Samowar oor Slowaaks
Samowar
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Samovar
Dziękuję ci za samowar.
Ďakujem vám za ten samovar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
samowar
pl
kulin. urządzenie do przygotowywania herbaty – ze zbiornikiem do gotowania wody, kranikiem i miejscem do podgrzewania czajniczka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
samovar
pl
kulin. urządzenie do przygotowywania herbaty – ze zbiornikiem do gotowania wody, kranikiem i miejscem do podgrzewania czajniczka;
Dziękuję ci za samowar.
Ďakujem vám za ten samovar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
samovar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi dystrybucji detalicznej i hurtowej kawy, herbata, mrożona herbata, kakao, czekolada, cukier, kawa nienaturalna, preparaty zbożowe, chleb, paszteciki i wyroby cukiernicze, lody, miód, melasa, przyprawy, lód do napojów chłodzących, filiżanki, naczynia do picia, wyroby nożownicze, widły i łyżki, pudła, samowary, filtry (ustniki), czajniczki do herbaty, dzbanki do kawy, ekspresy do kawy, młynki do kawy
Nová vysokokapacitná železničná os cez PyrenejetmClass tmClass
Czajniczki do herbaty, Serwisy do herbaty, Filtry do herbaty, Samowary, Sitka do herbaty, Czajniczki do herbaty
záujmy zdravia alebo bezpečnosti verejnostitmClass tmClass
Korkociągi, Tace do użytku domowego (nie z metali szlachetnych), Ściereczki do czyszczenia, Kryształy, Porcelana i naczynia ceramiczne, Patery, Solniczki, Pieprzniczki, Koziołki pod sztućce na stół, Kładki na karty jadłospisów,Kosze stawiane na stole, Szufelki do zbierania okruchów, Kolka na serwetki, Pojemniki na chleb, Naczynia piknikowe (zastawa stołowa), Tarki [sprzęt kuchenny], Wieszaki na ręczniki, Ciasta (łopatki do -), Samowary, Filtry do herbaty, Serwisy do herbaty, Młynki do warzyw nieelektryczne, Deski do krojenia do kuchni, Szpatuły kuchenne
(DE) Svojou správou o kultúrnych rozmeroch vonkajšej činnosti EÚ dáva Parlament najavo, že aj my chceme ovplyvniť túto rozvíjajúcu sa oblasť politiky.tmClass tmClass
Prasy do kawy, samowary
ĎALŠIE INFORMÁCIEtmClass tmClass
Akcesoria kuchenne do przygotowywania i picia herbaty, mianowicie, Imbryki (do herbaty), Filiżanki na herbatę, Pojemniki na herbatę, Sitka do herbaty i Samowary
Aký prínos preukázal liek Storcin v týchto štúdiách?tmClass tmClass
Samowary
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentráciitmClass tmClass
Samowary nieelektryczne
Vedecký výbor to skúma.tmClass tmClass
Zatyczki (szklane -), Kandelabry, Samowary, Butelki, Butelki zamykane próżniowo
Ona jej bude tlmočiťtmClass tmClass
Słoiki na herbatniki, pudełka na kanapki, pojemniki na chleb, czajniczki do herbaty, pudełka szklane, samowary, prasy do czosnku, łyżki do polewania tłuszczu kuchenne, pestkarki, korkociągi, otwieracze do butelek
Na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do #.januára#, sa do Výboru regiónov vymenúvajútmClass tmClass
Filiżanki na herbatę, Przybory do herbaty,Łyżeczki do odmierzania ilości herbaty, Sitka do herbaty, Samowary,Łyżeczki do herbaty, bambusowe trzepaczki do herbaty, Filiżanki na herbatę i Okulary,Serwis do herbaty, Serwisy do herbaty, Czajniczki do herbaty
Iba som chcela vedieť kedy prišiel HarrytmClass tmClass
Elektryczne samowary do herbaty i kawy
A je to s dvoma " L "tmClass tmClass
Kuchenki, grille, maszyny do pieczenia chleba, tostery, garnki ciśnieniowe na parę, urządzenia do gotowania na parze, aparaty do suszenia owoców, maszynki i urządzenia do lodów, urządzenia do produkcji jogurtów, grille, tostery, frytkownice, szybkowary, nożyczki do ciasta, garnki do ryżu, gofrownice, elektryczne woki, urządzenia do topienia żywności i do przygotowywania fondue i raclette, przyrządy elektryczne do przygotowywania napojów gorących, o ile zostały ujęte w klasie 11, w szczególności ekspresy elektryczne do kawy, urządzenia do filtrowania kawy, perkolatory do kawy, dzbanki do herbaty, czajniki, samowary
Môžu byť dočasné rozmnožovania považované za integrálnu alebo podstatnú časť technologického procesu, keď pozostávajú z vytlačenej časti rozmnoženiny pozostávajúcej z jedného alebo viacerých výpisov z textov v rozsahu # slov?tmClass tmClass
