Wielka Rafa Koralowa oor Slowaaks
Wielka Rafa Koralowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Veľká koralová bariéra
Przeczytaj o malowniczej podzwrotnikowej wyspie leżącej na południowym krańcu Wielkiej Rafy Koralowej.
Navštívte s nami nádherný subtropický ostrov južne od Veľkej koralovej bariéry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Największym wrogiem takich cudów natury, jak Wielka Rafa Koralowa, jest czasem człowiek.
pre regióny v členských štátoch, ktorých HND na obyvateľa je viac ako # % priemeru Spoločenstva: #,# %jw2019 jw2019
Z wizytą na Wielkiej Rafie Koralowej
Farmakokinetika abakaviru u pacientov v konečnom štádiu ochorenia obličiek je podobná ako u pacientov s normálnou funkciou obličiekjw2019 jw2019
Największą rafą koralową jest Wielka Rafa Koralowa, położona u wschodnich wybrzeży Australii.
Investor preto teda nebude investovať do podniku, ktorého očakávané výnosy budú nižšie ako priemerné očakávané výnosy iných podnikov s porovnateľným rizikovým profilomWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy pracowałem w Sydney, pisałem kody całe noce a rano szłem nurkować przy Wielkiej Rafie Koralowej.
Oh, len do mňa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Krewetka modliszkowa, żyjąca w wodach Wielkiej Rafy Koralowej, ma ze wszystkich zwierząt najbardziej złożony aparat wzrokowy.
Dve strany, ktoré sa neznášajú, si spolu sadli a spolupracovali.jw2019 jw2019
Wielka Rafa Koralowa.
Vynikajúcim príkladom je všeobecné šírenie skúseností európskej technologickej platformy pre oceľ, platformy pre čisté uhlie a technologickej platformy WATERBORNE, ktoré sa už môžu pochváliť slušnými výsledkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatem Wielka Rafa Koralowa zbudowana jest z barwnych, fascynujących korali.
Rajóny Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
Szczególnie mocno dotknęło australijską Wielką Rafę Koralową oraz pewne obszary Pacyfiku i Oceanu Indyjskiego.
Vo veci C-#/#, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnené zástupkyne: L. Ström van Lier a N. Yerrell) proti Švédskemu kráľovstvu (splnomocnený zástupca: A. Kruse), ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku # ES, podaná #. júla #, Súdny dvor (šiesta komora), v zložení: predseda šiestej komory A. Borg Barthet (spravodajca), sudcovia U. Lõhmus a A. Ó Caoimh, generálny advokát: L. M. Poiares Maduro, tajomník: R. Grass, vyhlásil #. mája # rozsudok, ktorého výrok zniejw2019 jw2019
Wielka Rafa Koralowa to największy na świecie zespół raf koralowych.
Účtovná jednotka odhadne dĺžku očakávaného obdobia nároku ku dňu poskytnutia na základe najpravdepodobnejšieho výsledku toho, kedy sa výkonnostná podmienka splníjw2019 jw2019
W ciągu ostatnich 27 lat Wielka Rafa Koralowa straciła połowę swoich koralowców.
Toto združenie tvrdilo, že antidumpingové opatrenia viedli k vylúčeniu čínskych výrobcov ako aj výrobcov inej tretej krajiny z trhu spoločenstva vedúc tak k závislosti užívateľov od jediného výrobcu spoločenstvajw2019 jw2019
W Australii rozciągnięto nadzór nad Wielką Rafą Koralową, tworząc na jej terenie park narodowy.
Na každé vozidlo zodpovedajúce typu vozidla schválenému podľa tohto predpisu sa zreteľne a na ľahko dostupnom mieste špecifikovanom v schvaľovacom formulári upevní medzinárodná schvaľovacia značka v súlade so vzorom uvedeným v prílohe #, ktorá pozostávajw2019 jw2019
Przeczytaj o malowniczej podzwrotnikowej wyspie leżącej na południowym krańcu Wielkiej Rafy Koralowej.
Zvyknem máličko cestovať, to ánojw2019 jw2019
KANGURY, koale, wombaty, dziobaki, Ayers Rock, Wielka Rafa Koralowa — takie właśnie skojarzenia budzi w słuchaczach wzmianka o Australii.
