zapalenie dziąseł
choroby ozubice · choroby ústnej dutiny · faryngitída · gingivitída · glozitída · paradontálne choroby · parodontóza
Dziąsło oor Slowaaks
Dziąsło
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Ďasno
Wątpię, by ta kobieta mogła zagrozić naszej demokracji powodując zapalenie dziąseł.
Pochybujem, že by tá žena mohla ohrozovať našu demokraciu zápalom ďasien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dziąsło
pl
anat. zgrubiała tkanka osłaniająca zęby;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ďasno
pl
anat. zgrubiała tkanka osłaniająca zęby;
Wątpię, by ta kobieta mogła zagrozić naszej demokracji powodując zapalenie dziąseł.
Pochybujem, že by tá žena mohla ohrozovať našu demokraciu zápalom ďasien.
ústa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ďasno
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprzedaż hurtowa i detaliczna kamienia winnego do użytku farmaceutycznego, materiału do wypełniania ubytków w zębach, preparatów ułatwiających ząbkowanie, chusteczek nasączanych płynami farmaceutycznymi, prześcieradeł chirurgicznych, przyborów stomatologicznych, sprzętu i przyrządów dentystycznych, urządzeń wykorzystujących promienie laserowe, do użytku stomatologicznego, urządzeń do mycia dziąseł [irygatorów jamy ustnej] do użytku stomatologicznego
Ďalšia otázka sa týka dohôd o platbe formou akcií, ktoré zahŕňajú dve alebo viacej jednotiek v rámci jednej skupinytmClass tmClass
EENT-ORAL: zakażenie oka, ucha, nosa, gardła lub jamy ustnej – jama ustna (usta, język lub dziąsła)
Rozhodnutia týkajúce sa rozpočtu by mali vziať do úvahy fakt, že sociálny a environmentálny rozvoj tiež prispieva svojím dielom k hospodárskemu rastuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Instrumenty i artykuły do czyszczenia zębów i dziąseł, Nici dentystyczne
Peter Strobl, bydliskom v Greifenberg-Bauern (Nemecko), v zastúpení: H.-J. Rüber, Rechtsanwalt, podal #. júla # na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstievtmClass tmClass
Ten naturalny przyrząd do higieny jamy ustnej zapobiega powstawaniu ubytków i wzmacnia korzenie zębów oraz dziąsła.
Pretože bol raketoplán pripútaný a počas zážihu vyčerpal všetko svoje palivo...... mesiac opustil svoju orbitujw2019 jw2019
owiec i kóz w wieku powyżej # miesięcy lub u których siekacz wyrżnął się przez dziąsło
Nech vie, ako bolo mneeurlex eurlex
Choroby dziąseł mogą naprawdę uprzykrzać życie.
v prípade potreby poskytovať poradenstvo a pomoc pre reformu sektoru bezpečnosti v KDR, najmä poskytovať veliteľom Policajnej misie EÚ (EUPOL Kinshasaa misii EÚ, ktorá poskytuje poradenstvo a pomoc konžským úradom v oblasti reformy sektora bezpečnosti (EUSEC KDR), politické usmernenia potrebné na ich činnosť na miestnej úrovnijw2019 jw2019
Zaburzenia dotyczące zębów i przyzębia (dziąseł), zmiany stanu psychicznego, utrata świadomości, ostre reakcje nadwrażliwości, w tym pokrzywka, obrzęk naczynioruchowy (obrzęk rąk, stóp, okolic kostek, twarzy, warg, jamy ustnej lub obrzęk gardła, który może powodować trudności w połykaniu oraz oddychaniu), skurcz oskrzeli i anafilaksja (ciężka, obejmująca całe ciało reakcja alergiczna), były zgłaszane, jednak częstość ich występowania jest nieznana
Všetky písmená a číslice musia byť úplne čitateľné a zoskupené na obale na mieste, kde sú viditeľné z vonkajšej strany bez toho, aby bolo potrebné otvárať uvedený obalEMEA0.3 EMEA0.3
Chirurgiczne cięcie wzdłuż górnego dziąsła.
Asi # a pol metraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarstwa do leczenia lub uśmierzania bólu zębów, bólu spowodowanego ząbkowaniem, podrażnień jamy ustnej i dziąseł oraz nadwrażliwości zębów
ÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE pltmClass tmClass
Środki do czyszczenia zębów, pasta do zębów, płyny do płukania ust i inne preparaty do higieny jamy ustnej i dentystycznej, do zębów, dziąseł, języka, ust i sztucznych szczęk
Nasledujúca tabuľka ukazuje názorný príklad úrovne obchodovania s vinárskymi produktmi medzi Francúzskom a ostatnými členskými štátmi počas posledných dvoch rokov uvedených konverzií vo FrancúzskutmClass tmClass
Jeżeli płytka nie jest starannie usuwana, twardnieje i tworzy zwapniały kamień nazębny, który może powodować zapalenie dziąseł oraz ich odstawanie od zęba.
