przystąpienie do Unii Europejskiej oor Portugees
przystąpienie do Unii Europejskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
adesão à União Europeia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wniosek Rumunii o przystąpienie do Unii Europejskiej ***
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisoj4 oj4
Z zastrzeżeniem punktu (b), w przypadku przystąpienia do Unii Europejskiej i/lub przyjęcia euro stosuje się następujące zasady:
Pode assinar aqui, Conde?EurLex-2 EurLex-2
Dnia 3 października 2005 r. Państwa Członkowskie rozpoczęły negocjacje z Chorwacją w sprawie jej przystąpienia do Unii Europejskiej.
Considera que, uma vez que a UE abrange vários fusos horários, redes eléctricas transnacionais facilitarão o aprovisionamento de energia duranteos picos de consumo e reduzirão consideravelmente as perdas resultantes da necessidade de manter capacidade de produção de reservaEurLex-2 EurLex-2
Republika Finlandii przystąpiła do Unii Europejskiej z dniem 1 stycznia 1995 r.
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo MéxicoEurLex-2 EurLex-2
Każdy wniosek państwa europejskiego o przystąpienie do Unii Europejskiej jest przekazywany właściwej komisji do rozpatrzenia.
As noites aqui são diferentes das noites na cidadeEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając wniosek o przystąpienie do Unii Europejskiej przedstawiony przez Rumunię w dniu 22 czerwca 1995 r.,
E esta pessoa um menino?not-set not-set
Wniosek Bułgarii o przystąpienie do Unii Europejskiej
Sente- se no banquinho... enquanto explico as festividades da noiteoj4 oj4
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku Republiki Bułgarii o przystąpienie do Unii Europejskiej (AA#/#/#- C#-#/#- #/#(AVC
Por melhor que soe a idéia, não somos perfeitas.Mas estamos bem perto dissooj4 oj4
50 % wydatków kwalifikowanych poniesionych przez państwa członkowskie, które przystąpiły do Unii Europejskiej dnia 1 maja 2004 r. ;
Se você pensa, em parteEurLex-2 EurLex-2
Wniosek Bułgarii o przystąpienie do Unii Europejskiej ***
Sai já daqui.Daqui!oj4 oj4
Opinia Komisji w sprawie wniosku Republiki Chorwacji o przystąpienie do Unii Europejskiej
Cumpre-me sublinhar, porém, que é aos Estados-Membros que cabe tomar a decisão final nesta matéria.EurLex-2 EurLex-2
120 || Republika Chorwacji przystąpiła do Unii Europejskiej dnia 1 lipca 2013 r.
Isso só vai piorar as coisasEurLex-2 EurLex-2
Prawdą jest także, że nie łączy ono odpowiedzi Serbii na kwestię Kosowa z obietnicą przystąpienia do Unii Europejskiej.
Estamos partindoEuroparl8 Europarl8
Program jest otwarty dla uczestnictwa krajów, które są kandydatami do przystąpienia do Unii Europejskiej.
Poderia terEurLex-2 EurLex-2
Wniosek Islandii o przystąpienie do Unii Europejskiej (
Passará horas em conduçõesEuroparl8 Europarl8
Na wniosek Państwa Członkowskiego lub zainteresowanego kraju prowadzącego negocjacje w sprawie przystąpienia do Unii Europejskiej, zwanego dalej
O que você disse?eurlex eurlex
uwzględniając wniosek Republiki Bułgarii o przystąpienie do Unii Europejskiej,
Talvez Kai saiba alguma coisaEurLex-2 EurLex-2
Po przystąpieniu do Unii Europejskiej Chorwacji w 2013 r. zainicjowano działania dążące do podpisania Protokołu III.
Faça o que puder, é só diversãonot-set not-set
ISPA BYŁA JEDNYM Z INSTRUMENTÓW POMOCY DLA KANDYDUJĄCYCH KRAJÓW EUROPY ŚRODKOWOWSCHODNIEJ W PRZYGOTOWANIU DO PRZYSTĄPIENIA DO UNII EUROPEJSKIEJ.
Negra.A dizer que era da CIA.- Que queria ela?elitreca-2022 elitreca-2022
Przystąpienie do Unii Europejskiej dziesięciu nowych Państw Członkowskich stanowiło największe rozszerzenie w historii Unii.
Vamos ao Circle Club, vemos- nos pela manhãEurLex-2 EurLex-2
Inne państwa członkowskie, które nie podpisały konwencji zgodnie z decyzją #/#/WE, złożyły deklarację po przystąpieniu do Unii Europejskiej
As referidas regras devem designadamente especificar um modelo de certificado, os requisitos mínimos relativos à língua ou línguas em que deve ser redigido e o cargo da pessoa com poderes para o assinaroj4 oj4
uwzględniając Akt przystąpienia do Unii Europejskiej dołączony do Traktatu o przystąpieniu, w szczególności jego art. 6 ust. 2,
Estou aqui porque... isso significa muito pra KatieEurLex-2 EurLex-2
Środki finansowe ustalone w ust. # są zwiększane w przypadku przystąpienia do Unii Europejskiej nowych Państw Członkowskich
Você ficará bemeurlex eurlex
Dotyczy: przebiegu negocjacji o przystąpieniu do Unii Europejskiej
Mas não se arme em conspiradoroj4 oj4
wyraża zgodę w sprawie wniosku Rumunii o przystąpienie do Unii Europejskiej;
Os comboios expresso serão reservados com anos de antecedêncianot-set not-set
13888 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.