Vec: Realizačná štúdia, bezpečnosť chodcov a skúška EEVC (Európsky výboru pre zvýšenú bezpečnosť vozidieljw2019 jw2019
Przyjeżdżają podziwiać tutejsze przepiękne lasy tropikalne i Wielką Rafę Koralową oraz zapoznać się z dziejami tych okolic.
Castleman môže byť nestály partnerjw2019 jw2019
Odległy, północny skraj Wielkiej Rafy Koralowej.
V tejto súvislosti mu Európska únia bude poskytovať všetku podporu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykład Wielkiej Rafy Koralowej dowodzi, że ekosystemy morskie potrafią się odradzać, jeżeli zostaną zastosowane niezbędne środki ochrony środowiska.
Nepoužívajte ABILIFY ak ste alergický (precitlivený) na aripiprazol alebo na niektorú z ďalších zložiek ABILIFYEuroparl8 Europarl8
Co prawda groziło im niebezpieczeństwo rozbicia się o Wielką Rafę Koralową, ale ta niezwykła cisza zrobiła na dziadku ogromne wrażenie.
sa usiluje podporovať ďalšiu integráciu Afriky do svetového hospodárstva a podporovať rovnomerný prístup všetkých častí spoločnosti k výhodám a príležitostiam vyplývajúcim z takejto integráciejw2019 jw2019
Zaraźliwy chichot grupy dziewcząt zdradza ich podniecenie — za chwilę wysiądą na Green Island, wyspy stanowiącej główną atrakcję australijskiej Wielkiej Rafy Koralowej.
materská spoločnosť jejw2019 jw2019
Region uprawy trzciny cukrowej w Australii ma kształt pasa długości 2100 kilometrów, biegnącego wzdłuż wybrzeża, na ogół równolegle do Wielkiej Rafy Koralowej.
Ale dám mu ako koníček teleskop a začne to tento románikjw2019 jw2019
Rafa koralowa w Belize jest po australijskiej Wielkiej Rafie Koralowej największym skupiskiem żywych koralowców na ziemi, a zarazem najdłuższym na półkuli zachodniej.
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentujw2019 jw2019
Na Wielkiej Rafie Koralowej panuje wspaniały klimat — w miesiącach zimowych jest ciepło, a przez resztę roku upały tropikalne łagodzi orzeźwiająca bryza morska.
Proteín C obsiahnutý v lieku CEPROTIN je normálnou zložkou ľudskej plazmy a pôsobí ako endogénny proteín Cjw2019 jw2019
Niedawno oceanolodzy prowadzący nocne badania w głębinach na australijskiej Wielkiej Rafie Koralowej natknęli się po raz pierwszy na żywego samca ośmiornicy Tremoctopus violaceus.
Nie, to je nemoznéjw2019 jw2019
Na przykład Wielka Rafa Koralowa ciągnie się wzdłuż północno-zachodnich wybrzeży Australii na przestrzeni 2000 kilometrów i zajmuje taki obszar, jak Anglia i Szkocja razem wzięte.
Zahoď svoju búchačku!jw2019 jw2019
Na wybrzeżu w północnej części tego stanu, skąd już niedaleko do Wielkiej Rafy Koralowej, jest sporo zborów, toteż na jednego głosiciela przypada tam stosunkowo niewielu mieszkańców.
V nasledujúcich dňoch Komisia umožnila prístup k svojmu spisujw2019 jw2019
Może to zaskakujące, ale większość mieszkańców tego kraju najprawdopodobniej nigdy nie była na Ayers Rock ani na Wielkiej Rafie Koralowej, a koalę, wombata lub dziobaka widziała jedynie w zoo.
Počas prechodného obdobia si ostatné členské štáty ponechávajú právo zabrániť prevádzkovaniu pobočky bulharskej investičnej spoločnosti usadenej na ich území, pokiaľ a dokedy sa takáto pobočka nezačlení do úradne uznaného systému náhrad pre investorov na území dotknutého členského štátu, aby sa vyrovnal rozdiel medzi bulharskou úrovňou náhrad a minimálnou úrovňou uvedenou v článku # ods. # smernice #/#/ESjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.