Účel pomocijw2019 jw2019
Mam wrażliwe dziąsła.
U detí je trvanie infúzie # minútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten Parlament w istocie odciskał pokaźny ślad dziąsłami, w sensie uprawnienia do konsultacji w procesie legislacyjnym.
Pozri, povedz mi pravdu, a len to budeš musieť očistiť, okej?Europarl8 Europarl8
Produkty lecznicze do pielęgnacji i higieny ust, zębów, gardła, dziąseł i jamy ustnej, płyny do płukania ust zapobiegające kamieniowi nazębnemu i próchnicy, produkty do czyszczenia zębów, produkty do pielęgnacji zębów, proszki i pasty do zębów, płyny do płukania ust, spraye do jamy ustnej, żele do zębów, żele fluoryzowane, fluoryzowane płyny do płukania ust, proszki wybielające, tabletki koloryzujące do wykrywania kamienia nazębnego, produkty do zapobiegania chorobom zębów i dziąseł, gumy do żucia pielęgnujące zęby
Odsek # sa nevzťahuje na transakcie alebo sprostredkovateľské služby týkajúce sa tovarov a technológií uvedených v prílohe IIItmClass tmClass
Podanie do dziąseł
Takisto sa zdá, že predložené dokumentácie spĺňajú požiadavky na údaje a informácie stanovené v prílohe # k smernici #/#/EHS, pokiaľ ide o jeden prípravok na ochranu rastlín obsahujúci danú účinnú látkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeżeli szybko się namnożą i wezmą górę nad pożytecznymi drobnoustrojami, rezultatem będą ubytki w zębach, krwawienie z dziąseł oraz nieprzyjemny oddech.
RADA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO SPOLOČENSTVAjw2019 jw2019
Balsam do celów stomatologicznych, mianowicie balsam związany z retrakcją dziąseł (do celów medycznych)
Poznáš ma, nie?tmClass tmClass
EENT-ORAL: Jama ustna (usta, język lub dziąsła)
nová_ šablónaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wszystkie wyżej wymienione towary nie w związku z leczeniem korzeni zębów i dziąseł oraz testów DNA do skłonności zapalenia ozębnej
Čo ti mám povedať Paul?tmClass tmClass
Cofanie się dziąseł
Zabijeme Maxine ak ihneď neopustíš telo!jw2019 jw2019
Częstymi działaniami niepożądanymi występującymi u # % do # % leczonych pacjentów są: • krwawienie z przewodu pokarmowego (np. krwiste albo czarne wymioty lub stolce), z dziąseł lub z układu moczowego lub płciowego • nierówne bicie serca (zaburzenia rytmu), zatrzymanie krążenia, zapaść krążeniowa lub ponowny zawał mięśnia sercowego
Po každej injekcii sa musí na pero opäť nasadiť kryt na ochranu pred svetlomEMEA0.3 EMEA0.3
Palenie niszczy zęby i dziąsła
Dňa 31. augusta som Komisii položila prioritnú otázku.EurLex-2 EurLex-2
czaszka, w tym mózgowie oraz gałki oczne, migdałki oraz rdzeń kręgowy owiec i kóz w wieku powyżej 12 miesięcy lub u których wyrzyna się stały siekacz w obrębie dziąsła, a także śledziona i jelito kręte u owiec i kóz bez względu na wiek.
Posielaš skurvený reťazový e- mail?EurLex-2 EurLex-2
(9)Jako że w praktyce trudno jest uniknąć zanieczyszczenia kości czaszki tkanką mózgową, czaszka owiec i kóz w wieku powyżej 12 miesięcy lub owiec i kóz, które mają stały siekacz wyrżnięty z dziąsła, powinna nadal stanowić materiał szczególnego ryzyka zgodnie z załącznikiem V do rozporządzenia (WE) nr 999/2001.
Výber biometrických identifikačných znakov sa ustanovuje v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. júla # o vízovom informačnom systéme (VIS) a výmene údajov o krátkodobých vízach medzi členskými štátmi (nariadenie o VISEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zębów (szczoteczki do -), Szczoteczki do czyszczenie międzyzębnego,Urządzenia do stymulacji dziąseł
Každá strana, ktorá nie je schopná schváliť zmenu prílohy # alebo VII, písomne oznámi depozitárovi do deväťdesiatich dní odo dňa, keď bola oboznámená s rozhodnutím o prijatí zmenytmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.