niegrzeczna oor Portugees

niegrzeczna

[ɲɛˈɡʐɛt͡ʂna] adjektief vroulike

Soortgelyke frases

niegrzeczny
descortês · grosseiro · incidis · insolente · levado · mal-educado · malcomportado · malcriado · rude · travesso

voorbeelde

Była niegrzeczna.
Ela não se comportou.

Mogłabym notować na papierze, ale nie chcę być niegrzeczna i spisywać uwag o domu Natalie, gdy ona parzy mi herbatę.
Eu poderia escrever, mas parece mal-educado ficar anotando coisas pela casa enquanto ela estiver falando.

Byłam niegrzeczną dziewczynką.
Eu era uma menina má.

– E... może – mruknął Alex, nie chcąc być niegrzeczny
– Ahn... talvez – resmungou Alex, sem querer ser indelicado

Wiesz, ona jest niegrzeczną dziewczynką.
Você sabe, ela é uma garota rebelde.

Howard, to takie niepodobne do ciebie bycie niegrzecznym.
Howard, não é do seu feitio ser rude.

To było niegrzeczne.
Bem, isso foi rude.

Nie chcę być niegrzeczny.
Estou sendo grosseiro.

Dramat kostiumowy, czy niegrzeczną komedię?
Drama ou comédia maliciosa?

Robimy się tam z Sugar naprawdę niegrzeczni!
A Suga e eu parecemos umas feras lá dentro.

Nawet jeśli Xiao Lu jest trochę niegrzeczna, ma ogromny talent.
Embora Xiaolu seja um pouco malcriado ela tem talento notável de artes marcial

Chan, to będzie niegrzeczne, tho.
Chan, isso seria descortês, tho.

Niegrzeczny!
Seu levado!

Jesteś bardzo niegrzeczny.
Você é realmente mau.

Niegrzeczne kanały?
Canais impróprios?

Tylko gdy jest niegrzeczny.
Só como castigo!

Dziś rano Ulrike była wyjątkowo niegrzeczna wobec mnie.
Tem que saber que Ulrike foi muito desagradável comigo.

Duży, niegrzeczny chłopak, który wczoraj zabawiał się z dziwkami na stole...
Um menino grande e mau, que se divertiu com suas putinhas em sua mesa de café ontem à noite...

Niegrzeczny chłopiec.
Que garoto safado!

Coś bardzo niegrzecznego dzieje się z moim kapeluszem.
Algo muito sacana está acontecendo com meu chapéu!

/ Niegrzeczna z ciebie / dziewczynka.
És uma rapariga bem marota.

Niegrzeczna dziewczynka.
Sua danadinha.

Niegrzeczna Nelly łamie naszą zasadę o rozmowach telefonicznych.
Confirmado uma menina travessa quebrando a nossa regra de celulares após o trabalho.

Może poczujesz się lepiej po jakimś niegrzecznym sexie.
Talvez você se sinta melhor após um sexo selvagem.

A Scully chciała, żebym był taki niegrzeczny.
Scully me deixa tão nervoso.