negatywne oor Russies

negatywne

Soortgelyke frases

negatywna odpowiedź
отказ

Negatywny podatek dochodowy
Отрицательный подоходный налог

negatywne wpływy srodowiska miejskiego
урбанистический стресс

źródło negatywnego oddziaływania
источник отрицательного воздействия

negatywny
негатив · негативный · отрицательный

przeciwdziałanie negatywnemu oddziaływaniu na środowisko
предотвращение отрицательного воздействия на окружающую среду

Negatywna selekcja
Неблагоприятный отбор

Wolność negatywna
Негативная свобода

voorbeelde

Oczywiście nie rozumiała, dlaczego płaczę. Jednak w tym momencie postanowiłam przestać użalać się nad sobą i zerwać z negatywnym myśleniem.
Наверняка она не понимала причину моего горя, но для себя я решила больше не давать волю отрицательным мыслям и не впадать в отчаяние.

Wrócił dopiero po trzech godzinach z negatywnym wynikiem.
Он вернулся часа через три без особых результатов.

To była masa negatywnej energii zebranej tam w środku.
Как же там много негатива накопилось!

Czy Świadkowie Jehowy przejawiają negatywne nastawienie?
Можно ли сказать, что у Свидетелей Иеговы негативный настрой?

Krok ten ma duże znaczenie, ponieważ negatywne myśli nie będą ci dawać spokoju.
Это очень важно, потому что отрицательные мысли будут неоднократно стараться пробить себе путь обратно в твой ум.

(b) W jakiej sytuacji Świadkowie Jehowy mogą odpowiednio zareagować na negatywne doniesienia w mediach?
б) В каких случаях Свидетели Иеговы могут решить ответить на негативные сообщения в средствах массовой информации?

Negatywne myślenie nie pomoże Bree.
Мы не поможем Бри своим негативным настроем.

Ale negatywne uczucia zwykle przygasają.
Однако такие чувства обычно проходят.

Kiedy zatem stres jest zjawiskiem negatywnym?
Тогда в каких же случаях стресс приносит вред?

Najpierw postarałem się, by zrozumiała, że toczy sama z sobą jednoznacznie negatywny dialog.
Во-первых, ей помогли понять, что она постоянно вела с собой непрекращающийся негативный диалог.

Jeżeli negatywne wypowiedzi w środkach przekazu wzbudzają uprzedzenia utrudniające głoszenie, przedstawiciele biura oddziału Towarzystwa Strażnica mogą poczynić odpowiednie kroki, by bronić prawdy.
Если из-за порочащих сообщений в средствах массовой информации у людей складывается предвзятое мнение о нас и это препятствует нашей проповеднической деятельности, представители филиала Общества Сторожевой Башни могут принять соответствующие меры, чтобы защитить истину*.

Podnosząc poziom pozytywności, mózg korzysta z tak zwanej " przewagi szczęścia ". Zatem mózg z nastawieniem pozytywnym działa lepiej, niż z negatywnym, neutralnym lub zestresowanym.
Если мы становимся счастливее, наш мозг как бы заряжается счастьем, т. е. если вы будете счастливы, то начнёте работать лучше, чем в плохом, спокойном или тревожном состоянии.

Konfrontacja umysłów z negatywnymi informacjami tego typu utrwala w nich negatywne wzorce myślowe.
Осознание всей этой негативной информации создает негативные мыслительные модели в вашем сознании.

Kiedy zwrócisz się do starszych, ich modlitwy oraz oparte na Biblii rady pozwolą ci osiągnąć spokój serca, poradzić sobie z negatywnymi emocjami i odzyskać zdrowie duchowe (Jakuba 5:14-16).
Если обратиться к старейшинам, то они обсудят с тобой мысли из Священного Писания и помолятся Богу от всего сердца. Это поможет тебе вновь обрести душевный покой, частично или полностью преодолеть горькие чувства и получить духовное исцеление (Иакова 5:14—16).

Powietrze pomiędzy nimi zdawało się iskrzyć – to walczyły ze sobą pozytywna i negatywna energia.
Сам воздух, казалось, заискрился между ними, добрая и злая энергии вели жестокий бой.

Wynik negatywny na wszystko, co nam jeszcze zostało.
Отрицательно на все наши подозрения.

Ciemność płoszymy światłem, chłód ciepłem, negatywne myśli zaś wyłącza się najskuteczniej przez myślenie pozytywne.
Мрак изгоняют светом, холод - жарой, негативные же мысли эффективнее всего вытесняются позитивным мышлением.

Tego ranka z zapałem szukała czegoś negatywnego, co można powiedzieć o triumfalnej podróży Jacka i Jackie.
Сегодня она изощрялась в попытках представить в негативном свете триумфальную поездку Джона и Жаклин.

Pierwszy raz w życiu zaczęłam się bać tej grupy ludzi i mieć negatywne uczucia w stosunku do całej grupy ludzi.
Впервые я начала опасаться этой группы людей и испытывать отрицательные эмоции по отношению ко всей этой группе в целом.

Negatywne przekonanie, które masz o sobie, może być prawdziwe.
Негативное убеждение о самом себе может быть верным.

Zweryfikuj, jakie miewasz negatywne myśli na temat finansów, a potem postanów sobie, że się ich pozbędziesz.
Изучите все негативные мысли, которые вы имеете о деньгах, а затем отпустите их.

Z powodu uczucia zniechęcenia wywołanego negatywnymi reakcjami ludzi zapewne nie miałbyś siły wewnętrznej, by długo ją kontynuować.
Наверняка вас бы обескуражило такое отношение, и вскоре у вас совсем не осталось бы желания продолжать это дело.

Negatywna reakcja wynika również z uprzedzeń.
Предубеждения также играют большую роль в том, что многие отказываются слушать.

Codzienny kontakt z takimi osobami może mieć negatywny wpływ na atmosferę w chrześcijańskich rodzinach.
Ежедневное общение с людьми, которые проявляют подобный настрой, может повлиять даже на христиан и на их взаимоотношения в семье.

Eksperymenty z użyciem dźwięków o bardzo niskiej i bardzo wysokiej częstotliwości dały negatywne rezultaty.
Эксперименты с запредельно высокими и низкими частотами показали отрицательный результат.