nacięcia
нарезы
naciąć oor Russies
naciąć
pl
wyżłobić, pożłobić, wyrzezać, ponacinać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
разрезать
Zamierzam naciąć twoją nogę po obu stronach poparzenia, aby zmniejszyć ciśnienie krwi.
Я разрежу ногу по обе стороны ожога, чтобы снизить давление.
прорезать
нарезать
засечь
[ засе́чь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeszcze nie wykonał pojedynczego nacięcia.
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli nacięcie na rękojeści naprawdę istnieje.
Как тебе эта идея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech siostra natnie drzewce strzały tak, aby można tam było wsypać dużą szczyptę prochu
Прощай, Бейтсopensubtitles2 opensubtitles2
Naciąć skórę, założyć zaciski Raneya i dostać się do mózgu.
Ему кажется, что его держат за человека # сортаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zwykłą precyzją wykonali nacięcie między łopatkami, żeby dotrzeć do komputera.
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?Literature Literature
PEWNEGO dnia rano — było to pod koniec lat sześćdziesiątych — sześcioletni Danjuma zaczął nalegać na ojca, żeby mu zrobił nacięcia na twarzy, którymi szczycą się członkowie plemienia Igala.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан Кенгеруjw2019 jw2019
Zrobiły tam nacięcie, zapałczaną smugę pamięci, błysk, który będzie nosić do śmierci, wrażenie.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *Literature Literature
„Chicleros” wykonują zygzakowate nacięcia w korze sączyńca
Ты неплохо справилсяjw2019 jw2019
Jeśli nacięłaś naczynie krwionośne podczas próby ratowania jego życia, to jest związane z ryzykiem jakie podejmujemy.
Вы собираетесь снова обследовать тело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marissa nacięła się z łatwością, jak gdyby robiła to wcześniej wiele razy.
Какого черта ты делаешь?Literature Literature
Nacięcie gotowe.
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po co robić nacięcia, jeśli wiesz, że zjedzą go wilki?
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spójrz jakie precyzyjne jest to nacięcie.
Ее дают больным ракомТы не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boli mnie nacięcie i przyszedłem po..
Вы видели, что произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te same zielone oczy, to samo nacięcie w uchu.
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naciąłem tętniaka podczas operacji.
Позволишь убить Келлера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, jak dotąd, mamy nacięcie na łopatce, sugerujące dźganie, i roztrzaskanie kości barkowej, co sugeruje piłowanie.
Вы думаете, что Вы можете взорвать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzisz, dokładnie takiego rodzaju nacięcie byłoby obecne gdyby ktoś doprowadził światłowód do mózgu Andre Hannana.
Они не смогли придтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś naciął przewód paliwowy.
Он зовёт ангела смерти.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Księdze 1 Królów 18:28 czytamy o „zwyczaju” czcicieli Baala, którzy „wołali z całej siły i robili sobie nacięcia”, czego słudzy prawdziwego Boga nie praktykowali.
Теперь мы друзья или враги?jw2019 jw2019
Metoda ta polega na operowaniu przez czterocentymetrowe nacięcie.
Убирaйтecь из моего домa!jw2019 jw2019
Przyjrzeliśmy się wcześniejszemu nacięciu i zdecydowaliśmy się je umieścić przy wyrostku mieczykowatym.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstąpiła na bok, dziennikarz wziął parę kroków rozbiegu i kopnął w nacięte miejsce.
Я не смогу здесь спать, мадамаLiterature Literature
Jest to cienkie nacięcie w poprzek szyi, które, jak się domyślam, już pan widział.
Нужно отцепить локомотивLiterature Literature
Bóg jeden wie, ilu ludzi się nacięło, zamawiając kurki.
Я не могу проверить этоLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.