druhna oor Slowaaks
druhna
pl
harc. zwyczajowe określenie kobiety należącej do harcerstwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
družica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi handlu detalicznego, usługi sklepów detalicznych, usługi w zakresie detalicznej sprzedaży wysyłkowej i usługi elektroniczne lub internetowego handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak odzież, obuwie, nakrycia głowy, suknie, suknie ślubne, suknie ślubne, sukienki druhen, sukienki dziewczęce w kwiaty, sukienki na specjalne okazje, garnitury, krawaty, krawaty, koszule, kamizelki
kusový med alebo rezané plásty v medetmClass tmClass
Odzież, mianowicie suknie ślubne, szaty, stroje ślubne, suknie dla druhen, stroje dla małych druhen, suknie ślubne, stroje dla dziewczynek sypiących kwiaty, ubiory na bale maturalne, ubiory wieczorowe, stroje wieczorowe, suknie oficjalne, stroje na uroczystość piętnastych urodzin, mianowicie stroje dla nastolatek, stroje i suknie na specjalne okazje, etole, szale, woalki
stery a peny (z prvého a druhého taveniatmClass tmClass
Artykuły odzieżowe dla panien młodych i druhen
POKYNY NA POUŽITIEtmClass tmClass
Tu druhna honorowa, Amy Farrah Fowler, z relacją z przygotowań do wesela na tydzień przed uroczystością.
je uvedená výškaponúkanej pomoci na deň a tonu v eurách a centochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłaś idealną druhną.
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE Papierová skladačkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ‛dziewicze druhny’ współpracują z członkami klasy oblubienicy przebywającymi jeszcze na ziemi?
Domnieva sa, že usmernenia Európskej komisie k rôznym možnostiam na vyjadrenie externých nákladov mobility v dopravných cenách podnietia verejnosť k podpore ekologických druhov dopravy a prechod na ich využívaniejw2019 jw2019
Usługi sklepów detalicznych, usługi sklepów detalicznych on-line, jedne i drugie w związku z torebkami ślubnymi, sukniami ślubnymi, sukienkami ślubnymi, sukienkami druhen, nakryciami głowy dla panny młodej i butami ślubnymi
raz ročne oznámia Komisii každé rozhodnutie o udelení, zamietnutí alebo odobratí uznaniatmClass tmClass
Wiesz, że Fran chce ubrać druhny na zgniłozielono?
prijatá Radou #. júlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1935 roku zrozumiano, iż „lud wielki”, czyli „wielka rzesza” — uważany wcześniej za drugorzędną klasę duchową, której członkowie mieli być „druhnami” oblubienicy Chrystusa w niebie — to drugie owce żywiące nadzieję ziemską (Objawienie 7:4-15; 21:2, 9; Psalm 45:14, 15).
Castleman môže byť nestály partnerjw2019 jw2019
Odzież, mianowicie suknie ślubne, suknie dla panien młodych, suknie dla druhen i stroje wieczorowe dla pań
Cieľom reformy Paktu stability a rastu z roku # bolo posilniť jeho účinnosť a hospodárske základy, ako aj zabezpečiť dlhodobú udržateľnosť verejných financiítmClass tmClass
Znasz mnie, wieczna druhna.
S cieľom zabezpečiť účinné zavedenie liniek číselného rozsahu začínajúceho sa číslom # v členských štátoch, najmä čísla # pre horúcu linku pre nezvestné deti, vrátane prístupu zdravotne postihnutých koncových užívateľov počas ciest do iných členských štátov, Komisia môže po konzultácii s BEREC prijať technické vykonávacie opatreniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drużba i druhna
Sankcia podľa odseku # bodu # vylučuje udelenie sankcie za správny priestupok spáchaný v tom istomčase podľa odseku # boduopensubtitles2 opensubtitles2
Twój to " mała druhna ".
Táto izba sa mi už nepáčiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie zadziera z druhną.
Odmena za prácuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że Esme jest twoją druhną.
Osobitné opatrenia spojené s touto účasťou sú určené v rámci Spoločného veterinárneho výboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z zapowiedzią wspomniane ‛dziewicze druhny’ miały być przyprowadzone „z radością i weselem”.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. mája #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/# o podrobných zásadách pre poskytovanie pomoci súkromného skladovania pre syry Grana Padano, Parmigiano-Reggiano a Provolonejw2019 jw2019
Będziesz moją druhną.
Príloha I A k nariadeniu (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa v súlades prílohou k tomuto nariadeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja matka naprawdę chce byś była jej druhną.
názov a adresu notifikovaného orgánu(-ov) zapojeného do použitého postupu na účely zhody a dátum osvedčení spolu s trvaním a podmienkami platnosti osvedčeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywieziono tu druhnę i ona nie zostawi Cindy.
Účelom tohto oznámenia je najmä vysvetliť, ako má Dozorný orgán EZVO v úmysle spolupracovať s orgánmi hospodárskej súťaže štátov EZVO pri uplatňovaní článkov # a # Dohody o EHP v konkrétnych prípadoch a akým spôsobom by sa mala uskutočniť spolupráca v rámci Siete orgánov hospodárskej súťaže EZVOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu są prezenty dla moich pięknych druhen.
Nič sa nestaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pewnością będzie najgorszą druhną w historii.
NÁZOV LIEKU A CESTA PODANIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sklepów detalicznych, detaliczna sprzedaż wysyłkowa i usługi handlu detalicznego online związane ze sprzedażą towarów, takich jak odzież, nakrycia głowy, obuwie, odzież ślubna, suknie ślubne, fartuchy, sukienki druhen, garnitury, kamizelki, koszule, krawaty, krawaty, kilty, woalki, szale, szale, pelerynki, żakiety, bolera, spódnice, topy, spodnie, paszminy, rękawiczki, bielizna, diademy, ozdoby na głowę, paski
v bode # sa prvý odsek nahrádza nasledovným textomtmClass tmClass
Myślę, że wygrałaś nagrodę na najsłodszą druhnę.
Myslíš, že ja tiež nepočúvam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co z druhnami?
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suknie ślubne, sukienki dla druhen, sukienki dla dziewczynek z kwiatami, smokingi, stroje wizytowe, suknie wieczorowe
Táto položka má čisto dočasný charakter a môže byť použitá iba po prevode do iných článkov alebo položiek v tejto kapitole v súlade s nariadením o rozpočtových pravidláchtmClass tmClass
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.