Populacja oor Russies
Populacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Население
Populacja Chin jest około ośmiokrotnie większa, niż populacja Japonii.
Население Китая примерно в восемь раз больше населения Японии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
populacja
pl
socjol. ogół ludzi żyjących w tym samym czasie na danym terenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
население
[ населе́ние ]
Populacja Chin jest około ośmiokrotnie większa, niż populacja Japonii.
Население Китая примерно в восемь раз больше населения Японии.
популяция
[ популя́ция ]
ru
совокупность организмов одного вида, длительное время обитающих на одной территории
Obecnie, istnieje tylko mała część populacji, która pozostaje niezarażona.
На сегодняшний день существует только небольшая часть популяции которой не коснулась эта болезнь.
народонаселение
[ народонаселе́ние ]
Biorąc pod uwagę przyrost populacji ludzi,
И неудивительно, что при неуклонном росте народонаселения –
заселение
[ заселе́ние ]
Są też inne maleńkie stworzenia, które korzystają z zagęszczenia miejskiej populacji.
Есть и другие крошечные существа, которые пользуются плотным заселением городов.
населенность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od 1487 do 1697 obserwujemy duży spadek populacji Vlamertinge.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаWikiMatrix WikiMatrix
Więc to byłaby technika, dzięki której moglibyśmy z ponad półtoramiesięcznym wyprzedzeniem dostać ostrzeżenie o epidemii grypy w konkretnej populacji.
Конечно же, нетQED QED
Sam okręg Los Angeles ma większą populację niż niejeden stan, a to jego główne źródło czystej wody.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиLiterature Literature
" Nie można spodziewać się populacji najlepszej kategorii, z domów najgorszej. "
Это не ты, это я злюсь на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nierówności w Chinach i Indiach uważam za naprawdę dużą przeszkodę ponieważ dostosowanie całego społeczeństwa do rozwoju gospodarczego i dobrobytu jest tym, co tworzy rynek krajowy, pozwala uniknąć niestabilności społecznych i wykorzystuje cały potencjał populacji.
Это детектив Дэн Старкted2019 ted2019
Populacja to nie jedyny problem. Nie możemy obwiniać innych, problemem jesteśmy my sami.
Если ты парень, то я подстригу тебяQED QED
Co więcej, nadwyżka żywności doprowadziła do nadmiernego wzrostu populacji i, co za tym idzie, zanieczyszczeń.
Он хорошо поетLiterature Literature
Populacja nie jest odwrotnie proporcjonalna do jej powierzchni, ale Afryka prowadzi, jeśli chodzi o liczbę zgonów z powodów, którym można zapobiec: niedożywienie, drobne infekcje i problemy przy porodzie.
Думаю, это только все запутаетted2019 ted2019
Dlatego uwalnianie ich to za duże ryzyko, zarówno dla zwierząt uwolnionych, jak i dzikich populacji.
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеted2019 ted2019
Populacja żubrów żyjących na wolności wymarła w Polsce w roku 1919.
Вы хотите что- нибудь приобрести?jw2019 jw2019
W mieście, z wyjątkiem gracza, żyją przedstawiciele wszystkich segmentów populacji w średniowieczu: robotników, rzemieślników, intelektualistów, arystokratów.
Затем он возглавлял слушания с #: #, доWikiMatrix WikiMatrix
Pierwszym z nich jest związek między geografią a liczebnością populacji.
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоLiterature Literature
Bogactwo kulturowe Izraela wynika z różnorodności populacji: pochodzący z całego świata Żydzi przywieźli z sobą tradycje kultury i religii wielu narodów, tworząc z nimi tygiel żydowskich zwyczajów i wierzeń.
Она влезла в мой домWikiMatrix WikiMatrix
Nie tak bardzo, jeżeli chodzi o jednostkę, ale wystarczająco na poziomie populacji, aby zmienić liczbę chorób serca w całej populacji.
Я знаю все о ваших новых общинахted2019 ted2019
Dzisiejsze statystki dla rdzennej populacji, ponad wiek po masakrze nad Wounded Knee, ujawniają dziedzictwo kolonizacji, wymuszonej migracji oraz naruszeń traktatowych.
Твоя сестра?QED QED
lecz to niewielka część populacji.
Всё в порядке?QED QED
Główny sezon polowań przypadał na okres od maja do lipca, kiedy upierzenie ptaka było w najlepszym stanie, podczas gdy rāhui (zakaz polowania) obowiązywał wiosną i latem w celu odtworzenia populacji gatunku.
Здорово, что смогла поговорить с вамиWikiMatrix WikiMatrix
Dane demograficzne pokazują, że w obecnej populacji brakuje 60-100 milionów kobiet. brakuje 60-100 milionów kobiet.
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныted2019 ted2019
Przez naszą politykę, rozważającą na temat miejscowej populacji podludzi.
То, что мы тут делаем, гораздо важнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli mieszkańcy doliny nie umierają, składanie dzieci w ofierze stanowi dobry sposób na kontrolowanie populacji.
Этого мы не знаемLiterature Literature
Generalnie mamy populację zmęczonej, ale pobudzonej młodzieży.
Я правильно сделал?ted2019 ted2019
Oto ważna sprawa, o której powinieneś pamiętać: średnie IQ w danej populacji wynosi 100.
Не прикидывайся, будто не знаешьLiterature Literature
Stwierdzone jest w niej też, że ludzie z wysoką inteligencją stają się odseparowani od reszty populacji ludzi z inteligencją średnią lub poniżej średniej i że jest to niebezpieczny trend.
Добро пожаловать на бортWikiMatrix WikiMatrix
Grozi nam, że zarazek taki jak gronkowiec będzie -- zmutuje się w coś naprawdę zjadliwego, bardzo zaraźliwego, i wyniszczy populacje zanim będziemy mogli coś na to poradzić.
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьted2019 ted2019
Dynamika liczebności populacji – zmiany liczby osobników należących do populacji w czasie.
Ах, великолепноWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.