cukierniczy oor Russies

cukierniczy

adjektief

związany z cukiernictwem, dotyczący cukiernictwa

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

кондитерский

[ конди́терский ]

adjektief manlike

związany z cukiernictwem, dotyczący cukiernictwa

Już dość trudno mi unikać pracy z nim w szkole cukierniczej.
Мне хватает того, что я избегаю его в кондитерской школе.

кондитерские изделия

[ конди́терские изде́лия ]

naamwoord

Używałem wyrobów cukierniczych w najbardziej nieodpowiedni, niczemny i wulgarny sposób.
Я злоупотреблял кондитерскими изделиями самым мерзким и вульгарным образом.

Soortgelyke frases

pieczywo cukiernicze
выпечка · мучные кондитерские изделия

przemysł cukierniczy
кондитерская промышленность

przetwory cukiernicze
кондитерские изделия

wyroby cukiernicze
кондитерские изделия · печенье · сахаристые кондитерские изделия

sklep cukierniczy
кондитерская

voorbeelde

Słuchaj, mała Debbie, przygotowujemy się do wielkiego konkursu w szkole cukierniczej.
Послушай, малышка Дебби, мы здесь готовимся к завтрашнему школьному конкурсу по выпечке.

Dziś nie chodzi tylko o szkołę cukierniczą, ale o ciebie i Wacka, więc weź się w garść.
Сегодня дело не только в школе кондитеров, но и в вас с Диком, так что соберись.

Nazywam go „Ciasta i wyroby cukiernicze Kat”.
Я называю его «Торты и сладости от Кэт».

Ta szkoła cukiernicza to spore zobowiązanie finansowe, Davidzie.
Эта школа кондитеров обойдётся нам в копеечку, Дэвид.

Szkola cukiernicza na Manhattanie...
Итак, курсы кондитеров на Манхэттене...

Kradzież plazmy, Xboxa i wyrobów cukierniczych.
Кража плазменного телевизора, сейфа и различных кондитерских изделий, беспорядки в прошлом месяце.

Chodzę do szkoły cukierniczej, mieszkam w śmietniku i wywalili mnie z One Direction, bo byłem zbyt przystojny.
Ну, я учусь на курсах кондитеров, живу в мусорном баке, а ещё меня выгнали из группы " One Direction " за то, что я слишком хорошенький.

W tym miejscu Kat potrafiła sobie wyobrazić cukiernię pod szyldem „Ciasta i wyroby cukiernicze Kat”.
В этом месте Кэт вполне могла вообразить «Торты и сладости от Кэт».

Sophie ukończyła słynną szkołę cukierniczą z wyróżnieniem i wkrótce wzięli ślub w katedrze na Isolaverde.
Софи окончила знаменитую кондитерскую школу с отличием, и вскоре они поженились.

Pałeczki lukrecjowe [wyroby cukiernicze]
Палочки лакричные [кондитерские изделия]

W dziale cukierniczym dostał tort biszkoptowo–kremowy „Zorza Wschodu”.
В кондитерском взял бисквитно-кремовый торт «Заря Востока».

Szkola cukiernicza jest jak pornografia.
Курсы кондитеров - то же самое, что порно.

Słynna czekolada, kradziona z Winnickiej fabryki cukierniczej...
Знаменитый шоколад, ворованный с Винницкой кондитерской фабрики.

Max, ze szkoly cukierniczej.
Макс, смотри, это из кондитерской школы.

W szkole cukierniczej, potem gadasz z Max przez telefon o szkole cukierniczej, a teraz tu przy ladzie gadasz o starczym seksie z ukochaną gwiazdą sceny i ekranu.
В школе кондитеров, трещишь по телефону с Макс про школу кондитеров, а сейчас здесь перед стойкой говоришь о сексе с пожилой всеми любимой актрисой театра и кино.

Była to ciastkarnia turecka, słynęła na całe Bałkany ze swoich wyrobów cukierniczych o działaniu podniecającym.
Это была турецкая кондитерская, знаменитая на всех Балканах своими возбуждающими афродизийными пирожными[476].

Pierwszy dzień szkoły cukierniczej.
Первый день в школе кондитеров.

A John ci tam pomoże w kwestiach cukierniczych.
А Джон будет рядом, чтобы помочь тебе своим кулинарным мастерством.

Jej ojciec był mistrzem cukierniczym z Cranston.
Ее отец был кондитером из Крэнстона.

Mowimy o szkole cukierniczej czy o tlusciochu z ostatniego zamowienia?
Мы говорим о курсах кондитеров или о том толстяке, что нас вызывал в последний раз?

Można wyeliminować cukier z wyrobów cukierniczych i napojów, zastępując go naturalnymi świeżymi owocami.
Мы сможем исключить сахар из всех кондитерских изделий и газированных напитков, заменяя его на натуральные свежие соки.

Chodziłam do szkoły cukierniczej by móc wyrabiać czekoladę
Я пошла учиться в школу кондитеров только для того, чтобы стать шоколадницей.

Opowiedzcie o szkole cukierniczej.
Итак, расскажите мне о вашей кондитерской школе.

Po prawej stronie mieścił się sklep cukierniczy firmy Plutos, który prowadziła Gieniusia R.
По правой стороне была кондитерская, которую держала Генюся Р.

Powiedz, Wacku, czemu akurat szkoła cukiernicza?
Скажи, Дик, почему именно школа кондитеров?