metody zwalczania chwastów
методы борьбы с сорняками
metody oor Russies
metody
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
методы
Nasza szkoła przyjęła jego metody dydaktyczne.
Наша школа приняла его метод преподавания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metody
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Мефодий
[ Мефо́дий ]
Najprawdopodobniej w tym zadaniu brał udział również Metody.
По всей видимости, в переводе ему помогал Мефодий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Wszystkie metody są dobre wobec takiej kobiety jak pani!
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуLiterature Literature
Jedna z wielu metod dzięki którym dokonałem samozniszczenia.
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wbrew tym zastrzeżeniom metoda Ohno okazała się najskuteczniejszym sposobem wytwarzania samochodów.
Нет, Ни в коем случаеLiterature Literature
W Betel nadal kładzie się nacisk na zdobywanie wiedzy biblijnej i opanowanie skutecznych metod nauczania.
Не говори ерунды, это глупоjw2019 jw2019
8. (a) Jaką zasadniczą metodę uczenia stosowano w Izraelu, ale co istotnego ją wyróżniało?
годы ты еще будешь чувствовать ееjw2019 jw2019
Jakże wtedy uspokaja i podnosi na duchu postawa odpowiedzialnych, współczujących lekarzy, którzy szanują ich wybór metody leczenia!
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васjw2019 jw2019
Chociaż Świadkowie Jehowy wyjaśniali lekarzom, iż nie mają żadnych religijnych zastrzeżeń co do alternatywnych metod leczenia, odmówienie zgody na transfuzję przysparzało wielu kłopotów.
Вот такой вот длиныjw2019 jw2019
● Choroba W niektórych krajach często się zdarza, że poważnie chorzy rezygnują z pomocy lekarza i udają się do uzdrowiciela korzystającego z metod okultystycznych.
Что если вы не совершенны?jw2019 jw2019
Jeśli programista poda nazwę, metoda kontroluje, czy zgadza się ona z nazwą bieżącego elementu.
Я была одинока некоторое время и знаешь что?Literature Literature
Jeśli metoda nie będzie miała powyższej postaci, to nie zostanie wywołana, gdy użytkownik dotknie przycisku.
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасLiterature Literature
W tym szaleństwie jest metoda.
Быки- коровы больше не двигайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasu do czasu baterie milczały, a do akcji wkraczały nocne myśliwce, które również ulepszały metody swego działania.
Единственное здание- это списанная электростанцияLiterature Literature
Biorąc to pod uwagę, wyobraźmy sobie żmudną próbę przedłużenia naszego życia metodami biologicznymi.
Что ты знаешь о Пыли?jw2019 jw2019
Obie mają metody asynchroniczne, choć jedynie WebClient oferuje przedstawianie informacji o postępie operacji.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаLiterature Literature
Narody nie tylko lekceważyły pokojowe metody ONZ, ale też naruszały jej zasady rozstrzygania konfliktów i otwarcie je łamały.
Фабиан, твои ягодицы!jw2019 jw2019
Jego metoda jest o wiele bardziej skuteczna niż nasza.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
, Vly rozbiera ją i oczywiście przemawia do niej marsjańskimi metodami, poprzez wyróżnione przez Marsjan miejsce.
Я доверяю себеLiterature Literature
Czy stosowałeś metodę PPP rekurencyjnie, rozdzielając procedury na mniejsze części w miejscach, gdzie było to wskazane?
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАLiterature Literature
Gambit Roosevelta zmienił historię Bliskiego Wschodu oraz uczynił przestarzałymi dawne metody budowy imperiów.
Что вы пьете?Literature Literature
Okazuje się jednak, że ta metoda ma długą tradycję.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейLiterature Literature
Tysiące naszych chłopców w szpitalach polowych Afryki Północnej i Włoch zawdzięczają życie doktorowi Blalockowi i jego metodzie leczenia wstrząsu.
При всём уважении, Джон, но ты лгалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od lewej strony programiści szukają deklaracji metod, nowych zmiennych, a nawet nowych klas.
Я все время падалLiterature Literature
Metod jest wiele – obraza uczuć, zastraszenie, protest, dobroczynność i tak dalej.
Можешь занести это в свой дневничокLiterature Literature
Z taką metodą jestem w stanie udowodnić w ogóle wszystko.
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?Literature Literature
W Stanach Zjednoczonych, od pojawienia się nowych metod leczenia w połowie lat 90. nastąpił 80- procentowy spadek w liczbie dzieci zarażonych HIV.
Разве не мило?QED QED
227 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.