ukąszenia węża
poštípanie hadom
Węże oor Slowaaks
Węże
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Hady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
węże
pl
syst. herp. <i>Serpentes</i> Linnaeus, podrząd gadów z rzędu łuskonośnych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hady
Trzymanie węży jadowitych wymaga spełnienia określonych wymogów bezpieczeństwa.
Pri umiestňovaní jedovatých hadov by sa mali dodržiavať určité bezpečnostné kritériá.
Hady
pl
podrząd gadów
Trzymanie węży jadowitych wymaga spełnienia określonych wymogów bezpieczeństwa.
Pri umiestňovaní jedovatých hadov by sa mali dodržiavať určité bezpečnostné kritériá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brat Escribano wspomina: „W tamtych czasach jak nigdy przedtem musieliśmy stosować się do słów Jezusa z Ewangelii według Mateusza 10:16: ‚Oto ja posyłam was jak owce pomiędzy wilki; dlatego okażcie się ostrożni jak węże, a niewinni jak gołębie’.
Vec: Základné práva- Kauza Giovanni Passannantejw2019 jw2019
Węże do narzędzi pneumatycznych
Pomoc sa poskytuje na nákup pozemku a budov potrebných pre poľnohospodáromtmClass tmClass
Kobieta staje się królową wiedźm a jej magia jest sto razy potężniejsza... niż reszty sabatu, który jest jak wąż
To bolo krásne!opensubtitles2 opensubtitles2
Sprzęt elektryczny przyłączany do sieci wodociągowej – Unikanie przepływu wstecznego i uszkodzeń węża kompletnego
U pacientov, ktorí dostávali len INVANZ, boli najčastejšie hlásené laboratórne abnormality a ich incidencia počas liečby a # dní po ukončení liečby: zvýšenie ALT (#, # %), AST (#, # %), alkalickej fosfatázy (#, # %) a počtu trombocytov (#, # %EurLex-2 EurLex-2
Uszczelnienia, gumy, węże
Na tom nezáležítmClass tmClass
Dysze do węży zraszających, Zraszacze, Zraszacze do kwiatów i roślin oraz zakraplacze zraszające
A poznáme toho veľmi veľatmClass tmClass
Zawory hydrantu gwintowane lub kurkowe muszą być wykonane w sposób umożliwiający oddzielenie i usunięcie węża gaśniczego podczas pracy pomp gaśniczych.
Avšak, ak držiteľ osvedčenia vráti osvedčenie pred #. februárom, zadržaná čiastka, stanovená v súlade s odsekom #, sa zníži o #%EurLex-2 EurLex-2
Więc to coś ma pazury lwa i kły węża?
Oznámenie Komisie podľa článku # ods. # písm. a) nariadenia Rady (EHS) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małe statki – Węże paliwowe odporne na ogień (ISO 7840:2013)
NAFO sústavne vyzývalo zainteresované nezmluvné strany, aby sa stali členom NAFO, alebo aby súhlasili s uplatňovaním ochranných a vykonávacích opatrení určených NAFO, s cieľom splniť svoje povinnosti vo vzťahu k rybárskym plavidlám, ktoré sú oprávnené plaviť sa pod ich vlajkouEurLex-2 EurLex-2
Stałe urządzenia gaśnicze – Hydranty wewnętrzne – Część 1: Hydranty wewnętrzne z wężem półsztywnym
Pre druhy panellets, ktoré neobsahujú ovocie, sa tieto kontroly vykonávajú na výslednom výrobku, zatiaľ čo pre panellets, ktoré obsahujú ovocie, sa kontrola vykonáva na surovom marcipáneEurLex-2 EurLex-2
Kiedy w Edenie wszczęto bunt, Jehowa zapowiedział nastanie lepszych czasów, zapewniając, iż ‛potomstwo niewiasty zmiażdży głowę węża’ (Rodzaju [1 Mojżeszowa] 3:15, BT).
Denne zavlažujtejw2019 jw2019
Stałe systemy węży pożarniczych
Poznámka: Zoznam referenčných údajov pre ďalšie polohy sedenia je uvedený v bodoch #.#, #.# atďeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podczas wojen ze starożytnymi królami, najwyższe kapłanki Starej Religii wzięły krew dziewczyny i wymieszały ją z krwią węża.
