nabywanie
закупка · приобретение
nabywać oor Russies
nabywać
pl
hand. otrzymywać w posiadanie poprzez kupno lub wymianę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
приобретать
[ приобрета́ть ]
Mogę wam jedynie powiedzieć, że nie tylko z każdym dniem nabywaliśmy nowych wiadomości, ale nadto nowej potęgi.
Могу вам лишь сказать, что мы приобретали каждый день не только новые знания, но и новое могущество.
получать
[ получа́ть ]
Zęby cierpną nam od cytryny i tym sposobem nabywamy pojęcia o kwasie.
Зубы чувствуют оскомину от лимона, и таким путем мы получаем понятие о кислом.
добывать
[ добыва́ть ]
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
приобрести · получить · покупать · достигать · заводить · наживать · накупать · купить · достичь · закупать · достать · добыть · доставать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te ostatnie automatycznie nabywają zdolność składania jaj w ten sam sposób, bez zapłodnienia przez samca.
Я не обеспокоенLiterature Literature
Czyżbyśmy zostali stworzeni po to, by przez całą wieczność nabywać wiedzy?
Его переклинилоjw2019 jw2019
Nabywanie wiedzy o Bogu wiąże się z poznawaniem każdej cechy Jego osobowości, objawionej w Biblii.
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаjw2019 jw2019
Każdy powinien się sam poczuwać do obowiązku nabywania mądrości
Как вас зовут?jw2019 jw2019
W latach 1594 i 1596 nabywał umiejętności u duńskiego astronoma Tycho de Brahe.
Ради бога, смотри, куда едешь!WikiMatrix WikiMatrix
Potem przeczytaj Jana 17:3, podkreślając, że życia wiecznego w pokojowym, nowym świecie można dostąpić przez nabywanie wiedzy o Bogu i Chrystusie.
Я думаю он отвечает вашим критериямjw2019 jw2019
Pomagając szczerym osobom nabywać dokładnej wiedzy o naszym Stwórcy, Jehowie, oraz o Jego zamierzeniach i ujmującej osobowości, przysparzamy Mu chwały.
Отстаньте от меня!jw2019 jw2019
Kiedy jednak wykonują oni te same obowiązki przez dłuższy okres, nabywają doświadczenia i wprawy.
Я сказал не открывать красную дверь!jw2019 jw2019
Wzrost przestępczości skłonił ludzi do nabywania psów stróżujących i obronnych.
Хорошо, слушайтеWikiMatrix WikiMatrix
Usługi pośrednictwa w zakresie nabywania usług telekomunikacyjnych dla osób trzecich
Это оерзительно!tmClass tmClass
Świadkowie Jehowy obwieszczają orędzie biblijne i uczą chętne osoby stosować w praktyce nabywaną wiedzę.
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?jw2019 jw2019
Wchodził w życie z pustymi rękami i gardził dobrami, które się nabywa.
Мы не подождём до рассвета?Literature Literature
–Pięćset – odrzekł Soames zwięźle. – Ale nie chciałbym, by pan nabywał obraz, na którym tak mało panu zależy.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьLiterature Literature
W 18 tygodni nabywają umiejętności.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?QED QED
Wzorem namaszczonych chrześcijan nabywają wiedzy o Jehowie (Jana 17:3).
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?jw2019 jw2019
Ale nawet jeśli starożytni Hebrajczycy nie wyrabiali pewnych materiałów, mogli je nabywać od podróżujących przez ich kraj kupców ze Wschodu lub z Zachodu.
Пять литров лимонада и пирог на десертjw2019 jw2019
‛NABYWAJ MĄDROŚCI I UCHWYĆ SIĘ KARNOŚCI’
Я, сейчас, говорю с Рамонойjw2019 jw2019
16 Pragnie zakupić pole i nabywa je, z zarobku rąk własnych zakłada winnicę.
Я только спросил?jw2019 jw2019
Na tym poziomie już nie chodzi o nabywanie wiadomości o Bogu, lecz otrzymywanie Jego darów i o nawracanie się ku Niemu.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросLiterature Literature
Jednym ze sposobów nabywania wiedzy o Bogu jest przyglądanie się Jego dziełom
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыjw2019 jw2019
Jeżeli tak, to niewątpliwie stwierdzasz, że dzięki nabywanej stąd wiedzy lepiej rozumiesz, dlaczego dzisiejszy świat zmaga się z tyloma problemami (Objawienie 12:9, 12).
нежный друг бы сидел в тишинеjw2019 jw2019
Były narkoman z RPA opowiada: „W miarę nabywania wiedzy o Jehowie coraz bardziej obawiałem się sprawić Mu przykrość lub wywołać Jego niezadowolenie.
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаjw2019 jw2019
Dotarcie do mieszkańców całego świata z nabywaną wiedzą biblijną niewątpliwie stanowiło ogromne zadanie.
Никто не должен войтиjw2019 jw2019
- Znam się na winoroślach - powtórzył, oddając narzędzie Tylerowi - przez co bynajmniej nie nabywam praw własności.
Все эти разговорыLiterature Literature
Alpiniści nabywali doświadczenia i doskonalili technikę.
Стой.Сделай глубокий вдохjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.