rynek międzynarodowy oor Portugees
rynek międzynarodowy
pl
rynek obejmujący grupę krajów należących do różnych ugrupowań powstałych na bazie międzynarodowego podziału pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
mercado internacional
Gospodarki krajów rosnących zmieniają układ sił na rynkach międzynarodowych.
As economias dos países em ascensão estão a alterar o equilíbrio de forças nos mercados internacionais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wewnętrzny rynek międzynarodowego towarowego transportu drogowego: dumping socjalny i kabotaż”
A cor predominante é o verde-limão mais ou menos intenso, dependendo do momento da colheita e do estado de maturação da azeitonaEurLex-2 EurLex-2
Dzierżawca kompleksu, Ahoy Rotterdam NV, działa również aktywnie na rynku międzynarodowym i eksportuje swoje własne tytuły targów handlowych
Se eu fosse jovem, gostaria de passar a minha lua- de- mel assim, de caronaoj4 oj4
w przypadku przedsiębiorstw TCW i Société Générale: świadczenie usług finansowych na rynku międzynarodowym
Preciso de ajuda agoraoj4 oj4
ekspresowe usługi doręczania paczek obejmujące przyjęcie, sortowanie, przemieszczanie i doręczanie paczek o wartości dodanej na rynku międzynarodowym;
Zona de recepção dos materiais nucleares à chegadaEurlex2019 Eurlex2019
dostępu do rynku międzynarodowego transportu drogowego rzeczy lub, w odpowiednim przypadku, dostępu do rynku transportu osób
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penaoj4 oj4
W omawianym przypadku RTP jako beneficjent prowadzi działalność na rynku międzynarodowym.
Acabei de ouvir... lamento muitoEurLex-2 EurLex-2
i) cen na rynku międzynarodowym;
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médicoEurLex-2 EurLex-2
mają pozytywną wartość akceptowaną na rynkach międzynarodowych
Mais fácil que aparar a gramaoj4 oj4
Niektóre państwa członkowskie otworzyły już rynki międzynarodowych usług pasażerskich na swoim terytorium.
Nunca imaginei que alguém a encontrarianot-set not-set
omówienie podobnych wyrobów producenta dostępnych na rynku UE lub na rynkach międzynarodowych, jeśli takie istnieją.
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
omówienie zidentyfikowanych podobnych wyrobów dostępnych na rynku Unii lub na rynkach międzynarodowych, jeżeli takie wyroby istnieją.
A Julie regresaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kwalifikacja na rynku międzynarodowym
Disse- te alguma coisa?EurLex-2 EurLex-2
Oszczędności przypadające na poszczególne państwa członkowskie za pośrednictwem pożyczek wzajemnych UE w porównaniu z samofinansowaniem na rynkach międzynarodowych.
Convidam-se as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de um mês a contarda data de publicação da presente decisão no Jornal Oficial da União EuropeiaEuroParl2021 EuroParl2021
cen na rynku międzynarodowym;
Objecto: Actualização da situação dos fundos do programa Save # destinados ao Município de PisaEurLex-2 EurLex-2
Wspólne zasady dostępu do rynku międzynarodowych przewozów drogowych (przekształcenie) ***II (głosowanie)
b) as remessas não estiveram em contacto com qualquer outro produto de origem animal ou com animais vivos que apresentem um risco de propagação de uma doença transmissível graveEurLex-2 EurLex-2
Dla państw członkowskich jest to więc kwestia dostosowania produkcji stołowych win różowych do rynku międzynarodowego.
Sempre foi o apartamentoEuroparl8 Europarl8
rynek międzynarodowych usług doręczania paczek standardowych B2C.
Ela é sem dúvida uma linda jovemEuroParl2021 EuroParl2021
W rozpatrywanym przypadku beneficjent, spółka RTP, aktywnie uczestniczy w rynku międzynarodowym.
Bom, transpirem.Transpirem todas as toxinas que comeram no café da manhaEurLex-2 EurLex-2
Raporty z oceny funduszy i aktywów na rynkach międzynarodowych
Isto importa?tmClass tmClass
— w przypadku przedsiębiorstwa IFM: IFM jest podmiotem zarządzającym inwestycjami na rynku międzynarodowym,
Estou a gostar do meu quarto novoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unijny rynek międzynarodowych usług kolejowego transportu pasażerskiego jest otwarty na konkurencję od 2010 r.
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãoEurLex-2 EurLex-2
Zarówno nadawcy prywatni jak i operator sieci nadawczej konkurują na rynkach międzynarodowych z innymi przedsiębiorstwami.
Borg jogou uma bola que era boaEurLex-2 EurLex-2
sprzedaż na rynku międzynarodowym w ciągu ostatnich 5 lat przez firmę/producenta będącego wnioskodawcą.
Estou sendo baleado!EurLex-2 EurLex-2
Koprodukcje umożliwiają przemysłowi europejskiemu zwiększenie skali działalności, wzmacniając jego pozycję w Europie i na kluczowych rynkach międzynarodowych.
Bem, não sei...Quer dizer... SabeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11467 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.