drugi składnik dodawania oor Slowaaks
drugi składnik dodawania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
sčítanec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„pokrycia jakościowe dwuskładnikowe”oznaczają pokrycia przeznaczone do tych samych celów co pokrycia jakościowe jednoskładnikowe, ale z dodawanym przed nałożeniem drugim składnikiem (np. aminami trzeciorzędowymi);
Nie.Nikdy sa to nedozviemEurLex-2 EurLex-2
»powłoki jakościowe dwuskładnikowe« oznaczają powłoki przeznaczone do tych samych celów co powłoki jakościowe jednoskładnikowe, ale z dodawanym przed nałożeniem drugim składnikiem (np. aminami trzeciorzędowymi);
Prepáč.Len si užívam moju novú izbueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w drugim czytaniu w dniu # maja # r. w celu przyjęcia rozporządzenia (WE) nr .../# Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji
Rozhodnutie Rady zo #. júla #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiuoj4 oj4
Zalecenie do drugiego czytania w sprawie Wspólnego stanowiska Rady w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvaoj4 oj4
Zalecenie do drugiego czytania w sprawie wspólnego stanowiska Rady w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności
Výrobky podliehajúce spotrebnej dani * (rozpravaoj4 oj4
Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska przyjętego przez Radę w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji
Tak to bolo peklo!EurLex-2 EurLex-2
Komunikat Komisji do Parlamentu europejskiego na mocy art. 251 ust. 2 akapit drugi Traktatu WE dotyczący wspólnego stanowiska przyjętego przez Radę w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji /* COM/2006/0001 końcowy - COD 2003/0262 */
Posielaš skurvený reťazový e- mail?EurLex-2 EurLex-2
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Zalecenie do drugiego czytania w sprawie wspólnego stanowiska Rady w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji [09857/3/2005 - C6-0017/2006 - 2003/0262(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności.
Takýto postup je absolútne neprijateľný.not-set not-set
Sprawozdawca: Adriana Poli Bortone (A6-0122/2006 ) Zalecenie do drugiego czytania w sprawie Wspólnego stanowiska Rady w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji [09857/3/2005 - C6-0017/2006 - 2003/0262(COD) ] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności.
K tomuto oznámeniu je priložený zoznam dokumentov predložených administratívnemu oddeleniu, ktoré udelilo homologizáciu a ktoré sú k dispozícii na požiadanienot-set not-set
Sprawozdawca: Adriana Poli Bortone (A6-0122/2006) Zalecenie do drugiego czytania w sprawie Wspólnego stanowiska Rady w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji [09857/3/2005 - C6-0017/2006 - 2003/0262(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności.
Číslo pomocinot-set not-set
(Wymagana większość kwalifikowana) (Szczegóły głosowania: załącznik "Wyniki głosowania", pkt 13) WSPÓLNE STANOWISKO RADY Ogłoszono zatwierdzenie w formie poprawionej ( P6_TA(2006)0198 ) Zalecenie do drugiego czytania w sprawie wspólnego stanowiska Rady w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji [09857/3/2005 - C6-0017/2006 - 2003/0262(COD) ] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności.
právne základy nových finančných nástrojov jasne ustanovujú úlohu Európskeho parlamentu pri definovaní cieľov geografických alebo tematických programov, ktoré sa odvodia z týchto nástrojovnot-set not-set
właściwy organ odpowiedzialny za zakład wytwórczy pochodzenia lub zarejestrowany zakład, w którym dodaje się składnik, który sprawia, że produkt jest niesmaczny dla zwierząt, przeprowadza w oparciu o ryzyko kontrole urzędowe w celu sprawdzenia zgodności z tiret pierwszym i drugim oraz w celu sprawdzenia, czy dla każdej partii nawozów organicznych i polepszaczy gleby, które zawierają w składzie przetworzone białko zwierzęce pochodzące od przeżuwaczy lub mieszaninę przetworzonego białka zwierzęcego pochodzącego od przeżuwaczy i zwierząt innych niż przeżuwacze, właściwy organ w punkcie kontroli granicznej przesłał za pośrednictwem systemu TRACES potwierdzenie kontroli przeprowadzonej w punkcie wyprowadzenia.
Ak má mamka pravdu a je tu príležitosťEurlex2019 Eurlex2019
— właściwy organ odpowiedzialny za zakład wytwórczy pochodzenia lub zarejestrowany zakład, w którym dodaje się składnik, który sprawia, że produkt jest niesmaczny dla zwierząt, przeprowadza w oparciu o ryzyko kontrole urzędowe w celu sprawdzenia zgodności z tiret pierwszym i drugim oraz w celu sprawdzenia, czy dla każdej partii nawozów organicznych i polepszaczy gleby, które zawierają w składzie przetworzone białko zwierzęce pochodzące od przeżuwaczy lub mieszaninę przetworzonego białka zwierzęcego pochodzącego od przeżuwaczy i zwierząt innych niż przeżuwacze, właściwy organ w punkcie kontroli granicznej przesłał za pośrednictwem systemu TRACES potwierdzenie kontroli przeprowadzonej w punkcie wyprowadzenia.
Táto povinnosť sa neuplatňuje ani na výrobky pridelené Rumunsku vrámci ročného plánuEurlex2019 Eurlex2019
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.