente
Zostałem w domu, ponieważ byłem chory.
Eu fiquei em casa porque eu estava doente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Był chory, ale poszedł do lekarza, dostał inny lek i poskutkowało.
Esquece esta noite, vou ter de trabalhar até tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś chora?
Dêem- me o dispositivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Selfridge jest chory, a ty tylko gadasz.
Pode ser uma boa ideia, GovernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest chory!
Certificado de circulação EUR. # e pedido de certificado de circulação EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
byłem nagi, a przyodzialiście mnie, byłem chory, a odwiedzaliście mnie, byłem w więzieniu, a przychodziliście do mnie.
Os nossos pais não achavam muita graça às nossas traquinicesLDS LDS
Z tego strachu byłam chora przez cały dzień, aż w końcu uznałam, że muszę z tobą porozmawiać.
Coisas assim aconteciam há muito tempo atrásLiterature Literature
Tak, był chory.
Pensamos que Jenna pode ser a próxima Cindy Crawford bebêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferie trwały dwa tygodnie zamiast jednego, tak wielu uczniów było chorych
Ainda estás de lutoLiterature Literature
Nie jestem chory.
Só que só encontrávamos alemães.Mas tínhamos de nos esconder. Porque se não o fizéssemos, estávamos tramadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack jest chory, Tyler.
Há tanta morte ao redor delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś chorym sukinsynem, i zabiłeś dziecko by rozwiązać swój problem.
Tudo deve ser novo para elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jest chory.
Perdemos mais um ratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem chora.
Primeira brigada...... não disparem...... basta que estejam a # metros...... então disparemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Też powinieneś być chory.
Como está a Adele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsi byli chorzy żołnierze Zapatysty.
Beba... não sei, deixe eu te pagar um " chupito "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja mama zrobiła tę herbatę, bo byłaś chora.
Então meus irmãos e eu temos uma nova propostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli jesteś chory, pozostań w domu
Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de pretojw2019 jw2019
Ona jest chora, stary.
Se é por causa de Crispina, eu também não entendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To przez niego jest chora?
Tu respondes e eu perguntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem chory.
Substituí- la um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona jest chora.
Comparativamente a indivíduos com função hepática normal, os doentes com compromisso hepático ligeiro apresentaram um aumento médio de # % na Cmax e de # % na AUC do celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była chora.
A rosa de Tóquio do parque de atreladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz co... może zadzwonię i powiem, że jestem chory.
CapacidadejurídicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja stara jest chora, a synek potrzebuje lekarstwa.
É necessário dispor no sentido de que os factos e considerações essenciais sejam divulgados às partes susceptíveis de beneficiar desse tratamento e que a divulgação tenha lugar, tendo devidamente em conta o processo de tomada de decisão na Comunidade, num prazo que permita às partes defender os seus interessesLiterature Literature
Jesteś okropnym wrzodem na tyłku gdy jesteś chory, wiesz o tym?
Seu malvado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19304 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.