Taniec towarzyski oor Slowaaks
Taniec towarzyski
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Spoločenský tanec
pl
forma rozrywki
Taniec towarzyski z rana, później turniej karciany w gina i ruchanko pod prysznicem
Ráno spoločenské tance, potom turnaj v pití ginu a orgie v sprchách
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
taniec towarzyski
pl
choreogr. kult. forma rozrywki polegająca na tańczeniu w parach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quickstep to taniec towarzyski należący do grupy tańców standardowych.
LIEKOVÁ FORMAWikiMatrix WikiMatrix
Żaden 12-latek nie marzy o lekcjach tańca towarzyskiego.
Táto smernica je adresovaná členským štátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taniec towarzyski z rana, później turniej karciany w gina i ruchanko pod prysznicem
Hlavným prvkom pre spotrebiteľov na konkurenčných trhoch s viacerými poskytovateľmi ponúkajúcimi služby je dostupnosť transparentných, aktuálnych a porovnateľných informácií o ponukách a službáchopensubtitles2 opensubtitles2
Stali się prekursorami europejskiego tańca towarzyskiego.
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva a Zmluva o založení Európskeho spoločenstvapre atómovú energiu nestanovuje iné právomoci na prijatie tohto rozhodnutia ako tie, ktoré sú uvedené v článkoch # ajw2019 jw2019
Uczyłem się też gry na pianinie, a muzyka i taniec towarzyski stały się moim hobby.
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA NA LIKVIDÁCIU NEPOUŽITÝCH LIEKOV ALEBO ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉjw2019 jw2019
Nasi sędziowie to wielokrotni mistrzostwie... w tańcu towarzyskim...
SMERNICA KOMISIE z #. júna #, ktorou sa prispôsobuje technickému pokroku smernica Rady #/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa priestoru preobsluhu, prístupu k miestu vodiča, k dverám a oknám poľnohospodárskych a lesných kolesových traktorovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taniec towarzyski?
Vzhľadom na vyššie uvedené je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. #/# (ECB/#/#) tak, aby obsahovalo výslovnú požiadavku týkajúcu sa vykazovania depozitných pasív a úverov v nominálnej hodnoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumba – latynoamerykański taniec towarzyski pochodzący z Kuby.
muníciu – projektily a hnacie náplne a nábojky, ktoré sa používajú v ručných strelných zbraniach, iných zbraniach a delostrelectveWikiMatrix WikiMatrix
Należy jednak pamiętać, że ludowa odmiana walca różni się znacznie od standardu tańca towarzyskiego.
Bola si u doktora?WikiMatrix WikiMatrix
Buty do tańca towarzyskiego
Chvíľu som v tom boltmClass tmClass
Powiesz mi, co tańczyłaś w Atlantic City? Taniec towarzyski.
Niekto tu robil párty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałabym wiedzieć, czy kiedy mnie wypiszą, poszedłbyś ze mną na kurs tańca towarzyskiego?
Z následných hodnotení sa mohli vziať do úvahy len hodnotenia projektov z obdobia rokov # – #, pretože v čase konania auditu Dvora audítorov ešte neboli dokončené projekty z obdobia rokov # – #, a následné hodnotenie teda ešte nebolo vykonanéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sami nie wykonujemy indiańskich tańców towarzyskich, niemniej na te, które są stosowne, z przyjemnością patrzymy.
Preto sa má klinická prospešnosť rivastigmínu pravidelne prehodnocovať, zvlášť ak sa pacient lieči dávkami nižšími ako # mg dvakrát dennejw2019 jw2019
Trudy i ja mamy lekcje tańca towarzyskiego we wtorki.
SKÔR AKO VÁM PODAJÚ CELLCEPTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolałbyś taniec towarzyski?
Iné bezpečnostné charakteristiky (napríklad fyzické, personálne a procedurálne) majúvyhovovať požiadavkám pre najvyššiu úroveň utajenia a všetkým označeniam kategórie informácií spracovávaných v SYSTÉMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre tańce towarzyskie przeobraziły się z salonowej sztuki „w sport pełen ostrej rywalizacji, przynoszący krociowe zyski” — informuje londyński dziennik The Times.
