Tanka oor Slowaaks
Tanka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Tanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tanka
pl
japoński 31-sylabowiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi naukowego think tanku
Prístup verejnosti k dokumentom RadytmClass tmClass
W rzeczywistości nowa sieć (i) będzie miała trzecią pod względem wielkości wydajność średnią, po przedsiębiorstwach SH oraz Tanka, (ii) będzie obejmowała swoim zasięgiem obszar całego państwa, (iii) jest dobrze reprezentowana w obszarach o najwyższym zagęszczeniu ludności oraz (iv) miałaby masę krytyczną, niezbędną do pokrycia kosztów ogólnych oraz do tego, by móc skutecznie konkurować z innymi przedsiębiorstwami
zo #. septembraoj4 oj4
Aby przewidzieć i zrozumieć reakcje europejskiej opinii publicznej (która ma niezwykle złożony charakter, gdyż odzwierciedla perspektywy krajowe oraz opcje polityczne) należy także rozwijać mechanizmy (np. europejskie think-tanki) pozwalające na badanie europejskich oczekiwań i reprezentowanych przez Europejczyków trendów.
Návrhy žalobkýňnot-set not-set
W rzeczywistości nowa sieć (i) będzie miała trzecią pod względem wielkości wydajność średnią, po przedsiębiorstwach SH oraz Tanka, (ii) będzie obejmowała swoim zasięgiem obszar całego państwa, (iii) jest dobrze reprezentowana w obszarach o najwyższym zagęszczeniu ludności oraz (iv) miałaby „masę krytyczną”, niezbędną do pokrycia kosztów ogólnych oraz do tego, by móc skutecznie konkurować z innymi przedsiębiorstwami.
Ježišu, ty úplne horíšEurLex-2 EurLex-2
58 W rubryce „Aspekty związane ze stanowiskiem” tabeli oceny pana G. wymienione są następujące pozytywy: „Bardzo dobrze zna funkcjonowanie [sekretariatu generalnego Rady] (zarówno z punktu widzenia kwestii polityki jak i administracji) – Uczestniczył w opracowaniu propozycji reorganizacji [dyrekcji III ds. tłumaczeń i produkcji dokumentów w DG A ds. personelu i administracji] – Aktywnie uczestniczył w [think‐tanku] na temat optymalnej struktury służby językowej”.
Účinná látkaEurLex-2 EurLex-2
W tym płaszcze, płaszcze przeciwdeszczowe, blezery, żakiety, swetry rozpinane, topy, topy z dzianin, garnitury, sukienki, bielizna nocna, spódniczki, majtki, dżinsy, ogrodniczki, szorty, swetry, koszule, bluzki, t-shirty, top tanki, bielizna, staniki, koszule, gorsety, legginsy, chusty, szale, rękawice, paski, i kapelusze
Odolnosť povrchu rozptylového skla voči mechanickému poškodzovaniutmClass tmClass
–podmioty posiadające wiedzę ekspercką istotną dla unijnego mechanizmu (np. z zakresu zarządzania ryzykiem związanym z klęskami i katastrofami): uniwersytety lub centra doskonałości i think tanki, głównie z państw uczestniczących.
Všetky pravidlá platné pre rádioaktívne lieky musia zohľadňovať ustanovenia smernice Rady #/Euratom z #. septembra # ustanovujúce základné opatrenia pre ochranu pred ožiarením osôb podstupujúcich lekárske vyšetrenie alebo liečbu[#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W ramach DGF rolą nowej Dyrekcji „Informacja i Promocja” jest angażowanie i informowanie opinii publicznej – m.in. za pośrednictwem kluczowych podmiotów opiniotwórczych, takich jak organizacje pozarządowe, think tanki, naukowcy, lobbyści, wpływowi blogerzy, urzędnicy państwowi i studenci – o pracy naszych instytucji.
deklarácia vnútraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Więc dlaczego nie powalczysz z Tankiem?
Ja viem, že to nie je to, v čo si dúfal, ale musím sa naučiť viac ťa počúvaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z całą pewnością jednak zaprojektowany po wojnie przez Kurta Tanka w Argentynie (do której wyemigrował) myśliwiec FMA Pulqui II bazował na rozwiązaniach projektowanych dla Ta 183.
Referenčná rovina je rovina tvorená stykovými bodmi s objímkou päticeWikiMatrix WikiMatrix
Zalecenia te nie uwzględniają jednakże rozprzestrzeniania TSE w poszczególnych tkankach zwierzęcia w okresie inkubacji, a w szczególności okoliczności, że TSE rozprzestrzeniają się co do zasady najpierw w tankach limfatycznych, a następnie w zasuwce.
SKUTKOVÝ STAVEurLex-2 EurLex-2
Usługi edukacyjne, mianowicie koordynowanie i prowadzenie konferencji, seminariów, warsztatów, programów i badań edukacyjnych w formie działań think tanków, wszystkie w dziedzinie usług ubezpieczeniowych i finansowych
CPA #.#.#: Čerpadlá na pohonné látky, mazadlá, chladiace médiá a betóntmClass tmClass
Co się tyczy przyjęcia stałego instrumentu zarządzania gospodarczego, Instytut Breugela, który jest think tankiem w dziedzinie gospodarki, proponuje rzecz następującą: Europejski Bank Centralny powinien gwarantować europejskie obligacje do 60% PKB każdego kraju; są to tak zwane "błękitne obligacje”.
zastáva názor, že siedmy rámcový program pre výskum a rozvoj bude jedinečnou príležitosťou na prijatie spoločných opatrení priEuroparl8 Europarl8
Jakiś sędzia był tak miły, że przysłał Tanka do wojska.
A predsa sa Rada ministrov a zvlášť viaceré pravicové vlády v nej zastúpené pokúšajú tento balík zmierniť.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradycyjnie ocenę działania żrącego na skórę przeprowadzano, nakładając badaną substancję chemiczną na skórę żywych zwierząt i oceniając stopień uszkodzenia tanki po upłynięciu ustalonego okresu (2).
so zreteľom na článok # ods. #, článok # ods. # a články # a # Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (CEurlex2019 Eurlex2019
Będzie walczył z Tankiem.
Základná výška pokutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektryczne ogrzewanie tanków/ogrzewanie kontenerów
Každá časť musí byť na pozadí potlačená gilošovým vzorom, aby bolo možné voľným okom odhaliť akékoľvek falšovanie mechanickými alebo chemickými prostriedkamitmClass tmClass
Wreszcie odnoszę się do grupy wysokiego szczebla, think tanku zainaugurowanego przedwczoraj.
Sprievodné osvedčenie EUR-MED obsahuje jedno z týchto vyhlásení v angličtine v jeho odsekuEuroparl8 Europarl8
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.