rynek niszowy oor Portugees
rynek niszowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
nicho de mercado
Konkurencyjność wysp zwiększa się w chwili, gdy są one w stanie określić swój rynek niszowy i udoskonalić go.
As ilhas são mais competitivas quando conseguem identificar nichos de mercado em que se passam a distinguir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) wymogi dotyczące identyfikowalności, partii i etykietowania danego materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin na rynku niszowym;
O que nós fazemos?EurLex-2 EurLex-2
Odstępstwo dotyczące materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin na rynku niszowym
Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de pretoEurLex-2 EurLex-2
Uwzględnia to także rynki niszowe np. działalność rekreacyjną, wypoczynkową i małych statków wycieczkowych.
Parece um lugar saído de um poema de Robert FrostEurLex-2 EurLex-2
c) jest materiałem przeznaczonym do reprodukcji roślin na rynku niszowym w rozumieniu art. 36 ust.
O endereço deles deve estar aqui, na lista de vendasEurLex-2 EurLex-2
Twój rynek niszowy, Charlie.
Bem, pode ir mijar agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój rynek niszowy, Charlie
Sou um homem de negócios, Scottopensubtitles2 opensubtitles2
c) produkcji wyrobów wysokiej jakości dla rynków niszowych;
É quem estou pensando?EurLex-2 EurLex-2
produkcji wyrobów wysokiej jakości dla rynków niszowych;
A escoladeve estar a desmoronar- se!EurLex-2 EurLex-2
I okazało się, że rynek niszowy nie istnieje.
Deixarei vocês aqui e irei estacionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) struktur rynkowych, rynków niszowych oraz pojawiających się tendencji w produkcji i konsumpcji.
Isto é uma merda!EurLex-2 EurLex-2
Wszyscy oni, wyszli i zaczęli szukać rynków niszowych
para quantificar o nível de pressão sonora numa superfície de medição que envolve a fonte e para calcular o nível de potência sonora produzido pela fonteopensubtitles2 opensubtitles2
struktur rynkowych, rynków niszowych oraz pojawiających się tendencji w produkcji i konsumpcji.
verificações por parte do Estado-Membro antes da inserção da indicaçãoEurLex-2 EurLex-2
Określono także szczególne odstępstwo w odniesieniu do materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin na rynku niszowym.
A Organização Mundial da Saúde Animal (OIE) desempenha um papel de liderança na classificação de países ou regiões em função do respectivo risco de EEBEurLex-2 EurLex-2
Telewizja internetowa, będąca wciąż rynkiem niszowym, osiągnęła wzrost w niektórych krajach w 2006 r.
É como se ela a matasse continuamenteEurLex-2 EurLex-2
- przepisy szczegółowe dotyczące produktów biobójczych produkowanych lub stosowanych w niewielkich ilościach lub produktów biobójczych przeznaczonych na rynki „niszowe”;
Quem falou com você?EurLex-2 EurLex-2
Produkuj rozmaitość, a stworzysz rynki niszowe.
Um teste psicológicoLiterature Literature
Poza rynkami niszowymi w UE nie ma MŚP zajmujących się produkcją zmywarek do naczyń.
Lembra, Hassan?Eurlex2019 Eurlex2019
Przemysł europejski musi odpowiednio wcześnie znaleźć rynki niszowe.
Após o quarto assassinato ele parouEuroparl8 Europarl8
–zabezpieczenie małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność na rynkach niszowych.
Ela não está à minha esperaEurlex2019 Eurlex2019
b) jest on opatrzony etykietą z oznaczeniem „materiał przeznaczony do reprodukcji roślin na rynku niszowym”.
Pode achar qual é a direção?EurLex-2 EurLex-2
Materiał ten jest zdefiniowany jako materiał przeznaczony do reprodukcji roślin na rynku niszowym.
Não vêem qual é o estratagema?EurLex-2 EurLex-2
·ochrona MŚP działających na rynkach niszowych.
Criaste um belo FrankensteinEurlex2019 Eurlex2019
Udział LPG w rynku będzie być może nadal rósł, jednak prawdopodobnie pozostanie to rynek niszowy.
Já falamos com seus tutoresEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 36 Odstępstwa od wymogów dotyczących rejestracji w przypadku materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin na rynku niszowym
E o melhor, estou cansado dissoEurLex-2 EurLex-2
co niby oznacza, że byliście pierwsi na rynku niszowym, tylko, że potem był lipiec.
Deve assinar o reciboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
285 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.