sprawdzenie poprawności grupy obejmującej wiele lasów
проверка группы в нескольких лесах
wielu oor Russies
wielu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
многие
[ мно́гие ]
Mówię wyuczonym angielskim i zdaję sobie sprawę, że wciąż wiele muszę się nauczyć.
Я не являюсь носителем английского языка, и я понимаю, что мне ещё многое предстоит изучить.
много
[ мно́го ]
Jest wiele osób, które podkreślają tylko swoje prawa.
Есть много людей, которые только отстаивают свои права.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twoja córka nie tu wielu przyjaciół i jestem pewien, że to wiesz.
Здесь совсем другой воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich naraz
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?KDE40.1 KDE40.1
Zawiodłaś się na wielu osobach, Gabi.
Любишь берег... или море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś o wiele większym nerdem ode mnie.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tamtej chwili upłynęło sześć miesięcy, a wydawało się, że minęło całe stulecie, tak wiele się w tym czasie wydarzyło
Ради него мы должны дать ей шансLiterature Literature
Spotyka się zastraszająco wiele dzieci łajanych przez rodziców, którzy dają im do zrozumienia, że są małe i nie mają dla nich żadnego znaczenia.
Это хороший отель, приятельjw2019 jw2019
Jedna z wielu metod dzięki którym dokonałem samozniszczenia.
Ну, проведите вашу смешную процедуруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu dobrą nowinę usłyszało mnóstwo szczerych osób i zapoczątkowano wiele studiów biblijnych.
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!jw2019 jw2019
Na przestrzeni wieków wielu mądrych mężczyzn i kobiet — dzięki logice, rozumowaniu, badaniom naukowym i tak, dzięki natchnieniu — odkrywa prawdę.
А я вот купилаLDS LDS
Możecie utknąć tu na wiele dni, może nawet tygodni
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноLiterature Literature
Byliśmy jednak przygotowywani na przyjęcie wielu nowych zainteresowanych i dlatego zostaliśmy zachęceni do posługiwania się w naszym gronie nazwiskami.
Я тебя заставлял блеятьjw2019 jw2019
Wielu innych też ma brudne ręce... Sandherr, Gonse, Henry... ale siłą napędową był Mercier.
Не понимают, что есть славаLiterature Literature
Mamy tu wielu zamożnych klientów.
Мама, а могут волки попасть на небо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier.
Еще как, и всегда храпелjw2019 jw2019
Rozejrzyjmy się po świecie, zobaczmy, jak wielu naszych niezrównanych przywódców utrzymuje, że wie, czego Bóg chce.
Мои цифры возрослиLiterature Literature
Obecnie mamy wiele teleskopów w Andach w Chile. Wkrótce dołączą do nich nowe z większymi możliwościami.
Я знаю, ты отлично справишьсяted2019 ted2019
Zrezygnowałem z dumy wiele lat temu.
Действительно, странноLiterature Literature
Pracowałem na mostach i innych wysokich konstrukcjach w wielu krajach świata.
Я задал вопросLiterature Literature
Lee Cronin: Wielu ludzi myśli że powstanie życia zajęło miliony lat.
Чтобы увидеть, понимает ли онted2019 ted2019
Mam swoje życie, a my nie mamy zbyt wiele do obgadania.
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosiliśmy was już o nazbyt wiele, teraz musimy prosić o jeszcze.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?Literature Literature
Możemy stosować je do wielu organizmów.
Прочна их броня, и широки их щитыted2019 ted2019
Było na świecie o wiele więcej gorszych kandydatek.
Я искала морковку, но везде только один турнепсLiterature Literature
Jest wiele miejsc, gdzie kobiety dominują.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойLiterature Literature
Zaobserwowano bardzo wiele takich gwiazd.
Сними пальто и останься, пожалуйстаLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.