ukąszenia węża oor Slowaaks
ukąszenia węża
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poštípanie hadom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matki wielbią Manasę, królową nagów, zwaną też Durgammą, która rzekomo ma chronić dzieci przed ukąszeniami węży.
Šéfe, ide mi tojw2019 jw2019
Ukąszenie węża
Rada vo vyššie uvedených záveroch vyjadrila svoj názor, že v rámci nadchádzajúceho finančného rámca EÚ so zreteľom na potreby všetkých ZKÚ by sa mali budúce finančné záväzky týkajúce sa Grónska plánovať v ich súčasnej výške a zároveň zohľadňovať iné bežné okolnosti a spravodlivú rovnováhu vzájomných záujmov – najmä rozvojové potreby Grónska a potreby Spoločenstva týkajúce sa ďalšieho prístupu k zásobám rýb vo vodách Grónska, ktoré sú k dispozícii, na základe trvalej udržateľnosti –, ako aj finančné príspevky iných stránopensubtitles2 opensubtitles2
Tymczasem każdy skazaniec musi wiedzieć, że Michael zmarł na ukąszenia węża.
Mobilný pracovný prostriedok, na ktorom sa pri jeho pohybe nachádzajú pracovníci, musí byť skonštruovaný tak, aby sa v reálnych podmienkach jeho používania obmedzilo riziko jeho prevráteniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyrządy do leczenia ukąszeń węży
Počet a usporiadanie valcovtmClass tmClass
Czerpią z niego lekarstwa na takie dolegliwości, jak ukąszenie węża, czerwonka i choroby skóry, żeby wymienić choć kilka.
Ďalej došlo k porušeniu usmernení k metóde stanovenia pokút, pretože pokuta nemala byť stanovená paušálne, ale mala byť vypočítaná na základe honoráru, ktorý žalobkyňa dostala za poskytnutie služiebjw2019 jw2019
Preparaty farmaceutyczne i weterynaryjne do leczenia trujących ukąszeń węży
Členské štáty zašlú Komisii (Eurostatu) čisté súbory mikroúdajov do # mesiacov od skončenia obdobia vnútroštátneho zberu údajovtmClass tmClass
W gospodarstwach narażone są na działanie pestycydów oraz ukąszenia węży i owadów.
Nasledujúca tabuľka je pomôckou pre dosiahnutie minimálnej hladiny faktora # v krvijw2019 jw2019
Jedno ukąszenie węża po prostu ją uśpiło.
vkladá sa tento článokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukąszenia węży Jako specjalista w dziedzinie herpetologii, zajmuję się opieką nad wężami oraz zbieraniem ich jadu.
Obsah uhlíka vo vstupnom materiáli, ktorý sa počas procesu nepremení na CO#, sa zohľadní v prepočítavacom faktore, ktorý sa vyjadrí ako pomerná časťjw2019 jw2019
„Czy macie też lekarstwo na ukąszenie węża?” — pytamy.
Apnoe u veľmi nezrelých dojčiat (≤ # týždňov tehotenstva) (pozri časťjw2019 jw2019
Wyglądają jak ukąszenie węża.
funkcie pridelené členom letovej posádkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należą do nich przeziębienie, wysoka gorączka, nadciśnienie, choroby układu oddechowego, reumatyzm, ukąszenie węża, ból zęba, gruźlica, krztusiec, skaleczenia, a nawet wypadanie włosów.
Indikatívne hodnotenie a zmluvný harmonogramjw2019 jw2019
Niektóre rośliny dają obiecujące wyniki w walce z AIDS i rakiem oraz w leczeniu biegunki, gorączki, ukąszeń węży, zapaleń spojówek i innych dolegliwości oczu.
Čo ja viem, robiť niečo iné?jw2019 jw2019
Alkohol może ukąsić jak wąż
Koniec myšlienkam, či je to " správne " a či " zlé "jw2019 jw2019
Jeżeli chodzi o metody ratowania osób ukąszonych przez węża, specjaliści nie zawsze są zgodni.
Počkaj tu na mňa, dobre?jw2019 jw2019
Ewan został ukąszony przez węża podczas walki.
Môže sa to preto považovať za ukazovateľ priameho vystavenia hospodárskej súťažiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorze, mamy konia, który został ukąszony przez węża.
Na druhej strane však časové obmedzenie vyplynulo defactoz toho, že po tom, ako BAKred uznal tieto prostriedky za vlastné imanie, mohla byť celá suma použitá na rozšírenie obchodnej činnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rycerz Ewan został ukąszony przez węża z tarczy.
PODKLADOVÉ INFORMÁCIE *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym jednak zauważyć, że w razie ukąszenia przez węża niewskazane jest zakładanie opaski uciskowej.
Ale povedal somjw2019 jw2019
Zdyszany, zamyka za sobą drzwi, opiera się o ścianę — i zostaje ukąszony przez węża!
Každý členský štát stanoví v prípade potreby a v súlade s vnútroštátnym právom kratšie lehoty na preskúmaniejw2019 jw2019
Jak to możliwe, że został ukąszony przez węża?
No, povedzme že som povedal pár vecí ľuďom v relácií Želajte si... na ktoré nie som veľmi hrdýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukąszenie przez węża
Uvedené právne a regulačné ustanovenia sú prístupné na internetovej stránke Légifrancejw2019 jw2019
Czego nie robić, gdy ukąsi cię wąż
Vitajte na dračom výcvikujw2019 jw2019
Alkohol używany w nadmiarze rzeczywiście potrafi ‛ukąsić jak wąż’ (Przypowieści 23:32).
Veľmi jednoduché a veľmi elementárne, je tak?jw2019 jw2019
Zmarła od ukąszenia jadowitego węża.
V Bruseli #. novembraWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.