rynek ochrony środowiska oor Portugees
rynek ochrony środowiska
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
mercado de ambiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szacuje się, że udział UE w światowym rynku ochrony środowiska jest równy 1/3[19].
Eu Ihe confiei a responsabilidade de parar issoEurLex-2 EurLex-2
Rynek ten powinien opierać się na wspólnych normach otwarcia rynku, ochrony środowiska i bezpieczeństwa.
Ei, mamãe Ei, mamãeEurLex-2 EurLex-2
Działania podejmowane na mocy niniejszego rozporządzenia uwzględniają wszelkie odpowiednie polityki unijne, w szczególności te dotyczące konkurencji, dostępu do rynku, ochrony środowiska, zdrowia, zrównoważonego rozwoju i zamówień publicznych.
Prazer em vê- los novamente, rapazesEurLex-2 EurLex-2
Wewnętrzne środki wzmocnienia praworządności, korygowania niedoskonałości rynku oraz ochrony środowiska gospodarczego i ludzkiego to zasadnicze elementy strategii rozwoju.
Em outros lugares...Estou muito ocupado e, por favor, me dê licençaEurLex-2 EurLex-2
Strategia wspiera lepsze wykonanie zobowiązań prawnych UE, szczególnie w zakresie jednolitego rynku i ochrony środowiska.
Ester, a fiIha de Simónides, na sua primeira visita a JerusaIémEurLex-2 EurLex-2
Komisja uważa, że podniesione przez hiszpańskie i katalońskie władze argumenty na uzasadnienie — ochrona konsumentów (ochrona drobnego handlu, aby zagwarantować istnienie konkurencyjnej oferty na każdym rynku, ochrona środowiska i środowiska miejskiego) nie mogą zostać przyjęte z następujących względów:
O montante exacto da compensação concedida será determinado com basenos voos realmente efectuados, num certificado do órgão competente da Autoridade da Aviação Civil que corrobore o correcto cumprimento das condições do contrato e no montante proporcional da compensação devidaEurLex-2 EurLex-2
Komisja uważa, że podniesione przez hiszpańskie i katalońskie władze argumenty na uzasadnienie- ochrona konsumentów (ochrona drobnego handlu, aby zagwarantować istnienie konkurencyjnej oferty na każdym rynku, ochrona środowiska i środowiska miejskiego) nie mogą zostać przyjęte z następujących względów
E vou pará- lo...De uma vez por todasoj4 oj4
Wszystkie one są ściśle powiązane z obszarami, które mają wyraźny wymiar polityki unijnej, takimi jak jednolity rynek lub ochrona środowiska.
É só um motel até termos uma casaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konkurencja, cła i podatki pośrednie, rynek wewnętrzny i ochrona środowiska obejmują prawie 35 % wniosków.
Desculpa pai, foi um acidenteEurLex-2 EurLex-2
Badania rynku w zakresie ochrony środowiska, nowych energii, konserwacji zasobów naturalnych i stabilnego rozwoju
Não parecemos o mesmo cãotmClass tmClass
Najczęściej spotykana nieprawidłowość w funkcjonowaniu rynku w kontekście ochrony środowiska wiąże się z negatywnymi skutkami zewnętrznymi.
Que foi?- Meu Deus!- O quê?EurLex-2 EurLex-2
Badania i analizy rynku z dziedziny ochrony środowiska, nowych źródeł energii, ochrony bogactwa naturalnego i zrównoważonego rozwoju
Murchado..... e sem seiva, como uma flor murchatmClass tmClass
Odpowiadałoby to bowiem innym celom tej dyrektywy, a mianowicie właściwemu funkcjonowaniu rynku wewnętrznego oraz ochronie środowiska.
Nós vamos resolvereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najczęściej spotykana nieprawidłowość w funkcjonowaniu rynku w kontekście ochrony środowiska wiąże się z negatywnymi skutkami zewnętrznymi
Ele marca!- É isso aí, Russ!oj4 oj4
Opracowywanie, wprowadzanie na rynek koncepcji marketingu ochrony środowiska dla osób trzecich
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valor-limite segundo a alínea a) ou b) do ponto #.# da instrução administrativa n.otmClass tmClass
Te obszary polityki dotyczą wielu dziedzin: od unii celnej i rynku wewnętrznego po ochronę środowiska.
Então... olhe, talvez isto não vá funcionarEurLex-2 EurLex-2
Sądzimy, że koncepcje rynku, konkurencji i ochrony środowiska wzajemnie się nie wykluczają.
as despesas relacionadas com as despesas médicas dos agentes locais com contrato de trabalho local, o custo dos conselheiros médicos e dentários e as despesas ligadas à política relativa à SIDA no local de trabalhoEuroparl8 Europarl8
Wewnętrzne środki wzmocnienia praworządności, korygowania niedoskonałości rynku oraz ochrony środowiska gospodarczego i ludzkiego to zasadnicze elementy strategii rozwoju i wstępny warunek zysków z handlu, zwłaszcza w sektorze rolnictwa.
Presidente WilsonEurLex-2 EurLex-2
Jeśli chodzi o rozkład wniosków według dziedzin , ponad 40 % wszystkich wniosków dotyczy zagadnień współpracy w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości, transportu i energii, konkurencji, rynku wewnętrznego, ochrony środowiska i polityki w zakresie przedsiębiorstw.
Cumpre-me sublinhar, porém, que é aos Estados-Membros que cabe tomar a decisão final nesta matéria.EurLex-2 EurLex-2
W rozdziale # wytycznych Urząd określił szereg środków, co do których z góry zakłada, że pomoc państwa będzie usuwać konkretne nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku utrudniające ochronę środowiska lub poprawiać poziom ochrony środowiska
As passagensoj4 oj4
Pomoc w prowadzeniu działalności gospodarczej i doradztwo w sprawach organizacyjnych i prowadzeniu działalności gospodarczej związanej z rynkiem energetycznym i ochroną środowiska
Só uma pergunta.Essa gente come sopa três vezes ao dia?tmClass tmClass
3679 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.