złorzeczenie
проклятие
złorzeczyć oor Russies
złorzeczyć
pl
życzyć komuś czegoś złego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
проклинать
[ проклина́ть ]
Ustami swymi błogosławią, lecz w swoim wnętrzu złorzeczą.
Устами благословляют человека, а в душе проклинают его+.
ругать
[ руга́ть ]
поносить
[ поноси́ть ]
„Błogosławieni jesteście, gdy wam złorzeczyć i prześladować was będą i kłamliwie mówić na was wszelkie zło ze względu na mnie!
«Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.
ругаться
[ руга́ться ]
брюзжать
[ брюзжа́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem już tylko policzkował i złorzeczył, mówił, że ją zabije, jeśli nie da mu dziedzica.
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеLiterature Literature
Ophelia nie złorzeczyła; chroniła mnie, gotowa stanąć między mną a nim, albo nim a pralkami.
По какому именно делу?Literature Literature
Okupanci rządzili Danią lekką ręką, lecz mimo to niewielu ludzi odważało się otwarcie im złorzeczyć.
Я с тобой разговариваю!Literature Literature
Zostaw go, żeby złorzeczył, bo Jehowa tak mu powiedział!
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке Америкеjw2019 jw2019
Mojżesz powiedział do narodu izraelskiego: „Przedłożyłem ci życie i śmierć, błogosławieństwo i złorzeczenie; a ty obieraj życie, żebyś pozostał przy życiu, ty i twoje potomstwo” (Powt.
Моя власть(мощьjw2019 jw2019
Poddawani próbie, nie tylko składali pogańskie ofiary, lecz nawet „złorzeczyli Chrystusowi, do czego podobno nie można przymusić prawdziwych chrześcijan”.
Что это ты здесь деjw2019 jw2019
Stukało kołami i butami, złorzeczyło i śpiewało, dźwięczało młotkami, kłębiło się, handlowało
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеLiterature Literature
Nadzieja na zmartwychwstanie pomogła też Hiobowi (Jobowi) uchronić umysł przed zgorzknieniem, pod wpływem którego zacząłby złorzeczyć Bogu (Joba 2:9, 10; 14:13-15).
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?jw2019 jw2019
Szukał płomienia i pustki, złorzecząc samemu sobie.
Но если он дышать не может, что ему остается?Literature Literature
Złorzeczyła, przeklinała, mamrotała coś pod nosem i szeptała, a na koniec powiedziała, że porachuje się ze mną.
Электричество не только ускорило изменения ландшафтаLiterature Literature
Z powodu tego złorzeczenia " twoje ", " moje ".
Маленькая шлюхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem pójdę za tobą do Królestwa twego, i złorzeczył będę Bogu.”
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиLiterature Literature
Goliat uważa, że walka z tym młodym pasterzem uwłaczałaby jego godności, i złorzeczy Dawidowi.
следующей встречеjw2019 jw2019
Jeśli psalm ten nawiązuje do wczesnego okresu życia Dawida, to może chodzić o jakiegoś przeciwnika Dawida na dworze Saula, a jeśli do późniejszego — to za imieniem tym może się kryć Beniaminita Szimej, który złorzeczył Dawidowi (2Sm 16:5-8).
Лью, это не так простоjw2019 jw2019
Księga Izajasza 65:20 zapewnia nas: „Nie będzie już stamtąd pochodził osesek mający niewiele dni ani starzec, który by nie dopełnił swych dni; bo ktoś umrze jako chłopiec, chociaż będzie miał sto lat; a grzesznik, choćby stuletni, ściągnie na siebie złorzeczenie”.
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираjw2019 jw2019
15 Nawet jeśli jesteś głęboko przekonany o swej racji, możesz dać temu wyraz bez „goryczy i zapalczywości, i gniewu, i krzyku, i złorzeczenia” (Efezjan 4:31).
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутjw2019 jw2019
Nie używaj słowa przeciwko sobie samemu, ani po to, by złorzeczyć innym.
Видимо она больнаLiterature Literature
Wtórowali mu jego ludzie, dwóch mężczyzn i kobieta, od czasu do czasu złorzecząc i rzucając przekleństwa.
Я не про песню Рикки Мартина говорюLiterature Literature
Potężny Filistyn zbliża się wraz ze swym giermkiem i ‛złorzeczy Dawidowi przez swoich bogów’ (1 Samuela 17:12-44).
Давай, толкайjw2019 jw2019
Można złorzeczyć na terytorialną strukturę Patroli, ale jest dość elastyczna i się sprawdza.
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньLiterature Literature
I dlatego, wyjaśniał, potrzebujemy mroku, żeby ukazać światło, toteż nie powinniśmy złorzeczyć ciemności.
Я думал, ты не такой, как всеLiterature Literature
Już od godziny miotał się i złorzeczył
Генри Бэнкс- сдвинутый!Literature Literature
Złorzecząc i czerwieniąc się, chwyciłam kartkę, którą upuściłam, i wepchnęłam ją z powrotem do koperty.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыLiterature Literature
Libijczycy głośno śmieli się coś wykrzykując; prawdopodobnie złorzeczyli wodzowi.
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеLiterature Literature
Tak złorzeczyła zapałkom, których znaleźć nie mogła.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.