Przybory i pojemniki kuchenne i stołowe (inne niż z metali szlachetnych), w szczególności rondle, patelnie, patelnie z wysokimi krawędziami, garnki do ryb, patelnie do jajek, durszlaki z uchwytem i z uszami, nieelektryczne samowary i garnki do gotowania na parze, garnki do duszenia, garnki kuchenne, garnki uniwersalne, nieelektryczne frytownice, nieelektryczne ekspresy do kawy, nieelektryczne czajniki, dzbanki na mleko, naczynia, podstawki pod naczynia, tace do podawania, koszyki i talerze na chleb, stojaki na ręczniki kuchenne, suszarki do naczyń, chochle, zdejmowane rączki do przyborów i pojemników kuchennych, uchwyty (pręty) do zawieszania rondli, pokrywki, rączki i wszystkie inne przybory kuchenne, zastawa stołowa, inna niż z metali szlachetnych (pojemniki), szklanki oraz szklane wyroby stołowe, kuchenne i domowe, nieelektryczne przybory i pojemniki kuchenne i domowe
Článok # KvórumtmClass tmClass
Urządzenia elektryczne do przyrządzania napojów gorących, ujęte w klasie 11, w szczególności elektryczne ekspresy do kawy, urządzenia do filtrowania kawy, perkolatory do kawy, dzbanki do herbaty, czajniki, samowary
Výbor regiónov upriamuje pozornosť európskych inštitúcií čoraz väčším zdôrazňovaním vážnych problémov, ktorým čelia mestské regiónytmClass tmClass
Przybory gospodarstwa domowego lub kuchenne i pojemniki. Wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne nieujęte w innych klasach. Filiżanki na herbatę, serwisy do herbaty, czajniczki do herbaty, podstawki pod czajniczki z herbatą, samowary, sitka, filtry do herbaty, pudełka na herbatę, ocieplacze na czajniczki do herbaty. Torby do przechowywania i filtrowania herbaty i sprzęt pomocniczy do nich
Hlava V a prílohy # a # nariadenia Rady (ES) č. #/# o spoločnej organizácii trhu s vínomtmClass tmClass
Nieelektryczne samowary, rondle, patelnie, garnki do duszenia, garnki, patelnie grillowe, uniwersalne garnki, patelnie o wysokich ściankach, nieelektryczne naleśnikarki
Pri téme výskum v oblasti bezpečnosti existuje celoeurópsky záujem na postupoch SpoločenstvatmClass tmClass
Akcesoria do herbaty, Zn, Filiżanki na herbatę, Serwisy do herbaty, Filtry do herbaty, Pojemniki na herbatę, Samowary, Sitka do herbaty, Czajniczki do herbaty
Nezaujíma ma, čo si myslíte.Kto Vám dal právo?tmClass tmClass
Filiżanki, Kubki, Szklanki, Czajniczki do herbaty, Samowary, Filtry do herbaty, Sitka do herbaty, Serwisy do herbaty, Czajniczki do herbaty
ETI musí navyše konštruktívne prispieť k mobilite študentov.tmClass tmClass
Dziękuję ci za samowar.
Táto skúška sa používa na zistenie toho, či žiarovka spĺňa požiadavky, a to overením správneho umiestnenia vlákna vzhľadom na referenčnú os a referenčnú rovinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego kawy, herbata, mrożona herbata, kakao, czekolada, cukier, kawa nienaturalna, preparaty zbożowe, chleb, paszteciki i wyroby cukiernicze, lody, miód, melasa, przyprawy, lód do napojów chłodzących, filiżanki, naczynia do picia, wyroby nożownicze, widły i łyżki, pudła, samowary, filtry (ustniki), czajniczki do herbaty, dzbanki do kawy, ekspresy do kawy, młynki do kawy
Obidvaja, von!tmClass tmClass
Elektryczne przelewowe ekspresy do kawy, samowary do herbaty i samowary do herbaty mrożonej
Čítaš si stále jeden list, alebo ti príde každý deň nový?tmClass tmClass
Aby zrobić filiżankę herbaty należało wlać odpowiednią ilość esencji herbacianej z czajniczka do filiżanki i dopełnić gorącą wodą z samowaru.
Texty uvedené v ods. #, budú v jazyku anglickom a/alebo jazyku francúzskom a akomkoľvek inom jazyku alebo jazykoch, ktoré sa považujú za užitočné pre príslušné letiskoWikiMatrix WikiMatrix
Akcesoria do przyrządzania i serwowania herbaty, mianowicie czajniczki do herbaty, bambusowe trzepaczki, miseczki do herbaty, sitka do zaparzania herbaty, sitka do zaparzania herbaty, samowary, serwisy do herbaty, filiżanki, szklanki, kubki, spodeczki, trójnogi do zaparzania herbaty, koszyki zawierające herbatę i zioła, do użytku domowego, czajniczki do herbaty, filtry do herbaty
V rozhodnutí o začatí konania, po predbežnej analýze podnikateľského plánu GNA a kritických pripomienok spoločnosti UPC predložených v tejto súvislosti, Komisia dospela k záveru, že nielen cieľové ukazovatele výkonnosti, ale aj všetky predpoklady uvedené v podnikateľskom pláne GNA sa zdajú byť optimistickétmClass tmClass
Czajniki elektryczne, zwłaszcza samowary, o ile ujęte w klasie 11
Tieto súbory sú čitateľné s READ BINARY (pozri ISO/IEC #), pričom chýba príkazové dátové pole a Le je nastavená na dĺžku očakávaných dát, s použitím krátkej LetmClass tmClass
Samowary
Maximálny povolený protitlak: ... kPatmClass tmClass
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.