samotny ojciec oor Slowaaks
samotny ojciec
pl
socjol. mężczyzna wychowujący swoje dziecko sam, bez żony
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
slobodný otec
pl
socjol. mężczyzna wychowujący swoje dziecko sam, bez żony
Wiem, że niepokoiła was moja decyzja bycia samotnym ojcem.
Viem, že vás znepokojuje moje rozhodnutie byť slobodným otcom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gospodarstwa domowe samotnych ojców z co najmniej jednym wspólnie zamieszkującym dzieckiem poniżej 25 roku życia
pokiaľ chov nie je v oblasti alebo v členskom štáte, v ktorom platia podmienky prijaté v súlade s článkom # smernice #/EHS, musí sa vykonať na bahniciach určených k brakovaniu pochádzajúcich z tohto chovu námatková kontrolaEurLex-2 EurLex-2
Gospodarstwa domowe samotnych ojców
Charakter a zloženie výrobku neumožňujú jeho krájanie alebo rezanie na plátkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale wraz ze wzrostem liczby rozwodów przybywa też samotnych ojców.
Tento článok sa uplatní na súťaže návrhov organizované ako časť postupu vedúceho k uzavretiu zmluvy na poskytnutie služby, ktorej predpokladaná hodnota bez DPH, je minimálne rovná hodnote uvedenej v článku # odsjw2019 jw2019
Rodziny samotnych ojców z co najmniej jednym wspólnie zamieszkującym dzieckiem poniżej 25 roku życia
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, najmä na jej článokEurLex-2 EurLex-2
Między samotnym ojcem czy matką a dzieckiem często zawiązuje się taka zażyłość.
KAPITOLA # #-ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI EMEAjw2019 jw2019
Przede wszystkim staraj się zrozumieć punkt widzenia samotnego ojca lub samotnej matki.
Colné kontroly pri dovozejw2019 jw2019
Samotni ojcowie i matki, nie traćcie ducha!
Je na tebe veľa vecí, ktoré sú odlišné na tebe, synujw2019 jw2019
Gospodarstwa domowe samotnych ojców, których najmłodszy(-a) wspólnie zamieszkujący(-a) syn/córka ma co najmniej 25 lat
Kto ho volil?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rodziny samotnych ojców, w których najmłodszy(-a) wspólnie zamieszkujący(-a) syn/córka ma co najmniej 25 lat
Red Cap, Mám polohuEurLex-2 EurLex-2
Rodziny samotnych ojców
Štátna pomoc čeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak będziesz taki dalej, zostaniesz też samotnym ojcem.
Účelom tohto oznámenia je najmä vysvetliť, ako má Dozorný orgán EZVO v úmysle spolupracovať s orgánmi hospodárskej súťaže štátov EZVO pri uplatňovaní článkov # a # Dohody o EHP v konkrétnych prípadoch a akým spôsobom by sa mala uskutočniť spolupráca v rámci Siete orgánov hospodárskej súťaže EZVOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W minionych kilkudziesięciu latach w wielu krajach wzrosła liczba samotnych ojców.
usmernení Spoločenstva o štátnej pomoci v sektore poľnohospodárstvajw2019 jw2019
Szalone nerwowe życie, samotnego ojca.
Ďakujem za informáciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy, że nie ma matki i na pewno nie jest łatwo być samotnym ojcem.
Táto smernica sa vzťahuje iba na traktory definované v odseku #, ktoré sú vybavené pneumatikami a ich maximálna konštrukčná rýchlosť je # až #km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem tam jedynym samotnym ojcem.
Veľkosť baleniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewien samotny ojciec przyznał: „Na ogół nie myślę o jedzeniu, dopóki nie poczuję się głodny”.
To zahŕňa obuv, pre ktorú sa vyžaduje, aby bola predmetom dohľadu a priorijw2019 jw2019
Ale samotni ojcowie i matki nie mogą dzielić ich z partnerem.
Oznámenie Komisie v rámci implementácie nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/#, Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. #/#/ES, nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) čjw2019 jw2019
Pewien samotny ojciec opowiada: „Śmierć matki wstrząsnęła dziećmi, więc musiałem złagodzić dyscyplinę wyrozumiałością.
Daňoví poplatníci nemôžu ďalej pomáhať bankám.jw2019 jw2019
Chris, mamy nierówną liczbę chłopców i dziewczynek, więc pomyślałam że będziesz samotnym ojcem.
Odporúča sa, aby boli ošípané pred odberom vzoriek ukľudnené sedatívami, aby sa zabránilo poraneniu personálu ako aj s cieľom pohody ošípanýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
246 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.