Strażnicy Północy oor Russies

Strażnicy Północy

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Дунэдайн Севера

voorbeelde

Morty Stiller, twórca Strażnika Północy?
Морти Стиллер, создатель Полуночника?

Benji głównie wychwalał komiks, ale w 2007, Strażnik Północy został zmieniony.
Бенджи большей частью восхвалял этот комикс, но в 2007 году Полуночник был наделён новыми качествами.

To prawdziwe nazwisko Strażnika Północy.
Таково настоящее имя Полуночика.

Powiedziałeś, że możesz nam podać prawdziwe nazwisko Strażnika Północy.
Вы хотели сказать нам настоящее имя героя-полуночника.

Stale używasz jego pseudonimu, Strażnik Północy.
Ты продолжаешь называть его " Полуночник ".

Nowy Strażnik Północy, pasujący do współczesnego społeczeństwa.
Новый Полуночник действует в современном обществе.

Więc skontaktowałem się z fanami Strażnika Północy, i z ich pomocą udało mi się zdobyć wszystkie numery komiksu.
Поэтому я связался с его фан-клубом, и с его помощью сумел раздобыть все выпуски этого комикса.

Zastanawiełem się, czy jakieś olśnienie nie znajdzie się w fikcyjnym wszechświecie, z którego nasz Strażnik Północy czerpał inspiracje.
Я решил поискать подсказки в вымышленном мире, в котором геройствовал наш Полуночник.

Częsty gość kolumny z listami w komiksach Strażnika Północy w latach 2003-2009.
Завсегдатаем рубрики для фанатов в комиксах о Полуночнике в 2003-2009 годах.

Naprawdę myślisz, że nie wiem, skąd się wziął Strażnik Północy?
И ты серьезно думаешь, что я не знаю историю Полуночника?

Earl Delnar, Strażnik Północy, zebrał przed świtem wszystkich swoich żołnierzy.
Князь Дельнар, Хранитель Севера, собрал всех вместе перед рассветом.

Trudno wprowadzić jakieś realne zmiany, ale nie dla Strażnika Północy.
Трудно было бы сделать что-то стоящее, если бы не Полуночник.

Ile z nich, twoim zdaniem, chciało zostać nowym Strażnikiem Północy?
Много ли по-вашему желающих стать Полуночником?

Chciałem pokazać osobie, która go zabiła, że Strażnik Północy nigdy nie zginie.
Показать его убийце, что Полуночник никогда не умрёт.

Może nie podobało ci się to, co Mike robił ze Strażnikiem Północy.
Возможно, вам не нравилось, как поступал с Полуночником Майк.

Strażnik Północy z krwi i kości został wczoraj zastrzelony.
Один воплотившийся Полуночный Странник вчера вечером был застрелен.

Ktoś, kto może podać ci prawdziwe nazwisko Strażnika Północy.
Тот, кто может сказать вам настоящее имя Полуночника.

Więc fakt, że zaufany pracownik zastrzelił człowieka przebranego za Strażnika Północy nie dziwi pana?
Значит, факт того, что ваше доверенное лицо застрелило человека, который наряжался супергероем, не кажется вам странным.

Zabawne, że tak szybko miałeś gotowy strój Strażnika Północy.
Вот только странно, что костюмчик Полуночника был у вас наготове.

Strażnik Północy jest twoim ulubionym, prawda?
Но костюм Полуночника вы любите больше всего?

" Strażnik Północy żyje. "
" Полуночный Странник Жив. "

Są zapisem wszystkiego co robił jako Strażnik Północy.
Там опись всех его деяний под именем " Полуночника ".

Może chciał powstrzymać umowę na film o Strażniku Północy.
Может, он хотел сорвать сделку по экранизации.

Wywodzimy się z wielkich Neville'ów, strażników północy kraju; w naszych żyłach płynie prawdziwie królewska krew.
Мы из великой семьи Невиллов, хранителей Севера, и в наших жилах тоже течет королевская кровь.

Będzie pan zadowolony, że zidentyfikowaliśmy Strażnika Północy.
Вам будет приятно узнать, что мы установили личность Полуночника.