wszamać oor Russies

wszamać

Verb, werkwoord

Pochłonąć jedzenie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

схавать

[ сха́вать ]

voorbeelde

Zakłóciłem równowagę w przyrodzie i teraz wszamią nas wszystkich robale i muchy.
Я нарушил естественный баланс в природе — теперь нас всех сожрут жуки и мухи.

Zanim się Izzie urodziła gdy widziałem na wpól zjedzonego klopsa w koszu lepiej uwierz, że mógłbym go odkurzyć i wszamać!
До рождения Иззи, если я видел недоеденную катлету в мусорке, тебе лучше поверить, что плохой мальчик вел себя по уличным привычкам!

Potem wszamiemy hamburgery i pójdziemy na kolejną bibę.
А потом отправимся за гамбургерами и бухлом!

Grzebałaś może w moim worku i wszamałaś żółte pigułki z tygrysem?
Приходилось ли тебе копаться в моих вещах, и обнаружить пару желтых табелток с тиграми на них?

Jestem sukkubem, który po prostu wszamie chi nimf.
Я суккуб, который подпитывается от чи Фейри

Wszamaj.
Налетай!

Chyba pójdę coś wszamać do bufetu.
Наверное, пойду объемся супом в буфете.

Chyba poszli coś wszamać.
Кажется, они сваливают на перекус.

" Czy jest tam ktoś kto chciałby zostać wszamany? "
" Есть ли тут кто-то, кто желает быть съеденным? "

Wszystko za wolną ławkę, na której wszamam cheeseburgera.
Королевство за пустую скамейку, где я могу слопать свой чизбургер.

A ty, szefunciu, możesz wrócić na stanowisko dowodzenia i wszamać kolejnego pączka!
А ты, мистер мегабосс, возвращайся на свой командный пост, сожри еще один пончик

Wychodzę stąd tylko, żeby coś wszamać i, za przeproszeniem, do toalety skoczyć!
Я отсюда выхожу поесть и, пардон, в туалет сбегать!

Ale wygląda też jak moja dawna partnerka, która wszamała Hydrę na obiad.
Да, и она выглядит как моя прежняя коллега, которая взрывала Гидру за ланчем.

Możemy coś razem wszamać wieczorem
Я сегодня свободен, чтоб поесть

Idę coś wszamać.
Мне нужно перекусить.

Skończę tutaj i muszę coś wszamać.
А потом загляну в закусочную.

Wszamaj to.
Вот ваш амюз-буш.

Jeśli pora na lunch, wszamię trochę fasolki.
Уже обед? Я пойду бобов заточу.

Może chce coś wszamać?
Может, он хочет сначала со спутницей поужинать.

Chcę tylko wszamać chili doga.
Просто хочу купить чили-дог с угрозой для жизни.

Kupiliśmy na spółkę pizzę za 12 dolarów, ale sam wszamałem całą.
Мы заплатили за пиццу $ 12 на пополам, только её съел один я.

- Wszamałem coś w pracy, a przyjechałem dlatego, bo się stęskniłem.
— Да я на работе перекусил, а приехал потому, что соскучился.

Wyglądasz, jakby cię pies wszamał.
Хреново выглядишь.

Fet musi coś wszamać.
Фету нужна еда.

Skoczymy coś wszamać?
Пойдём съедим что-нибудь.