kura
kura · kurča · sliepka · sliepky
Kurów oor Slowaaks
Kurów
pl
geogr. nazwa kilkunastu miejscowości w Polsce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Kurów
pl
Kurów (powiat puławski)
4. droga ekspresowa S12 na odcinku węzeł Kurów Zachód – węzeł Jastków;
4. na rýchlostnej ceste S12 úsek od uzla Kurów-západ – po uzol Jastków;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32006 R 1168: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1168/2006 z dnia 31 lipca 2006 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 2160/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wspólnotowego celu ograniczenia częstości występowania niektórych serotypów salmonelli w stadach kur niosek gatunku Gallus gallus oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1003/2005 (Dz.U. L 211 z 1.8.2006, str.
Zaobchádzanie so skonfiškovaným majetkomEurLex-2 EurLex-2
Świnie, cielęta, drób (kury, indyki), gołębie
Celkové výsledky skúškyEurLex-2 EurLex-2
Treść powiadomienia: liczba zakładów produkcji jaj z podziałem na metody chowu, o których mowa w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 589/2008, w tym maksymalna pojemność zakładu pod względem liczby kur niosek utrzymywanych w tym samym czasie.
Mali by ste sa spýtať sestričiek.Okej, vďakaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wniosek dotyczy zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanego przez Aspergillus oryzae (DSM 26372) jako dodatku paszowego dla kur niosek celem sklasyfikowania go w kategorii „dodatki zootechniczne”.
Zbrane až na jeseňEuroParl2021 EuroParl2021
Stosowanie preparatu zostało dopuszczone bez ograniczeń czasowych dla kurcząt rzeźnych rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# oraz zostało tymczasowo dopuszczone dla kur niosek rozporządzeniem Komisji (WE) nr
Členské štáty alebo inštitúcie EÚ môžu v prípade potreby tiež vyslať medzinárodný civilný personál na dobu minimálne jedného rokaoj4 oj4
Stosowanie preparatu enzymatycznego z endo-1,4-beta-glukanazy, endo-1,3(4)-beta-glukanazy i endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanych przez Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) zostało po raz pierwszy tymczasowo dopuszczone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2188/2002 ( 3 ) dla kur niosek i prosiąt.
Aj moja trpezlivosť má hraniceEurLex-2 EurLex-2
Urząd stwierdził, że dodatek uznaje się za skuteczny przy zwalczaniu kokcydiozy u indyków i kurcząt rzeźnych oraz kurcząt odchowywanych na kury nioski.
Ach Beth, aj ty si mi chýbalaEuroParl2021 EuroParl2021
Kukurydza, ziarna kawy, kura znosząca jaja, a nawet krowa, od której masz mleko — wszystko to swój początek wzięło z flory i fauny lasu równikowego.
v dostupnosti vagónov, aby sa skrátili doby otáčok a aby sa optimalizoval spôsob ich využitiajw2019 jw2019
Do celów fakultatywnego oznaczania na jajach i ich opakowaniach sposobu żywienia kur niosek muszą zostać ustanowione szczegółowe zasady obejmujące w szczególności przepisy, które pozwolą na monitorowanie przepływu jaj pochodzących od kur, które żywione są szczególnego rodzaju paszą
Používajte tak dlho, ako Vám predpíše lekáreurlex eurlex
Od dnia 1 stycznia 2004 r. skorupki jaj przeznaczonych do spożycia przez ludzi zostaną ostemplowane kodem identyfikującym producenta i system zastosowany do hodowli kur niosek.
Nate, hovoril som že to skoro mámeEurLex-2 EurLex-2
W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1168/2006 z dnia 31 lipca 2006 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 2160/2003 w odniesieniu do wspólnotowego celu ograniczenia częstości występowania niektórych serotypów salmonelli w stadach kur niosek gatunku Gallus gallus oraz zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 1003/2005 ( 2 ) ustalono cel unijny dotyczący ograniczenia częstości występowania Salmonelli enteritidis i Salmonelli typhimurium u dorosłych kur niosek gatunku Gallus gallus.
Áno, áno, to je onoEurLex-2 EurLex-2
z dniem 31 grudnia 2005 r. przepisy określone w akapicie 4 (Pasza) i 5 (Zapobieganie chorobom i opieka weterynaryjna) niniejszego załącznika I stosuje się do nieekologicznie hodowanych kur, które należy włączyć do ekologicznych jednostek produkcyjnych.”.
