zmaza oor Portugees
zmaza
pl
wina
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
infâmia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Równocześnie poprzez Jej eklezjalne utożsamienie z ową „niewiastą obleczoną w słońce” (por. Ap 12, 1) 139, można powiedzieć, że „Kościół w Jej osobie osiąga już tę doskonałość, dzięki której istnieje nieskalany i bez zmazy”; stąd też chrześcijanie z ufnością wznosząc oczy ku Maryi w całym swoim ziemskim pielgrzymowaniu, „starają się usilnie o to, aby wzrastać w świętości” 140.
Em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acesso ao mercado chinês em condições justas?vatican.va vatican.va
Chrześcijaństwo nie mogło odrzucić nieczystości do końca, nie mogło odrzucić zmazy.
se um determinado produto pertence ou não a uma categoria alimentar ou é um género alimentício constante do anexo I ou da Parte B do anexo IIILiterature Literature
Obłęd był zmazą, sygnałem, że umysł odrzucił doskonałość anielskiej krwi.
Quando Isaiah tentou fugir, ele o prendeuLiterature Literature
" Smuga na krysztale to zmaza na dziale. "
American Express?É curiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazł nikłą zmazę mocy w górach na północ od swojej pozycji.
Sou muito modernaLiterature Literature
Chyba miałem zmazy które tak się zaczynały.
Não.Volte para seu lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaniem o swych słabościach damy dowód, że stosujemy się do rady apostoła Piotra: „Dokładajcie wszelkich starań, żeby na koniec znalazł was bez zmazy i skazy, w pokoju” (1 Koryntian 9:27; 2 Piotra 3:14).
Dois- ignorar o Daniel e devorar autores famososjw2019 jw2019
Sobór podkreśla, iż Bogarodzica jest już eschatologicznym wypełnieniem Kościoła: „Kościół w osobie Najświętszej Maryi Panny już osiąga doskonałość, dzięki której istnieje nieskalany i bez zmazy (por.
Não há condições, a tempestade continuarão dia inteiro.#: #: #, #--> #: #: #, # X#: # X#: # Y#: # Y#: # O Serviço de Meteorologia declarou estado de cautela para viajantes... de toda a região de Denvervatican.va vatican.va
Naucza przecież, iż Maria jedynie za szczególną łaską i przywilejem udzielonym jej przez „Boga” jako pierwsza odniosła korzyść z „zasług” ofiary Syna, przyznanych jej ‛od pierwszej chwili poczęcia’, aby zachować ją „wolną od wszelkiej zmazy grzechu pierworodnego”.
Não queria vir à festa da Blair, mas também queria sair de casajw2019 jw2019
„Wypływ nasienia”, wspomniany w Księdze Kapłańskiej 15:16-18, nie odnosi się do masturbacji lecz do zmazy nocnej i współżycia małżeńskiego.
Ou aqui a constelação da Baleiajw2019 jw2019
W ciągu wieków, gdy argumentacja dogmatyczna doprowadziła do dokładnego i poprawnego sformułowania pojęć oraz gdy skrystalizowały się tezy szkół teologicznych co do uchronienia Marii od wszelkiej zmazy grzechu pierworodnego, stało się ono świętem Niepokalanego Poczęcia”.
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãojw2019 jw2019
„BEZ ZMAZY I SKAZY”
E que os presentes de casamento possam ser devolvidos!jw2019 jw2019
Co się wiąże z pozostawaniem „bez zmazy i skazy, w pokoju”
Eu quero que você desça do homemjw2019 jw2019
Przyznaję, że jest niewiastą bez zmazy, myśli jej w niebie toną, gardzi marnościami świata tego.
Tem uma pequena confusão aqui.Aqui é Oliver MorrisLiterature Literature
▪ Jak można pozostawać bez zmazy i skazy?
O meu filho pagou- lhe $#. OOO para fazer o problema desaparecerjw2019 jw2019
Bez skazy i zmazy, co?
O Menu AjudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy papież Pius IX w roku 1854 ujął w dogmat naukę o tym, jakoby „Maria od samego jej poczęcia została uchroniona od wszelkiej zmazy grzechu pierworodnego”, do Watykanu zaczęły napływać prośby o zdefiniowanie „wniebowzięcia Marii”.
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãojw2019 jw2019
„Dokładajcie wszelkich starań, żeby na koniec znalazł was bez zmazy i skazy, w pokoju” (2 Piotra 3:14).
O teu velho hambúrguer de terça- feira vai ficar destroçadojw2019 jw2019
Oczywiście Matt ma te... nocne zmazy i
Não tenho o menor interesseopensubtitles2 opensubtitles2
‛Oczekując tego, dokładaj wszelkich starań, aby na koniec znalazł cię bez zmazy i skazy, w pokoju’ (Hebrajczyków 12:14; 2 Piotra 3:14).
É por isso que se matar, estão mortosjw2019 jw2019
Musisz ustalić, kto jest bez zmazy.
DefiniçõesLiterature Literature
Syna natomiast trzeba uprzedzić o zmazie nocnej, czyli wytrysku śluzowatego płynu, zdarzającym się podczas snu (5 Mojżeszowa [Powtórzonego Prawa] 23:11, 12, Bw).
Não faço idéiajw2019 jw2019
Nie ma też wzmianki o zmazach nocnych.
Não falando espanholjw2019 jw2019
Wszyscy dokądś się spieszyli. - To dobre miasto - powiedziała cicho. - Nie jest bez zmazy ani idealne.
Isso deve parecer desesperador, não?Literature Literature
Nawiązuje do wspomnianej już „zmazy nocnej”.
Toda a gente adora o Grahamjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.