jestem chora
eu estou doente
jestem chory oor Portugees
jestem chory
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
eu estou doente
Zostałem w domu, ponieważ byłem chory.
Eu fiquei em casa porque eu estava doente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Był chory, ale poszedł do lekarza, dostał inny lek i poskutkowało.
O DE SETEMBRO, SEGUNDA- FEIRAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś chora?
Não vai ter um circo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Selfridge jest chory, a ty tylko gadasz.
Se quiser, deixa ele comigo pra dar uma saída a noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest chory!
Nestes doentes, a deficiência de eritropoietina e a resposta diminuída das células progenitoras eritróides à eritropoietina endógena contribuem de maneira significativa para a anemia destes doentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
byłem nagi, a przyodzialiście mnie, byłem chory, a odwiedzaliście mnie, byłem w więzieniu, a przychodziliście do mnie.
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãoLDS LDS
Z tego strachu byłam chora przez cały dzień, aż w końcu uznałam, że muszę z tobą porozmawiać.
Ela é sua filha?Literature Literature
Tak, był chory.
O que é que está a acontecer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferie trwały dwa tygodnie zamiast jednego, tak wielu uczniów było chorych
Eu não sabia tanto assimLiterature Literature
Nie jestem chory.
Então, porque é que ainda estás aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack jest chory, Tyler.
Quando os Estados-Membros adoptarem essas disposições, estas devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś chorym sukinsynem, i zabiłeś dziecko by rozwiązać swój problem.
Excelente, Robbie.ExcelenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jest chory.
Por isso vou- me emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem chora.
Me lavarei antes de dar- lhe o beijo de bom dia.Uma linda noite de bodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Też powinieneś być chory.
Jack vai ficar puto, ele mandou o Tyler subir # minutos atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsi byli chorzy żołnierze Zapatysty.
Se você só tem uma estratégia no jogo é provável que você não chegue à finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja mama zrobiła tę herbatę, bo byłaś chora.
Foi o que fiz, e é tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli jesteś chory, pozostań w domu
Não me esqueci de sexyjw2019 jw2019
Ona jest chora, stary.
Se esconda atrás das rochasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To przez niego jest chora?
Parece que estou solteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem chory.
Tens que me prometer que não irás envolver- me nisto se as coisas correrem malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona jest chora.
E isso é muito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była chora.
Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz co... może zadzwonię i powiem, że jestem chory.
os membros da família do produtor singular (L/# e LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja stara jest chora, a synek potrzebuje lekarstwa.
Findo esse prazo, a falta de resposta à reclamação é considerada indeferimento tácito, susceptível de recurso nos termos do n.oLiterature Literature
Jesteś okropnym wrzodem na tyłku gdy jesteś chory, wiesz o tym?
Diga-nos, você é o Messias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19404 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.