Okrem toho by sa pri vytváraní a uplatňovaní takýchto opatrení malo zohľadniť, že je potrebné zabrániť tzv. visa shoppinguEurLex-2 EurLex-2
Budki, przechowalnie, domki i schronienia dla zwierząt niemetalowe, w tym, lecz nie wyłącznie, wybiegi dla kur, stajnie i kojce
Poraďte so svojím lekárom predtým, ako budete viesť vozidlo alebo obsluhovať strojetmClass tmClass
Cielęta, świnie, kury
Komisia poznamenala, že plánovaná reštrukturalizácia sa sústredí na finančnú reštrukturalizáciu, t. j. približne # % všetkých nákladov na reštrukturalizáciu bolo vyčlenených na splatenie nedoplatkov spojených s verejným dlhomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
decyzja Komisji 95/161/WE z dnia 21 kwietnia 1995 r. ustalająca dodatkowe gwarancje dotyczące salmonelli przy przesyłkach kur niosek [5] do Finlandii i Szwecji przewiduje przede wszystkim stosowanie badania mikrobiologicznego do badania próbek;
Ja si rád zašpásujemEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. 13 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 posiadacz zezwolenia zaproponował zmianę warunków zezwolenia na stosowanie przedmiotowego preparatu polegającą na zmniejszeniu jego minimalnej zawartości z 2 500 U/kg do 625 U/kg, jeśli chodzi o stosowanie u kur niosek.
V niektorých prípadoch (napr. za predpokladu, že testovaná látka má nízku toxicitu) je možné vykonať limitný test # μg a. s./včelu s cieľom dokázať, že hodnota LD# je väčšia ako uvedená hodnotaEurLex-2 EurLex-2
Programy zwalczania, przesłane Komisji przez Szwajcarię w dniu 6 października 2008 r., stanowią gwarancje równoważne gwarancjom przewidzianym w art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2160/2003 w odniesieniu do salmonelli u drobiu hodowlanego gatunku Gallus gallus i jego jaj wylęgowych, kur niosek gatunku Gallus gallus i ich jaj konsumpcyjnych, a także jednodniowych piskląt gatunku Gallus gallus przeznaczonych do celów hodowlanych lub do produkcji jaj konsumpcyjnych oraz u brojlerów.
Ak je to potrebné, môže Rada na návrh Komisie na základe získaných skúseností a po porade s Európskym parlamentom kvalifikovanou väčšinou zmeniť a doplniť ustanovenia tejto prílohyEurLex-2 EurLex-2
Świnie, kury (brojlery, kurczęta, nioski/ptaki hodowlane), indyki (brojlery i ptaki hodowlane)
Pred použitím OptiSetu sa musí pozorne prečítať návod na používanie, ktorý je súčasťou písomnej informácie pre používateľoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 9/2010 z dnia 23 grudnia 2009 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanej przez Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych, kur niosek, kaczek i indyków rzeźnych (posiadacz zezwolenia: Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (Dz.U. L 3 z 7.1.2010, s.
výrobky alebo procesy, ktoré má orgán posudzujúci zhodu právo hodnotiťEurlex2019 Eurlex2019
d) zakazany jest przepływ drobiu, kur niosek, piskląt jednodniowych, jaj wylęgowych i przeznaczonych do spożycia ze strefy zamkniętej przez pierwsze 15 dni od ustanowienia tej strefy, chyba, że właściwe władze zezwolą na bezpośredni transport:
rozvoji výmen informácií a skúseností o bežných problémoch systémov odbornej prípravy v členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Mówi się, że kiedy wykluły się kury będą bezpośrednio rozpraszać niektórych alarm, i tak giną, bo nie słyszą matki wezwanie, które gromadzi je ponownie.
Ste šľachtic?QED QED
Służby Komisji opublikowały specjalne wytyczne UE dla gospodarstw rolnych, w których trzymane są brojlery i kury nioski (35).
V týchto pravidlách musí byť špecifikovaná najmä definícia vzorového certifikátu, minimálne požiadavky týkajúce sa jazyku alebo jazykov, v ktorých musí byť vypracovaný a štatútu osoby oprávnenej podpísať daný certifikátEurLex-2 EurLex-2
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 271/2009 z dnia 2 kwietnia 2009 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy i endo-1,4-beta-glukanazy jako dodatku paszowego dla prosiąt odsadzonych od maciory, kurcząt rzeźnych, kur niosek, indyków rzeźnych i kaczek rzeźnych (posiadacz zezwolenia: BASF SE) (7), sprostowane w Dz.U. L 94 z 8.4.2009, s. 112.
SPÄTNÝ CHODEurLex-2 EurLex-2
Dobrostan zwierząt jest podstawową wartością dla obywateli UE, którzy wydają się w największym stopniu dbać o dobrostan drobiu hodowlanego, w szczególności kur niosek.
V prípade, že v programe bezpečnostnej ochrany leteckého dopravcu sa opisujú metódy a postupy, ktoré má dodržiavať letecký dopravca s cieľom dosiahnuť súlad s požiadavkami nariadenia (ES) č. #/# a jeho vykonávacích aktov, leteckého dopravcu možno považovať za dopravcu, ktorý spĺňa požiadavky uvedené v písmenách a) a b) pre všetky miesta určené v programeEurLex-2 EurLex-2
Dwa kolejne ogniska zostały potwierdzone w Niderlandach w dniu 21 listopada 2014 r. w innym gospodarstwie utrzymującym kury nioski, znajdującym się w Ter Aar w prowincji Zuid-Holland oraz w gospodarstwie utrzymującym drób rozpłodowy w Kamperveen w prowincji Overijssel.
Môžu trvať počas prepravy a znehybnenia okrem doby prevádzky inštalácií, spotrebičov a príslušenstvaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.