tak jak należało się tego spodziewać
как и следовало ожидать
tak sobie oor Russies
tak sobie
pl
przeciętnie, zwyczajnie; ani dobrze, ani źle
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
так себе
[ та́к себе́ ]
pl
przeciętnie, zwyczajnie; ani dobrze, ani źle
Jeśli tak się zachowujesz, nie dziw się, że staję po stronie moich dzieci.
Если ты продолжаешь так себя вести, я за моих детей.
спроста
[ спроста́ ]
pl
bez powodu, przyczyny
терпимо
[ терпи́мо ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ничего · средненький · так
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Kocham cię, mamo – szepnęłam, kiedy schodziłyśmy. – Tak się cieszę, że masz Phila.
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоLiterature Literature
Tak się złościł, kiedy rozlewałam wodę po jego stole albo sprowadzałam zaledwie kilka kropel.
Я... заплатил за этоLiterature Literature
Powiedz mi, kolego, domyślasz się, dlaczego oboje tak się nienawidzą?
Ну, хорошо, хорошоLiterature Literature
Tak się składa, że jesteś o wiele seksowniejsza od niej, więc ją odprawię.
Ты ошибаешься!Чтоб тебяLiterature Literature
Tak się stało z twoją matką i mną.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak siebie widzisz?
Линда будет кирпичами сратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak się cieszę że wyjeżdżam.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyś czegoś nie podejrzewał, nie musielibyśmy tak się śpieszyć
Смотреть из окнаLiterature Literature
Znajdziemy winnego, a gdy tak się stanie, zapłaci za wszystko.
Медитация- это путь к просветлениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obaj chłopcy tak się wściekli, że ściągnęli obie, amerykańską i sycylijską.
Речь идет о Миранде ПристлиLiterature Literature
Ale tak się nie stało.
Давно Бетти умерла, Тео?jw2019 jw2019
Tak się skupiliśmy na stworzeniu realistycznego robota, że jego "oczy" są optycznie niemal doskonałe.
Он хочет сожрать нас!ted2019 ted2019
Nie tak się umawialiśmy.
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
z czego tak się cieszysz?
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов ФорматOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak sobie nie kupi nowego samochodu.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерLiterature Literature
— A za cóż to ich tak sobie ulubił ten Hieronim?
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуLiterature Literature
Więc dlaczego tak się dzieje?
Но мне действительно нужно домойted2019 ted2019
Ale tak się składa, że ja zawsze przeglądam kolumny ogłoszeń.
Я взял тебя на эту работуLiterature Literature
Bo ostatnim razem, kiedy tak się bałem... pieprzyć to.
Мы только что нашли брата АбдулаLiterature Literature
Tak się złożyło, że zobaczyłam go, jak gawędził z jakąś dziewczyną.
Переключиться на рабочий столLiterature Literature
Ale podejść do wieży bezszelestnie i tak się nie udało.
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныLiterature Literature
Może tak się dzieje, gdy umierasz.
Дафна, что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teraz aż tak się nie nudzę, więc powinieneś być szczególnie wdzięczny Muriel.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонLiterature Literature
Tak się cieszymy.
Я имею ввиду, прием?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko po to, żeby poczuć, jak to jest, kiedy tak się do kogoś mówi.
Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал?Literature Literature
226843 sinne gevind in 456 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.