EUR/t pre obchodný rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Księdze Rodzaju 3:1 czytamy: „A wąż był najostrożniejszy ze wszystkich dzikich zwierząt polnych, które uczynił Jehowa Bóg.
Jediný článokjw2019 jw2019
Filtry, regulatory, urządzenia do smarowania, łączniki kolektorów, olejarki szeregowe, zespoły warkoczy, pistolety natryskowe, wyważacze węży, dwu i trzywyjściowe zawory, przewody rozgałęzione, wszystkie wyżej wymienione będące akcesoriami do maszyn
Kam sa podel?tmClass tmClass
Towary z tworzyw sztucznych (półwyroby), materiały uszczelniające, opakowaniowe, izolacyjne, materiały uszczelniające z włókien mineralnych w formie płyt lub taśm, niemetalowe siatki zbrojeniowe i tkaniny zbrojeniowe do celów budowlanych z włókien nieorganicznych i organicznych, zwłaszcza włókien szklanych, włókien z tworzywa sztucznego i/lub włókien węglowych, węże (niemetalowe)
Tebe... som vcelku hovoril pravdutmClass tmClass
Gdybyś jednak się dowiedział, że w pobliżu twego domu nie ma bynajmniej aż 100 jadowitych węży, lecz zaledwie kilka, czy wtedy choć trochę mniej byś się martwił o bezpieczeństwo swej rodziny?
Pokiaľ ide o konkrétny objem predaja na vlastnú spotrebu uvedený v tvrdení ii), Komisia zistila, že do júla # bol závod na výrobku televíznych obrazoviek, ktorý je v súčasnosti súčasťou spoločnosti Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poľsko, spolu so závodom na výrobu televíznych prijímačov v Zyrardowe, Poľsko spojený do jedného právneho subjektu, konkrétne spoločnosti TMM Polska, ktorú úplne vlastní jej materská spoločnosť Thomson SAjw2019 jw2019
Brakuje jednego węża w torbie!
sclerosis multiplex, ochrnutie tváreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 8 I dziecię ssące będzie się bawić nad jamą kobry,+ a dziecko odstawione od piersi położy rękę na szczelinie świetlnej jadowitego węża.
Postihnuté ošípané trpia horúčkou, nechutenstvom a vo vážnych prípadoch sa vyskytuje porucha koordinácie, ataxie a uľahnutiajw2019 jw2019
Ale jak wiesz, Jehowa nie stworzył mówiących węży.
článkov #a a #b nariadenia Komisie (EHS) č.# z #. septembra #, o predaji masla z verejných zásob, naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) čjw2019 jw2019
Towary z metali nieszlachetnych, ujęte w klasie 6, zwłaszcza elementy okuć, elementy mocujące, złączki rurowe, elementy przytrzymujące, sprzęgła, wstawki i elementy łączące, w tym zaciski i opaski zaciskowe oraz taśmy dociskowe i taśmy przytrzymujące, wszystkie do węży, rur i przewodów
celkový počet odpracovaných dní (a) x b))...tmClass tmClass
Wieszaki niemetalowe na węże
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza, že nesúhlasí s názorom Komisie, podľa ktorej zmena účastníka projektu je možná iba po uzatvorení dohody o financovaní tým spôsobom, že sa prijme zmena dohody, keďže dohoda o financovaní neobsahuje príslušné ustanovenietmClass tmClass
Nadrzewne węże z rodzaju Boiga doprowadziły do niemal całkowitego wyginięcia ptactwa leśnego na Guamie
V prípade ak sa rozhodneš ísť do Mexika, či na nejaké podobné miesto... nebodaj si ich odstrániš sám, tak... tu je to čo sa presne stanejw2019 jw2019
(b) Jak potomstwo Węża okazuje wrogość aż po dziś dzień?
Áno, Eric bude hrať vo všetkých predstaveniach!jw2019 jw2019
Zespoły węży niskociśnieniowych do gazów medycznych (ISO 5359:2008)
Budem sa tu skrývať, dokým neopustím FrancúzskoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.