samotny rodzic oor Slowaaks
samotny rodzic
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
slobodný rodič
Nauczyciele domowi mogą w tym pomagać, szczególnie dzieciom wychowywanym przez samotnych rodziców.
Domáci učitelia a navštevujúce učiteľky majú pomáhať slobodným rodičom, obzvlášť s deťmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domy z samotnym rodzicem, domy z dwójką rodziców.
Zadávateľ si vyhradzuje právo vyžiadať ďalšie informácie o finančných a technických zdrojoch a schopnostiach každého uchádzačaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samotni rodzice (nieobowiązkowo)
Náhradník nemá pri hlasovaní v odbornej sekcii hlasovacie právoEurLex-2 EurLex-2
To czasopismo zawiera kilka wskazówek, które mogą pomóc samotnym rodzicom wywiązywać się z ich niełatwej roli”.
Vzorkovanie osiva sa vykonáva pod náležitým dohľadom príslušného orgánu pre certifikáciu osívjw2019 jw2019
Pamiętaj o samotnych rodzicach
pokiaľ ide o ďalšie poznámky horizontálnej povahy, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu, odvoláva sa na svoje uznesenie z #. apríla # o finančnom hospodárení a kontrole agentúr EÚjw2019 jw2019
Myślałam jeszcze o miesięcznych spotkaniach dla samotnych rodziców.
Vo všeobecnosti boli nežiaduce účinky u pediatrických pacientov podobné vo frekvencii a type tým, ktoré boli pozorované u dospelých pacientovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynika z tego, że samotnych rodziców* trzeba otaczać troską.
Hypotekárne úvery (rozpravajw2019 jw2019
Badania sugerują, że brak dostępnej opieki przedszkolnej nie jest jedyną przeszkodą do pracy dla samotnych rodziców
Ukáž mi, ako vieš plávať prsiaoj4 oj4
Wielu samotnych rodziców żyje w ogromnym napięciu
Berie ju na víkend na Ibizu, takže nemôžete skúšaťjw2019 jw2019
Samotni rodzice mogą bezpośrednio opierać się na autorytecie Jehowy Boga i Jezusa Chrystusa
organizovanie sťahovaní a správu priestorovjw2019 jw2019
zasiłek dla samotnych rodziców (ustawa o pomocy społecznej, #, część III
BERÚC NA VEDOMIE aj to, že rozširovanie púští je zapríčinené zložitým vzájomným pôsobením medzi fyzikálnymi, biologickými, politickými, sociálnymi, kultúrnymi a hospodárskymi faktormieurlex eurlex
Dzieci samotnych rodziców
horná časť stehien; a brucho, s výnimkou oblasti okolo pupkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kierując się zasadami biblijnymi, samotni rodzice mogą odnieść sukcesy wychowawcze
Spoločnosť veriteľ akcionár usadený v tretej krajinejw2019 jw2019
Rozsądni samotni rodzice nie bagatelizują ani nie wyolbrzymiają problemów, lecz szukają rozwiązań.
Štandardný formulár # – SKjw2019 jw2019
Szczególną uwagę należy zwrócić na te wychowywane przez samotnego rodzica, dzieci z rodzin wielodzietnych i imigracyjnych.
Intervenčné agentúry musia bezodkladne informovať všetkých účastníkov verejnej súťaže o výsledku ich ponukyEuroparl8 Europarl8
Dzieci osób innych niż samotni rodzice (nieobowiązkowo)
Ok... bez úrážky, oco, ale pochybujem, že sú nejaké vedecké záznamy o tomEurLex-2 EurLex-2
Jest pan samotnym rodzicem, w domu nie ma matki.
Ciele sme stratiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samotny rodzic z co najmniej jednym dzieckiem w wieku poniżej 25 lat
Tieto informácie by sa mali poskytovať Komisii dostatočne často, aby mohla rýchlejšie zasahovať vždy, keď sa zistia odchýlky pri uplatňovaní smerniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Możesz odnieść sukces wychowawczy jako samotny rodzic 26
Členské štáty sa usilujú o zníženie miery vedľajších úlovkov morských vtákov vo všetkých rybolovných oblastiach, sezónach a pri všetkých druhoch rybolovu, a to prostredníctvom účinných zmierňovacích opatreníjw2019 jw2019
Podobnie jak tysiące bogobojnych samotnych rodziców, Jeanine pracuje na cały etat i troszczy się o dom.
Ale dám mu ako koníček teleskop a začne to tento románikjw2019 jw2019
W Austrii 47% bezrobotnych samotnych rodziców żyje w chronicznej biedzie.
s cieľom dosiahnuť trvalo udržateľný rozvojEuroparl8 Europarl8
Każdy samotny rodzic docenił tę sugestię.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu samotnych rodziców nie wprowadza w domu reguł ani nie wymaga od dzieci pomocy w różnych pracach.
V Bruseli #. marcajw2019 jw2019
Jak samotni rodzice mogą zachować zrównoważony pogląd na karcenie?
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č.#/# z #. októbra # o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov), a najmä na jeho článok # písm. a), d) a j) v spojení s jeho článkomjw2019 jw2019
Wiele relacji biblijnych pokazuje, że nasz Stwórca dba o sieroty i wdowy, a więc pamięta o samotnych rodzicach.
organizácie občianskej spoločnosti vrátane mimovládnych, neziskových organizácií a nezávislých politických nadácií, organizácie založené na princípe spoločenstva a súkromné neziskové agentúry, inštitúcie a organizácie a ich siete na miestnej, národnej, regionálnej a medzinárodnej úrovnijw2019 jw2019
W jaki sposób dzieci samotnych rodziców mogą pomagać w domu?
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. januára # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyjw2019 jw2019
336 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.