gdzieniegdzie oor Russies
gdzieniegdzie
pl
w niektórych miejscach
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
изредка
[ и́зредка ]
pl
w niektórych miejscach
тут и там
pl
w niektórych miejscach
Gdzieniegdzie woda wpływała do jaskiń, podobnych do tych, jakie zdobiły wyspę Kalipso.
Тут и там вода входила в гроты, подобные тем, что украшали остров Калипсо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdzieniegdzie szczury wysuwają swoje pyszczki, obserwują nas, ale nie mają odwagi się zbliżyć.
Это впечатляет.Можно позавидоватьLiterature Literature
Miejsce bogate. "Bram cztery ułomki, klasztorów dziewięć i gdzieniegdzie domki..."
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Gdzieniegdzie, na przykład — jak na tej rycinie — w Zurychu, wyrzucano nieszczęsnych grzeszników za burtę.
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?Literature Literature
Również dzisiaj Świadkowie Jehowy z Albanii i Grecji, pragnąc dotrzeć do tamtejszych mieszkańców, korzystają gdzieniegdzie z tej samej drogi.
Бокал портвейна?jw2019 jw2019
Gdzieniegdzie pomieszczenie na zebrania trzeba wynająć.
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяjw2019 jw2019
Wszędzie wokół można było dostrzec ślady, gdzieniegdzie z trudnością dawało się odróżnić krew od rdzawego żelaza.
Во- первых... тех, с кем я вернусьLiterature Literature
O pieniądzach to jeszcze gdzieniegdzie i nic nie wiedzieli, a jak kto chciał co sobie potrzebnego kupić, dawał skóry zdarte z ubitych bobrów, niedźwiedzi, lisów, kun i inszych zwierząt albo troszkę miodu i wosku, albo przyswojonego bawoła, karmną świnię i co tam zresztą kto miał.
Он будет жить?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Przedzieram się gdzieniegdzie na czworakach, w innych miejscach wyprostowana, przełażę przez pozrywane kable.
Как насчет # баксов?Literature Literature
Gdzieniegdzie są okopy, dość prymitywne.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьLiterature Literature
Gdzieniegdzie stały zagraniczne cuda, swoje bogactwa demonstrowały Chiny, osmańskie Imperium i kolonie.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуLiterature Literature
Gdzieniegdzie misjonarze znajdowali sporo ludzi pragnących się uczyć.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан Морганjw2019 jw2019
Jechali teraz wzdłuż żelaznego ogrodzenia i poprzez drzewa Sara mogła dostrzec nagrobki i gdzieniegdzie marmurowy krzyż.
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, РоджерLiterature Literature
Gdzieniegdzie proponuje się służbę cywilną, która polega na przykład na wykonywaniu jakiejś pracy społecznie użytecznej i nie jest uznawana za służbę wojskową.
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараjw2019 jw2019
Przydrożne budynki stały w coraz większej odległości od siebie, a między nimi rosła niska trawa i gdzieniegdzie krzaki.
Мы ошибалисьLiterature Literature
Gdzieniegdzie takie podejście do czasu przetrwało do dziś.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такjw2019 jw2019
Gdzieniegdzie coś zostało namalowane nie całkiem tak, jak trzeba, ale to nie miało żadnego znaczenia.
Что вы скажете?Literature Literature
Smugi brudu biegł wzdłuż ściany, gdzieniegdzie leżały splotów z kurzu i śmieci.
Ты здесь чтобы оценить меняQED QED
Gdzieniegdzie wystarczał list z Biura Oddziału, by lokalna administracja zwolniła Świadków Jehowy z więzienia.
Меня задолбал шовинизмjw2019 jw2019
Gdzieniegdzie utarł się zwyczaj, że najpierw do jedzenia zasiadają mężczyźni i chłopcy, a kobieta zjada to, co pozostanie z ich posiłku.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?jw2019 jw2019
Ruszyli starą drogą w kierunku na Irun. Po prawej ręce mieli wciąż jeszcze diuny, wzgórza piasków zasłaniające świat, posępne półokrągłe zwały i fale, które gdzieniegdzie słabo przesłaniała krzewina tamaryszku.
Ладно, я разберусь с нимPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Do roku 2003 na wielu suchych obszarach Australii liczba kłapouchów zmniejszyła się o 85 procent, gdzieniegdzie nawet o więcej.
У нас нет контактаjw2019 jw2019
Gdzieniegdzie dzieci, które nie chodzą do szkoły, mogą się przyuczać do zawodu pod okiem jakiegoś rzemieślnika, na przykład murarza czy krawcowej.
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьjw2019 jw2019
Pamiętaj też, że dzięki temu współczesnemu cudowi wzmacniania głosu twoi słuchacze mogą usłyszeć nawet szept; dla osiągnięcia zamierzonego celu możesz więc — jeżeli zechcesz — gdzieniegdzie mówić ciszej.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорjw2019 jw2019
We wspomnianej już książce na temat oszczędzania, wydanej w roku 2009, Michael Wagner pisze, że gdzieniegdzie „jedna osoba miewa obecnie ponad 9000 dolarów długu na czterech lub więcej kartach kredytowych” (Your Money, Day One).
Я не поплывуjw2019 jw2019
Zauważyłem pomniejsze zmiany klimatyczne, gdzieniegdzie było suszej, gdzieniegdzie także chłodniej.
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.