nabywać
добывать · добыть · доставать · достать · достигать · достичь · заводить · закупать · купить · наживать · накупать · покупать · получать · получить · приобрести · приобретать
nabywanie oor Russies
nabywanie
pl
umowa, na podstawie której kupujący zobowiązuje się odebrać rzecz od sprzedawcy i zapłacić mu ustaloną cenę w zamian za przeniesienie na siebie prawa własności
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
приобретение
[ приобрете́ние ]
Kiedy czynimy to w młodości, staje się ona okresem systematycznego nabywania wiedzy i mądrości.
Поступая так, молодые будут преуспевать в приобретении знаний и мудрости.
закупка
[ заку́пка ]
pl
umowa, na podstawie której kupujący zobowiązuje się odebrać rzecz od sprzedawcy i zapłacić mu ustaloną cenę w zamian za przeniesienie na siebie prawa własności
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te ostatnie automatycznie nabywają zdolność składania jaj w ten sam sposób, bez zapłodnienia przez samca.
Синтаксис команды helpLiterature Literature
Czyżbyśmy zostali stworzeni po to, by przez całą wieczność nabywać wiedzy?
У меня есть корабльjw2019 jw2019
Nabywanie wiedzy o Bogu wiąże się z poznawaniem każdej cechy Jego osobowości, objawionej w Biblii.
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьjw2019 jw2019
Każdy powinien się sam poczuwać do obowiązku nabywania mądrości
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутjw2019 jw2019
W latach 1594 i 1596 nabywał umiejętności u duńskiego astronoma Tycho de Brahe.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоWikiMatrix WikiMatrix
Potem przeczytaj Jana 17:3, podkreślając, że życia wiecznego w pokojowym, nowym świecie można dostąpić przez nabywanie wiedzy o Bogu i Chrystusie.
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамjw2019 jw2019
Pomagając szczerym osobom nabywać dokładnej wiedzy o naszym Stwórcy, Jehowie, oraz o Jego zamierzeniach i ujmującej osobowości, przysparzamy Mu chwały.
Я так по тебе скучаюjw2019 jw2019
Kiedy jednak wykonują oni te same obowiązki przez dłuższy okres, nabywają doświadczenia i wprawy.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомjw2019 jw2019
Wzrost przestępczości skłonił ludzi do nabywania psów stróżujących i obronnych.
Надо думатьWikiMatrix WikiMatrix
Usługi pośrednictwa w zakresie nabywania usług telekomunikacyjnych dla osób trzecich
Я думаю он отвечает вашим критериямtmClass tmClass
Świadkowie Jehowy obwieszczają orędzie biblijne i uczą chętne osoby stosować w praktyce nabywaną wiedzę.
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеjw2019 jw2019
Wchodził w życie z pustymi rękami i gardził dobrami, które się nabywa.
Ты даже не представляешь, что ты сделалLiterature Literature
–Pięćset – odrzekł Soames zwięźle. – Ale nie chciałbym, by pan nabywał obraz, na którym tak mało panu zależy.
Сражение продолжалось и без нихLiterature Literature
W 18 tygodni nabywają umiejętności.
Птички любвиQED QED
Wzorem namaszczonych chrześcijan nabywają wiedzy o Jehowie (Jana 17:3).
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиjw2019 jw2019
Ale nawet jeśli starożytni Hebrajczycy nie wyrabiali pewnych materiałów, mogli je nabywać od podróżujących przez ich kraj kupców ze Wschodu lub z Zachodu.
Кто говорит, что яне исполняю свой долг?jw2019 jw2019
‛NABYWAJ MĄDROŚCI I UCHWYĆ SIĘ KARNOŚCI’
Поэтажный план Сената, как вы и просилиjw2019 jw2019
16 Pragnie zakupić pole i nabywa je, z zarobku rąk własnych zakłada winnicę.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoejw2019 jw2019
Na tym poziomie już nie chodzi o nabywanie wiadomości o Bogu, lecz otrzymywanie Jego darów i o nawracanie się ku Niemu.
Дескард, я встаю!Literature Literature
Jednym ze sposobów nabywania wiedzy o Bogu jest przyglądanie się Jego dziełom
А в том, как всегда оставаться самим собойjw2019 jw2019
Jeżeli tak, to niewątpliwie stwierdzasz, że dzięki nabywanej stąd wiedzy lepiej rozumiesz, dlaczego dzisiejszy świat zmaga się z tyloma problemami (Objawienie 12:9, 12).
Как вы раскрыли мой план?jw2019 jw2019
Były narkoman z RPA opowiada: „W miarę nabywania wiedzy o Jehowie coraz bardziej obawiałem się sprawić Mu przykrość lub wywołać Jego niezadowolenie.
У вас есть просьбы?jw2019 jw2019
Dotarcie do mieszkańców całego świata z nabywaną wiedzą biblijną niewątpliwie stanowiło ogromne zadanie.
Побитный сдвиг влевоjw2019 jw2019
- Znam się na winoroślach - powtórzył, oddając narzędzie Tylerowi - przez co bynajmniej nie nabywam praw własności.
Не имею ни малейшего представленияLiterature Literature
Alpiniści nabywali doświadczenia i doskonalili technikę.
Это все имена, вон там, на доске?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.