ksiąg oor Russies

ksiąg

Soortgelyke frases

Księgi
Книжка

Księga Rodzaju
Бытие · Книга Бытие · Книга Бытия · первая книга Моисея

księga gór i mórz
шань хай цзин

Księga Wyjścia
Книга Исход

Księga Rekordów Guinnessa
Книга рекордов Гиннесса

księga wieczysta
кадастровая книга

Księga Abdiasza
Авдий

Czerwona Księga Marchii Zachodniej
Алая книга

Księga Rut
Книга Руфь · книга Руфь

voorbeelde

Ale ponieważ w swojej książce zamieścił też słynny protest Lutra z roku 1517 przeciwko sprzedawaniu odpustów, Chronologia znalazła się na indeksie ksiąg zakazanych przez Kościół katolicki.
Однако в этой книге был упомянут лютеровский протест против индульгенций (1517 год), поэтому «Хронология» была включена в «Индекс запрещенных книг», изданный Католической церковью.

Sprawdzała skrupulatnie księgi parafialne, ale nie znalazła żadnego wpisu o Charlesie Latimerze ani matce Beattiego.
Сара тщательно и методично просмотрела все книги, но нигде не нашла упоминания ни о Чарльзе Латимере, ни о матери Битти.

A po szkole pojechała rowerem do biblioteki miejscowego koledżu, aby przejrzeć matematyczne księgi.
Сразу же после школы она покатила на велосипеде в ближайший колледж поглядеть на книги по математике.

W 8. rozdziale księgi Mormona podany jest dokładny opis warunków panujących w naszych obecnych czasach.
В восьмой главе Книги Мормона приводится пугающе точное описание обстоятельств наших дней.

Na przykład Księga Przysłów (Przypowieści) 8:22-30 zawiera następującą wypowiedź o Jezusie w jego bycie przedludzkim: „Jahwe mnie stworzył, swe arcydzieło, przed swymi czynami (...).
Например, согласно католическому переводу Библии Jerusalem Bible, в Притчи 8:22–30 говорится о дочеловеческом Иисусе: «Ягве создал меня, когда Его намерение впервые раскрылось, до древнейших Его творений...

Księga związku spadła z łóżka na ziemię, otwarta na tej stronie, na której trzymał ją Weiss.
Книга общества скользнула на пол, раскрытая на той странице, которую отыскал Вейс.

— Pokażcie mi barbarzyńskie księgi
- Покажите мне варварские книги

4. (a) Co według Księgi Daniela 9:27 miało się wydarzyć po odrzuceniu Mesjasza przez Żydów?
4. а) Что, согласно словам из Даниила 9:27, должно было произойти после того, как евреи отвергнут Мессию?

10 W rezultacie powstała cudowna Księga.
10 Результатом этого является чудесная книга.

Jenny w pełni zgadza się ze słowami z Księgi Przysłów: „Błogosławieństwo Jehowy — to wzbogaca; i nie dodaje on do niego boleści” (Przysłów [Przypowieści] 10:22, NW).
Она целиком согласна со словами притчи: «Благословение Господне — оно обогащает, и печали с собою не приносит» (Притчи 10:22).

W Księdze Objawienia 21:4 znajdujemy zapewnienie: „Śmierci już nie będzie”.
В Откровении 21:4 сказано: «Смерти уже не будет».

Pomożesz Vargasowi oszacować nasze straty w Kolonii i doprowadzić do porządku księgi rachunkowe.
Помоги Варгашу оценить наши убытки в поселении и привести в порядок все бухгалтерские книги.

19 Jakże jesteśmy szczęśliwi, że mamy Biblię, i możemy posługiwać się dobitnym orędziem zawartym w tej Księdze, by wykorzeniać fałszywe nauki i trafiać do serc szczerych ludzi!
19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей!

Wiele proroctw Izajasza w Księdze Mormona odnosi się do dni ostatnich.
Многие пророчества Исаии в Книге Мормона посвящены последним дням.

Apostoł Jan otrzymał też inną wizję, która spełni się podczas Tysiącletniego Panowania Jezusa Chrystusa, i zapisał ją w 21 rozdziale Księgi Objawienia.
Другое видение апостола Иоанна, записанное в книге Откровение, 21-й главе, будет исполняться во время Тысячелетнего правления Иисуса Христа.

Pamiętam także zgromadzenie w Waszyngtonie w 1935 roku, kiedy to w historycznym przemówieniu wyjaśniono, kim jest „lud wielki” z Księgi Objawienia (Obj.
Запомнился мне и конгресс 1935 года, проходивший в Вашингтоне. На нем прозвучала историческая речь о том, кто является «великим множеством» из книги Откровение (Отк.

Ty i ta twoja księga kłamstw, Hegemon.
"Ты, и эта твоя лживая книжонка, ""Гегемон""."

Jakie księgi tworzą podstawy konfucjanizmu?
Какие книги составляют конфуцианский канон?

W ten sposób otrzymał Księgę Mormona, przeczytał ją i nawrócił się na przywróconą ewangelię.
Так он получил Книгу Мормона, прочитал ее и обратился в восстановленное Евангелие.

Powstała z tego Księga Mormona, podstawa ich religii.
Так появилась книга Мормон, основание их религии.

Poproś uczniów, aby podali przykłady, jak Księga Mormona dała im wskazówki, siłę, odpowiedzi na pytania lub rozwiązanie problemów.
Попросите студентов привести примеры того, как в Книге Мормона они нашли руководство, силу, ответы на вопросы или решения проблем.

W Księdze tej Jego myśli są,
Если Божьими мыслями —

„Tato doradził mi, żebym zaczęła czytać Biblię od ksiąg, które uważałam za najciekawsze, takich jak Psalmy czy Księga Przysłów.
Отец предложил мне начать с тех книг Библии, которые мне нравятся больше, например с книги Псалмов и Притчей.

Jednak wyszło na to, że księga wieczysta kurii ważniejsza dla agencji.
Однако в конце концов всё к тому сошлось, что кадастровая книга курии для агентства оказалась более важной.

Luter posługiwał się kabałą i poświęcił życie na studiowanie ksiąg Mojżesza
Лютер знал приемы каббалы и посвятил свою жизнь изучению Пятикнижия Моисея