Týmto uverejnením vzniká právo vzniesť námietky voči žiadosti o zápis podľa článku # nariadenia Rady (ES) čjw2019 jw2019
Ponieważ taniec towarzyski może się stać wkrótce dyscypliną olimpijską, zawodowi trenerzy i sędziowie sformułowali oficjalny „regulamin zachowania”, aby ująć ten sport w stosowne ramy.
A možno ste dúfali, že veci dopadnú tak, ako dopadli...... a zoberiem ho pod svoje krídlajw2019 jw2019
To samo można powiedzieć o niektórych formach rozrywki, na przykład o tańcach, grach towarzyskich i przyjęciach.
Zoznam tretích krajín alebo častí tretích krajín, ktoré môžu vyvážať mäso z chovaných vtákov bežcov do Európskej úniejw2019 jw2019
(Zobacz też: Gry; Gry elektroniczne; Hobby; Krzyżówki; Odprężenie; Pływanie; Rozrywka; Sport; Spotkania towarzyskie; Taniec; Towarzystwo; Zabawa; Zabawki)
Za položkou s nadpisom BELGICKO sa vkladajú tieto položkyjw2019 jw2019
Usługi instruktażowe i szkoleniowe z zakresu dbania o ciało, kosmetyki, diety, mody, etykiety towarzyskiej, muzyki, tańca i sportu
Pretože formulár na notifikáciu má podobu podrobného dotazníka a vychádza z uplatniteľných pravidiel, je nevyhnutné niektoré jeho časti upraviťtmClass tmClass
Sprzedaż wysyłkowa, sprzedaż hurtowa, sprzedaż detaliczna lub internetowa sprzedaż detaliczna obejmująca: baletki, pantofle do baletu, obuwie do tańca towarzyskiego, czapki baseballowe, czapki, płyty CD-ROM, płyty kompaktowe, odzież taneczną, kostiumy taneczne, obuwie taneczne, obuwie do tańca, obuwie taneczne, muzykę cyfrową do pobrania, płyty DVD, kurtki wełniane, obuwie do tańca, topy, koszulki, kapelusze, interaktywne płyty DVD, kurtki, spodnie od dresu, płyty długogrające, oprogramowanie mp3, koszulki polo, nagrane płyty CD-ROM, nagrane płyty kompaktowe, nagrane płyty DVD, nagrane płyty DVD z ćwiczeniami, nagrane płyty DVD z ćwiczeniami fitness, szorty, T-shirty, dresy, bluzy od dresu, dresy, spodnie, kamizelki
Doložka # body # a # rámcovej dohody o rodičovskej dovolenke nebránia tomu, aby bola pri výpočte trvalého invalidného dôchodku zamestnanca zohľadnená skutočnosť, že tento zamestnanec čerpal čiastočnú rodičovskú dovolenku, počas ktorej odvádzal príspevky a nadobúdal nárok na dôchodok pomerne k vyplatenej mzdetmClass tmClass
Niewątpliwie była stosowna muzyka i przyzwoite tańce, ponieważ stanowiły one powszechny element życia towarzyskiego Żydów.
Harmonogram trhových operáciíjw2019 jw2019
Obecnie znajduje ona odbicie w uroczystościach, na których szczep zbiera się w celu omówienia spraw wewnętrznych, lub na spotkaniach towarzyskich z muzyką i tańcami plemiennymi.
Čo Clopidogrel Winthrop obsahuje Liečivo je klopidogreljw2019 jw2019
Zabawki elektroniczne, figurki do zabawy, lalki, odzież dla lalek i akcesoria dla lalek, imitacje preparatów kosmetycznych będące zabawkami, zabawki dmuchane, zabawki wykonane z gumy, zabawki w postaci pojazdów, urządzenia do rozgrywania gier, gry dla dorosłych, gry wewnętrzne, gry mechaniczne, gry towarzyskie, ringo, gry polegające na odgrywaniu ról, zabawki na przyjęcia i tańce, śmieszne rzeczy na imprezy
Teda, ak priamo nezomriemetmClass tmClass
Lalki i zwierzęta wypychane, zabawki dmuchane i sprzęt do ćwiczeń fizycznych, zabawki mechaniczne, pacynki, gry planszowe, gry karciane, gry związane z pokerem, gry w kości, kostki do gry, gry towarzyskie, gry fabularne, maski karnawałowe, maski na twarz w formie kostiumów i zestawów do tańca przy drążku
Mimochodom... už ste sa dozvedel kto vás prezradil v Severnej Kórey?tmClass tmClass
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.