Klasyfikacja zawodów i specjalności dla potrzeb rynku pracy
ISCO
rynek pracy oor Portugees
rynek pracy
pl
rodzaj rynku ekonomicznego, na którym z jednej strony znajdują się poszukujący pracy i ich oferty, a z drugiej strony przedsiębiorcy tworzący miejsca pracy i poszukujący siły roboczej
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
mercado de trabalho
mecado de trabalho
mercado do trabalho
Względem rynków pracy innych regionów sycylijski rynek pracy nie wydaje się przejawiać cech, które mogłyby usprawiedliwiać wyższe płace w tym sektorze.
O mercado do trabalho siciliano não parece apresentar, em relação ao mercado do trabalho de outras regiões, características que justifiquem salários mais elevados neste sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wskazuje to na istnienie związku pomiędzy poziomami mobilności a wysokimi wynikami gospodarczymi i wynikami na rynku pracy
O dono da loja disse que o processo não foi concluídooj4 oj4
PLM (osoby na rynku pracy)
Eu não tinha certeza até hoje, Mary, mas eu os quero fora daquiEAC EAC
· Wspieranie opracowywania systemu kwalifikacji ułatwiającego ich uznawanie oraz sprzyjanie mobilności, rozwojowi zawodowemu i zwiększeniu szans na rynku pracy.
O Registo de Colheita é mantido durante a colheita, e nele se especificam o número de árvores produtoras por variedade/parcela, o dia da colheita e as quantidades colhidas diariamenteEurLex-2 EurLex-2
Warunki pobytu | Mobilność na rynku pracy państw członkowskich pobytu po „okresie oczekiwania” (tzn. dwóch latach) |
Está aqui, RayEurLex-2 EurLex-2
Europa pilnie potrzebuje nowoczesnej polityki rynku pracy oraz silnych, zrównoważonych systemów społecznych sprzyjających zatrudnieniu.
Em outros lugares...Estou muito ocupado e, por favor, me dê licençaEurLex-2 EurLex-2
Każdego roku, po otrzymaniu pomocy z Europejskiego Funduszu Społecznego, na rynek pracy wchodzi około 2 miliony osób.
Eu estou indo em uma viagem para esquiarEuroparl8 Europarl8
Konieczne jest stworzenie odpowiedniej struktury wkładu partnerów społecznych i wiedzy fachowej z zakresu rynku pracy.
Sim, Sr.PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Rozwijanie pewnego, elastycznego i mobilnego europejskiego rynku pracy
Deitem abaixo a barricada!oj4 oj4
Osoby te są ofiarami dyskryminacji na rynku pracy, w sektorze usług, w sektorze transportu.
Estava a nevarEuroparl8 Europarl8
w sprawie aktywnej integracji osób wykluczonych z rynku pracy
Nossos guerreiros na selva não respondemnot-set not-set
(8) Wspólny program europejskich partnerów społecznych (2012–2014): mobilność, migracja ekonomiczna i integracja pracowników migrujących na rynku pracy.
Errol, não se esqueça da festa desta noiteEurLex-2 EurLex-2
Wspólna polityka odpowiadająca potrzebom krajowego rynku pracy
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passar uns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrasoj4 oj4
[1] Niniejsza zielona księga nie obejmuje kwestii mobilności na rynku pracy, lecz koncentruje się na mobilności edukacyjnej.
Ninguém queria fechar, e pimba disparou contra a AssistenteEurLex-2 EurLex-2
4.1.1.3 Udział w rynku pracy jest kluczową kwestią przy określaniu powodzenia procesu integracji.
O que estás a fazer?EurLex-2 EurLex-2
rynek pracy sprzyjający włączeniu społecznemu;
Foi um controleEurLex-2 EurLex-2
Ważnym warunkiem uzyskania zatrudnienia jest zdobywanie umiejętności potrzebnych na rynku pracy.
Então ela não quer fazer amor com um gordo, mas vai dormir com um tipo que parece que gozaram na sua cara?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nie wolno nie doceniać znaczenia dostępu do dużego rynku pracy dla pojedynczego pracobiorcy.
Faça- o... rápidoEurLex-2 EurLex-2
opracowanie zintegrowanych polityk flexicurity, zwiększających zarówno elastyczność rynku pracy, jak i bezpieczeństwo zatrudnienia oraz zapobiegających segmentacji rynku pracy
Para quem os vendeu?oj4 oj4
osoby na rynku pracy oznacza zatrudnionych, osoby pracujące na własny rachunek oraz osoby gotowe do podjęcia pracy
É...Esses são os piores anosoj4 oj4
promowanie wiedzy i analizy potrzeb w zakresie umiejętności na krajowych i lokalnych rynkach pracy
Não podias imaginar que isto ia acabar assimoj4 oj4
Należy nadać znacznie większą wagę włączeniu młodych ludzi do rynku pracy oraz nadal kłaść nacisk na zwalczanie dyskryminacji
Fomos os últimos a deixar o gueto de Varsóviaoj4 oj4
(iii) działania mające na celu integrację na rynku pracy i związaną z tym integrację społeczną mniejszości;
Assunto: Ajuda às instituições de assistência social na BulgáriaEurLex-2 EurLex-2
W ostatnich 20 latach 20 milionów młodych weszło na nigeryjski rynek pracy.
Algo aconteceu.Só que não sei o que ou quem mais estava láted2019 ted2019
Kiedy ci smoczy chłopcy dorosną, czeka ich trudniejsza rywalizacja w miłości i na rynku pracy.
Ele desapareceuted2019 ted2019
Zajmuje się ono sprawą ponownej integracji więzionych kobiet ze społeczeństwem i rynkiem pracy.
Como se este emprego te obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõesEuroparl8 Europarl8
41027 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.