protestancki oor Russies
protestancki
pl
związany z protestantami lub protestantyzmem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
протестантский
[ протеста́нтский ]
pl
związany z protestantami lub protestantyzmem
Pani ta wraz z mężem regularnie spotyka się z grupą miłośników książek, do której należy też protestancki pastor z zapałem kolekcjonujący Biblie.
Они с мужем часто общаются с другими книголюбами, и среди них есть протестантский пастор, который коллекционирует Библии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako przykład można podać sytuację w Zjednoczonym Kościele Kanadyjskim — najliczniejszym z tamtejszych wyznań protestanckich. Dnia 24 sierpnia 1988 roku jego przywódcy zadecydowali przez głosowanie, aby zezwolić homoseksualistom na pełnienie czynności duszpasterskich. Wniosek poparło 205 osób przy 160 głosach przeciwnych.
И с чем я остался?jw2019 jw2019
Babette sprowadziła z Europy wyrafinowane jedzenie dla swojej skandynawsko-protestanckiej wioski.
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?Literature Literature
"Ludzie Hoffmana nazywali siebie „protestantami"", lecz to wcale nie było dobrodziejstwem dla protestanckiego Badenburga."
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насLiterature Literature
Protestanccy lordowie chcą się ciebie pozbyć.
Примите это или умритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ujrzeliśmy rewolucję protestancką.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаted2019 ted2019
Nie zabrakło też szacownych przedstawicieli kleru – protestanckiego, katolickiego i żydowskiego.
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеLiterature Literature
Pomyśleliśmy, że zrównoważony rozwój zrodził się z tego neo-protestanckiego pomysłu, że aby coś było dobre, to musi boleć.
Он в багажникеted2019 ted2019
Zburzono wiele świątyń protestanckich
Я видел рассвет, только если мне не спалосьjw2019 jw2019
We współczesnym Vocabulaire biblique (Słownik biblijny) przytoczono wypowiedź protestanckiego teologa Oscara Cullmanna, który przyznaje, że „ponieważ Jezus przyszedł, umarł i zmartwychwstał, święta S[tarego] T[estamentu] znalazły swe spełnienie, a przestrzeganie ich ‚oznacza powracanie do starego przymierza, tak jakby Chrystus nigdy nie przyszedł’”.
А в ыглядишь моложеjw2019 jw2019
Według tego rozporządzenia legalne były tylko: Kościół rzymskokatolicki, kościoły protestanckie oraz miejscowy Kościół kimbangistów.
Да, Ваше Величествоjw2019 jw2019
Kiedy się urodziłam, moi rodzice posadzili za domem krzak magnolii, aby w dniu mojego ślubu w kościele protestanckim moich przodków były rozstawione bukiety magnolii.
Хватит, Билли!LDS LDS
34 Martin Niemöller, protestancki przywódca kościelny w Niemczech przed drugą wojną światową i po niej, wspomniał o Świadkach Jehowy jako o „poważnych badaczach Biblii, którzy setkami i tysiącami szli do obozów koncentracyjnych oraz na śmierć, ponieważ odmawiali pełnienia służby wojskowej i nie chcieli strzelać do ludzi”.
Ведь ты один из них!jw2019 jw2019
Kiedy w roku 1939 wybuchła druga wojna światowa, Pociecha przytoczyła wypowiedź duchownego protestanckiego T.
Ему должно быть от года до полутораjw2019 jw2019
Ale czy wysiłki na rzecz pokoju podejmowane przez czynniki religijne — katolickie, protestanckie, buddyjskie bądź jakiekolwiek inne — zostaną uwieńczone powodzeniem?
Мы начнем прямо сейчасjw2019 jw2019
W tę 24-dniową podróż wybrał się też kaznodzieja protestancki ze swą nowo poślubioną małżonką, który gościł na tych wyspach już trzy lata.
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?jw2019 jw2019
Katoliccy i protestanccy monarchowie walczyli o wpływy polityczne i korzyści materialne.
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летjw2019 jw2019
Była to ta sama trójka, która stała ramię w ramię z Jeffem, gdy ten stawił czoła protestanckim najemnikom.
О боже, нет, я опять вру!Literature Literature
Pastor protestancki odsiadujący wyrok za zdefraudowanie znacznej sumy pieniędzy swoich wiernych wyznał, że w końcu znalazł prawdę i że po wyjściu na wolność będzie pomagał członkom swego kościoła stać się Świadkami Jehowy.
Э, просто пинту самого дешевогоjw2019 jw2019
Kiedy się urodziłam, moi rodzice posadzili za domem krzak magnolii, aby w dniu mojego ślubu w protestanckim kościele moich przodków były rozstawione bukiety magnolii.
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмLDS LDS
A rok później powstała wielka organizacja Szkotów gotowych do ostatniej kropli krwi bronić swojej protestanckiej wiary.
Будут наказаны ониLiterature Literature
Co się tyczy religii, to poślubiła Darnleya bez dyspensy papieskiej, a Bothwella wedle obrządku protestanckiego
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?Literature Literature
Pomyśleliśmy, że zrównoważony rozwój zrodził się z tego neo- protestanckiego pomysłu, że aby coś było dobre, to musi boleć.
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаQED QED
Wszyscy wypytują go o jego protestancką niewolnicę, a on chętnie o niej opowiada.
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоLiterature Literature
W 1558 roku dzięki protestanckiemu reformatorowi Melanchtonowi43 powstał tam uniwersytet.
Генри...Я умираюLiterature Literature
ZALEDWIE kilka dziesięcioleci temu fundamentalizm był niewielkim ruchem protestanckim.
Все о жизни матери Бартовски- ложьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.