kultywowanie wartości ekologicznych
культура по отношению к окружающей среде
ekologiczny oor Russies
ekologiczny
pl
biol. związany z ekologią – nauką o strukturze i funkcjonowaniu przyrody
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
экологический
[ экологи́ческий ]
pl
pot. związany z ochroną środowiska
Pomóżcie mi walczyć o sprawiedliwość ekologiczną i gospodarczą.
Помогите мне в борьбе за экологическую и экономическую справедливость.
органический
[ органи́ческий ]
Szkoła zamieniła boisko do piłki nożnej w ekologiczny ogród warzywny.
Школа переделала футбольное поле в сад органических овощей.
экологичный
Moim celem było usunięcie wad obecnych metod odkażania i stworzenie bezpiecznej, trwałej, wydajnej i ekologicznej metody oczyszczania wody.
Моей целью стало преодолеть недостатки этих методов обработки и создать экономичный, безопасный, стабильный и экологичный способ очистки воды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
экологический
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Wszystko dla posiadłości i jej wymagań ekologicznych.
То что нужно!Literature Literature
Potrafiły one znaleźć i wydobyć czyste rudy bez uszczerbku dla struktury czy ekologicznej równowagi Ziemi.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеLiterature Literature
Musimy skupić się na molekułach i nie dać się rozproszyć przez pokazówki, nie dać się rozproszyć przez dysonans poznawczy wszystkich ekologicznych możliwości, które są dostępne.
Я думаю, у него шкурка покрупнееQED QED
Tworzymy Standardy Wydajności Ekologicznej, które stawiają miastom wyższą poprzeczkę.
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаted2019 ted2019
Pokażcie stanowi, że ochrona przyrody ma sens nie tylko ekologiczny, ale i ekonomiczny.
Физически он совершенно здоровted2019 ted2019
Zdaniem publicysty Thomasa Nettera w wielu krajach nie widać jednak takiej współpracy, ponieważ „katastrofę ekologiczną na ogół uznaje się raczej za cudzy problem”.
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыjw2019 jw2019
W tym roku nastąpił przełom, kiedy to ekologiczne życie, zachowanie, projektowanie, inwestowanie i produkcja zaczęły być uznawane przez krytycznych obywateli, przedsiębiorców i urzędników, za najbardziej patriotyczną, kapitalistyczną, geo-polityczną i konkurencyjną rzecz do zrobienia.
Ты. и. я. вдвоём. com?ted2019 ted2019
Callum Rankine z międzynarodowej organizacji ekologicznej WWF powiedział: „Jeżeli ludzie głosują na tygrysa jako na swoje ulubione zwierzę, oznacza to, że go cenią, i miejmy nadzieję, dostrzegają potrzebę zapewnienia mu ochrony”.
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемjw2019 jw2019
Jeśli gleba w twoim ogrodzie tętni życiem, to znaczy, że mniej lub bardziej świadomie stosujesz zasady ogrodnictwa ekologicznego.
Прости меняjw2019 jw2019
Cel czasopisma - przybliżenie rozwoju nauki i naukoznawstwa w historycznym, współczesnym i perspektywnym aspektach, ujawnienie wpływu nauki na gospodarkę, kulturę, edukację i inne dziedziny życia, analiza socjalnych, ekologicznych, wojskowych i innych aspektów naukowych badań, opracowanie problemów państwowej naukowo-technicznej i innowacyjnej polityki, inicjowanie dyskusji w naukowym i społecznym środowisku względem stanu nauki i jej możliwości rozwiązywania aktualnych problemów.
На что похоже по вкусу?WikiMatrix WikiMatrix
Mógłbyś ich zabrać na wycieczkę do gospodarstwa ekologicznego.
Если ты сильный духомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ nurt przeszło połowy rzek jest powstrzymywany przez co najmniej jedną dużą zaporę, (...) w znacznym stopniu przyczynia się to do zachwiania ich równowagi ekologicznej.
Засрала тут всё!jw2019 jw2019
Zmieniliśmy naszą ekologiczną niszę poprzez stworzenie cywilizacji.
Сама не понимаюted2019 ted2019
Jeśli w życiu świadomie ograniczamy zostawiany przez nas "ślad ekologiczny", jeśli kupujemy towary pochodzące z etycznego biznesu i nie kupujemy tych, które takie nie są, możemy zmienić świat na lepsze, z dnia na dzień.
Джули, сзадиted2019 ted2019
Zorganizowanie w 1992 roku w Rio de Janeiro konferencji zwanej Szczytem Ziemi zwiększyło świadomość ekologiczną sfer rządowych.
Вроде бы я не так на него посмотрелjw2019 jw2019
Wydał nawet własne pieniądze, by wynająć nam ekologiczne auta.
Принеси мне моккоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No cóż... – Zastanawia się przez chwilę. – Miałam być dziś wieczorem na spotkaniu lokalnej grupy ekologicznej.
Отвечай.Что стобой?- Просто убери свои руки от моей семьиLiterature Literature
Przedstawiciele wielkich firm, organizacji ekologicznych i ekologicznego rolnictwa... muszą współpracować.
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножQED QED
Bierze zyski z jednego miejsca i przeznacza je na ochronę zasobów ekologicznych.
Он хочет меня видетьQED QED
Usługi związane z energetyką i środowiskiem naturalnym, mnóstwo ‘ekologicznych’ miejsc pracy, wszystko to wskazuje na istnienie zupełnie innego rodzaju gospodarki, która nie ogranicza się do produktów, lecz korzysta z rozproszonych sieci i opiera się przede wszystkim na opiece, na relacjach pomiędzy ludźmi, na tym co ludzie dla siebie robią, często nawet jedna osoba dla drugiej, a nie na prostym sprzedawaniu im produktów.
Бэлла, мы не можем стать друзьямиted2019 ted2019
Veridian Dynamics modernizuje wszystkie swoje budynki na w 100% ekologiczne.
Разве ты не вернёшься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponowne zdziczenie mówi nam o tym, że zmiana ekologiczna nie zawsze musi dążyć w jednym kierunku.
Два шестьдесятted2019 ted2019
Brak troski o ograniczenie szkód wyrządzanych przyrodzie oraz konsekwencje ekologiczne decyzji są jedynie widocznym odzwierciedleniem braku zainteresowania tym, by przyjąć orędzie, jakie natura ma wypisane w swoich strukturach.
Я сказал, хватит об этомvatican.va vatican.va
Jako Świadkowie Jehowy, jesteśmy głeboko zatroskani wieloma problemami ekologicznymi, trapiącymi dziś naszą ziemską ojczyznę.
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныjw2019 jw2019
że będzie to ogólnoziemska zagłada spowodowana użyciem broni jądrowej albo katastrofą ekologiczną.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.