tak myślę oor Russies
tak myślę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
так думаю
Ja też tak myślę.
Я тоже так думаю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skoro to ci pomaga, to tak myśl.
Артур, этот бой не за РимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak myślę.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że tak myślałem.
Нельзя сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro, tak myślę.
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja też tak myślałem.
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprzyj się pokusie do wtrącania uwag w rodzaju: „To nieprawda” albo „Nie wolno ci tak myśleć”.
Ты с чего это так заговорила?jw2019 jw2019
Z taką myślą Fidiasz nakreślił drogie mu imię na dużym palcu nogi Jowisza Olimpijskiego.
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуLiterature Literature
Ale obecnie doszły do tego, że nawet zabraniają sobie tak myśleć.
Госпожа Илем, доброе утроLiterature Literature
" Tak myślę. "
Муж возвращается домой к жене и говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak — myślałem — on przecie tylko dla żartu mnie obił, właściwie mówiąc owielorybił, a nie skopał nikczemnie.
Сизар, что это?Literature Literature
Tak myślisz, czy powtarzasz wszystko co ona powie?
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze tak myślałam.
Не хочешь вернуться и всё повторить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę tak myślisz?
Она не была готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak – myślałem dalej – jakaś część mieszkańców schronu (kto wie, jak znaczna?)
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаLiterature Literature
Naprawdę tak myślisz?
Зачем он тебе нужен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Też tak myślę – rzekła Della, uświadomiwszy sobie, że Burnett nie powiedział im o swoich zdolnościach.
Мы действительно счастливы, что ты пришлаLiterature Literature
Naprawdę tak myślałeś, prawda?
Так ты отдался шлюхе?opensubtitles2 opensubtitles2
— W Londynie też tak myślałam, ale tutaj tyle jest zawsze do zrobienia.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяLiterature Literature
- Tak, myślę, że jesteśmy tu bezpieczni.
Нет ничего прощеLiterature Literature
Czy mają państwo podstawy, żeby tak myśleć?
Привет, МариссаLiterature Literature
Tak myślałam.
Я сделаю несколько копийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak myślę.
Это голосование очень важно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morderca tylko chce, żebyśmy tak myśleli.
Держи цветок в левой рукеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tak, myślałeś!
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naiwnością jest tak myśleć.
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27766 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.