Taniec ludowy oor Slowaaks
Taniec ludowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Ľudový tanec
pl
folklor
Taniec ludowy czy sztuka walki?
Ľudový tanec alebo bojové umenie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
taniec ludowy
pl
taniec ściśle związany ze środowiskiem, w jakim powstał, jego zwyczajami, wierzeniami i tradycjami
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli faktycznie chcemy przekonać do siebie społeczeństwa, nie możemy uczynić tego dofinansowując tańce ludowe.
Už som vás tu videlaEuroparl8 Europarl8
— Chorwacki Zespół Tańca Ludowego „Lado”,
Týždeň # Klinická remisiaEurLex-2 EurLex-2
Taniec ludowy czy sztuka walki?
Vytvorí sa tak aktualizovaný súbor mesačných časových sérií, ktorý by mal začínať pokiaľ možno v januárijw2019 jw2019
Chorwacki Zespół Tańca Ludowego »Lado«
April!- strieľa po mne s prakom!- ja nie!- klamár!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Chorwacki Zespół Tańca Ludowego „Lado”;
Smernica #/ES neupravuje vodné skútre, zatiaľ čo od prijatia tejto smernice niektoré členské štáty zaviedli zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia týkajúce sa takýchto plavidielEurLex-2 EurLex-2
Prezentacja tańców ludowych
Tvrdenie bolo preto akceptované a lanká z # alebo viac drôtov budú z rozsahu výrobku vylúčenétmClass tmClass
Odzież na YANGKO (popularny taniec ludowy w Chinach)
Počet kontrolných kópií T # a ekvivalentných dokumentov, pri ktorých boli colné uzávery odstránené inak ako pod dohľadom colnej správy alebo boli poškodené, alebo nebola udelená výnimka oslobodzujúca od povinnosti zapečatenia podľa článku # ods. # nariadenia (EHS) čtmClass tmClass
Usługi w zakresie przedstawień tańców ludowych
Pentamidín (používa sa na liečenie niektorých infekcií spôsobených parazitmi) môže spôsobiť hypoglykémiu, za ktorou môže niekedy nasledovať hyperglykémiatmClass tmClass
Usługi w zakresie przedstawień tańców ludowych
Z dôvodu chýbania štúdií na kompatibilitu sa tento veterinárny liek nesmie miešať s ďalšími veterinárnymi liekmitmClass tmClass
Z kolei Britannica — edycja polska nazywa ją „tańcem ludowym”.
Vyzdvihnem ťa...... po prácijw2019 jw2019
Natomiast chętnie angażowałam się w życie społeczne, na przykład organizowałam dziecięce zespoły tańca ludowego.
vzťahovať na obdobie, ktoré zodpovedá norme stanovenej Medzinárodným výborom pre mliekovú úžitkovosťjw2019 jw2019
W MIEŚCIE Pusan w Korei Południowej można zobaczyć niezwykły taniec ludowy.
PVC-PCTFE/ALU BLISTER PRE # & # TABLIET (pre biely a priehľadný blisterjw2019 jw2019
– Chorwacki Zespół Tańca Ludowego „Lado”;
dodržiavanie medzinárodných nástrojov v oblasti bezpečnosti prepravy nebezpečného tovaru, najmä Dohovoru SOLAS a Chicagského dohovoru, čím sa preukáže, že sa skutočne vykonávajú účinné kontroly námorných a leteckých zásielok nebezpečného tovaruEurLex-2 EurLex-2
Toteż w każdy piątek po zajęciach szkolnych a przed wieczornymi lekcjami szkockiego tańca ludowego gościłam u cioci na podwieczorku.
Zahŕňa # obcí departementu Ardèche v regióne Rhône-Alpesjw2019 jw2019
W pewnej szkole średniej w małym miasteczku dwóch uczniów będących Świadkami Jehowy wytypowano do udziału w konkursie tańca ludowego.
Členské štáty môžu určiť dôsledky dočasného prerušenia prístupu nainternetovú stránku alebo do centrálnej elektronickej platformy spôsobeného technickými alebo inými faktormijw2019 jw2019
Armie marmurowych figur szachowych przedstawiających greckich bogów stoją w szyku bojowym, marionetki wykonują tańce ludowe, a ceramiczne wiatraki poruszają skrzydłami.
Okrasné vodné živočíchy chované v takýchto podmienkach teda nepredstavujú rovnaké riziko pre ostatné odvetvia akvakultúry Spoločenstva alebo pre voľné žijúce zásobyjw2019 jw2019
Pełne dramatyzmu tańce plemion z Nowej Zelandii i Papui Nowej Gwinei rywalizowały ze skocznymi rosyjskimi tańcami ludowymi, hiszpańskim tańcem sevillanas i miłymi dla ucha rytmami Indonezji.
Táto situácia by mohla spôsobovať vysokú úmrtnosť hydiny a vysoké ekonomické straty hydinárskemu priemyslu, čo sa dá znížiť vykonávaním systému skríningu v členských štátoch s cieľom umožniť skoršie zistenie a kontrolu takýchto prekurzorových kmeňovjw2019 jw2019
Opis wydarzenia : Motyw przedstawia stylizowane postaci ludzi i ptaków, typowe dla jednego z gatunków sztuki ludowej na Litwie (wycinanek z papieru), symbolizujące pieśni i tańce ludowe.
Určite, stojac na tenkom ľade môžete sa báť pri predstave, čo by sa stalo, keby sa tieto babätká raz dostali na severeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.