Postawa oor Russies
Postawa
pl
poza ciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Установка
Za tymi scenariuszami kryją się postawy kulturowe negujące godność ludzką.
За такими представлениями стоят культурные установки, отрицающие человеческое достоинство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
postawa
pl
czyjaś budowa ciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
поза
[ по́за ]
Z początku przelękła się, ale ja padłem na kolana i pokorna ta postawa nieco ją uspokoiła.
Сперва она испугалась, но я упал на колени, и эта смиренная поза немного ее успокоила.
установка
[ устано́вка ]
Za tymi scenariuszami kryją się postawy kulturowe negujące godność ludzką.
За такими представлениями стоят культурные установки, отрицающие человеческое достоинство.
осанка
[ оса́нка ]
Upewnić się, że rozumiemy się w kwestiach higieny i postawy.
Убедиться, что мы будем на одной стороне, когда дело дойдёт до гигиены и осанки.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стать · величина · манера поведения · отношение · позиция · образ · поведение · фигура · вид · положение · выправка · состояние · рост · стан · мина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogła mieć około czterdziestu lat; wzrost okazały, rysy bardzo regularne, postawa wielkiej damy.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeLiterature Literature
Chrześcijanie oddychający czystym powietrzem duchowym na wyniesionej górze prawdziwego wielbienia Jehowy odrzucają taką postawę.
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "jw2019 jw2019
Straciłem na chwilę równowagę i musiałem odtańczyć parę kroków, żeby znowu stanąć w bojowej postawie.
Имя, адрес, телефонLiterature Literature
Jakże wtedy uspokaja i podnosi na duchu postawa odpowiedzialnych, współczujących lekarzy, którzy szanują ich wybór metody leczenia!
Ты даже не представляешь, что ты сделалjw2019 jw2019
Pierwsza postawa prowadzi do stałego przygnębienia, druga daje pocieszenie.
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеLiterature Literature
Naprawdę musisz uważać na swoją postawę, panie Carter.
Я тебе кое- что расскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nim ja wrócę, postaw kompanię na nogi, zbierz ich na dworze, uszykuj, niech czekają.
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоLiterature Literature
Teraz, po tygodniu choroby i głodowania, nie potrafiłby stawić im czoła. -- Dobrze, postaw mnie tutaj.
Или они могут быть чудесны!Literature Literature
Stąd wielcy liderzy to skromni liderzy, gdyż taka postawa zmniejsza poczucie zagrożenia.
Начальный рядLiterature Literature
Z trudem odetchnęłam. – To jest moja postawa, mistrzu.
Почему бы тебе не помочь мне?Literature Literature
Odkryłem, że w większości przypadków za powrót do Kościoła oraz zmianę postawy, zwyczajów i czynów są odpowiedzialne dwa fundamentalne powody.
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеLDS LDS
Synchronizują swoje dźwięki i postawy aby wyglądać na większe i silniejsze.
Твой отец убил ееQED QED
Postaw się na ich miejscu, Alice.
И только Эзри может служить Господу по- своемуLiterature Literature
W Liście Jakuba 5:7-11 Hioba postawiono za przykład, który miał zachęcać chrześcijan do wytrwałości w trudnych chwilach i przypominać im, że Jehowa nagradza taką postawę.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиjw2019 jw2019
Ich postawa kontrastowała z głęboko zakorzenionymi tradycjami i obawami tej małej rolniczej społeczności.
Есть предположения куда он направлялся?jw2019 jw2019
Zrobiła krok do tyłu i przyjęła postawę do walki
Вы знали что он однажды вернетсяLiterature Literature
Pewne analogie do postawy Szatana można znaleźć w opisie króla Tyru, podanym w Ezechiela 28:11-19 (zob. DOSKONAŁOŚĆ [Pierwszy grzesznik a król Tyru]).
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеjw2019 jw2019
Jakie postaw? !
Теперь я нашел тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko, co robię jest moją postawą zwycięzcy a wygrałem.
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, „to odejście od pierwotnej dyscypliny moralnej musiało sprzyjać przejmowaniu postaw rozpowszechnionych w świecie”.
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?jw2019 jw2019
- Skoro Hetyci zmienili postawę, widać uznali, że zwycięstwo jest w zasięgu ich ręki.
Даже за рулемLiterature Literature
Jednak obie postawy przyczyniały się do niechlujności i niezamierzonej stronniczości.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песLiterature Literature
- Dziwna to postawa wobec człowieka, który skazał cię na śmierć!
Это чудесноLiterature Literature
Ich dzielna postawa zrobiła duże wrażenie na niejednym obserwatorze.
И она всё ещё среди насjw2019 jw2019
Można się tu powołać na postawę człowieka, który się stosuje do przepisów ruchu drogowego jedynie wtedy, gdy w polu widzenia znajduje się policjant — ulega tylko zewnętrznemu wpływowi.
Я ехала по деламjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.