protestant oor Russies
protestant
pl
rel. człowiek wyznający protestantyzm, członek któregoś z kościołów protestanckich
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
протестант
[ протеста́нт ]
pl
rel. religia człowiek wyznający protestantyzm, członek któregoś z kościołów protestanckich
Ci protestanci i katolicy nienawidzą się od wieków.
На самом деле, эти протестанты и католики ненавидели друг друга веками.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy jednak wszyscy — zarówno protestanci, jak też katolicy, żydzi albo wyznawcy innych religii — nie przyznajemy zgodnie, że duchowieństwo nie powinno wtrącać się do polityki dla zapewnienia sobie uprzywilejowanej pozycji?
Звучит интригующеjw2019 jw2019
Jeśli przyszli tu, by rozgonić zebranych protestantów, było ich na to zdecydowanie za mało.
Карта плотностиLiterature Literature
"Ludzie Hoffmana nazywali siebie „protestantami"", lecz to wcale nie było dobrodziejstwem dla protestanckiego Badenburga."
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?Literature Literature
W Egipcie protestanci napadli na kwatery główne egipskiej służby tajnej. W kwietniu 2011, kiedy plądrowali budynki znaleźli mnóstwo papierów.
Я иду по центруQED QED
Wielu protestantów rzeczywiście obwiniało się za milczenie podczas wojen zaborczych Hitlera.
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?jw2019 jw2019
Wielka liczba obecnych oraz wzorowy porządek zrobiły na protestancie niemałe wrażenie. Przyznał, że czegoś takiego jeszcze nigdy nie widział.
И там есть много чего почитатьjw2019 jw2019
Masz nas za protestantów?
Клайд сможет о себе позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy usłyszeliśmy o księciu Condé, deklarującego się jako protestant, pomyśleliśmy, że możesz chcieć poznać pozostałych.
И она, типа, была ужасно пьянойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem protestantem i należę do Kościoła Chrystusowego.
Я сама через это прошлаLiterature Literature
Ale teraz, chcąc przypodobać się Coligny’emu, Katarzyna wysłała do Niderlandów wojsko, aby wesprzeć protestantów.
Мы сразимся плечом к плечуLiterature Literature
Istnieją również małe grupy protestantów.
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеWikiMatrix WikiMatrix
Urodziłam się w rodzinie białych anglosaskich protestantów.
Если прятать свои чувства, можно потерять себяLiterature Literature
Tamten kraj nie należy do Protestantów.
Прости своего убийцу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyny protestant na wyspie. – Uśmiechnął się. – Wyobraża pan sobie?
Мне надо было с ними пойти?Literature Literature
W czerwcu 1977 roku tysiące libijskich protestantów rozpoczęło „Marsz na Kair”, kierując się w stronę egipskiej granicy.
Научу его, как пить воду из унитазаWikiMatrix WikiMatrix
Katolicy i protestanci mocno zaangażowali się w konflikt.
То была метафорическая коробкаjw2019 jw2019
Jako zatwardziały protestant, egzekwował ciężkie kontrybucje z tych zdobytych katolickich miast.
Да, все хорошоWikiMatrix WikiMatrix
– Antoni jest głupcem – zauważył Karol. – I podejrzewa się go o sympatyzowanie z protestantami
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныLiterature Literature
Czy naprawdę uważacie, że nasi przyjaciele protestanci posuną się do tego, żeby nie posłuchać moich rozkazów?
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимLiterature Literature
Zważ, panno, nie jestem protestantem, ale przecież Bóg dał nam rozum i wolną wolę, czyż nie?
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейLiterature Literature
Chociaż tato był protestantem, a mama katoliczką, religia nie wywoływała między nimi rozdźwięku.
Я знаю, ты отлично справишьсяjw2019 jw2019
/ Spaliła na stosach wielu protestantów, / stając się znana jako " Krwawa Maria ".
Я могу поклясться, что яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pozwolę protestantowi, nie mówiąc już o Bourbonie, poślubić Klaudii.
Ты его спрашивала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu słuchaczy poruszyły również przeżycia Josepha Hisigera, który od pewnego protestanta ze swojej celi nabył Biblię za tygodniowy przydział chleba.
Немного маслаjw2019 jw2019
Około roku 1560 sporo arystokratów francuskich i ich zwolenników przyłączyło się do hugenotów, jak zaczęto nazywać protestantów.
Это, конечно, немного удивило тебяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.