drzewostan różnowiekowy
nepravidelné porasty · nerovnakoveké porasty
drzewostan oor Slowaaks
drzewostan
pl
leśn. zespół drzew ze sobą sąsiadujących i oddziałujących na siebie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
lesné porasty
Jeżeli nie jest to możliwe, pomiary należy przeprowadzać w pobliżu powierzchni i w tym samym drzewostanie.
Ak to nie je možné, tak sa merania musia vykonať v blízkosti pozemku na rovnakom lesnom poraste.
stáť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
zakładanie drzewostanu
rozvoj porastu · zakladanie porastov plodín · zakladanie porastu · založenie porastu
pielęgnowanie drzewostanu
plecí výsek · výchovná ažba · výchovný rub · zdravotný rub · zlepšovanie porastu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby chronić lasy tropikalne Kamerunu, konieczne są: walka z korupcją i przekupstwem (na szczeblu urzędników, a także wspólnot dzierżawiących lasy państwowe), skuteczne ściganie przestępstw, zrównoważona gospodarka leśna, czyli ścinanie drzew w ilościach pozwalających na odrodzenie się drzewostanu, a także lepsze szkolenia drwali w celu zapobiegania niszczeniu terenów, na których odbywa się wycinka.
Článok # nariadeniaRady (ES) č. #/# o založení Prekladateľského strediskaEuroparl8 Europarl8
(r) „zwarcie drzewostanu” oznacza część określonego obszaru pokrytą koronami drzew, wyrażoną w procentach;
POLITIKA PREVENCIE ZÁVAŽNÝCH HAVÁRIÍ A INFORMÁCIE, KTORÉ SA OZNAMUJÚ DOTKNUTEJ VEREJNOSTIEurLex-2 EurLex-2
Zrąb zupełny drzewostanu oznacza, że punkt pobierania próbek przestaje istnieć do momentu założenia nowego drzewostanu,
Ak zostaneš so mnou, určite ťa nájdu.Nie!EurLex-2 EurLex-2
Pochodzenie : dla autochtonicznego drzewostanu lub źródła nasion, pochodzenie jest miejscem, w którym rosną drzewa.
... V prípade, že finančný majetok a finančné záväzky podliehajúce rámcovej dohode o vzájomnom započítavaní nie sú vyrovnané, účinok dohody na expozíciu voči kreditnému riziku subjektu sa zverejní v súlade s odsekom # štandarduEurLex-2 EurLex-2
(ii) dla nieautochtonicznego drzewostanu lub źródła nasion – miejsce, z którego nasiona lub rośliny zostały pierwotnie wprowadzone;
druh vzťažnej zostupovej roviny a smerového navádzania ako sú vizuálne prostriedky, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR a NDBEurLex-2 EurLex-2
(q) „las” oznacza teren o obszarze co najmniej 0,5 hektara, o zwarciu drzewostanu lub równoważnym stopniu zadrzewienia wynoszącym co najmniej 10 procent obszaru, pokryty drzewami o potencjale wzrostu do co najmniej 5 metrów w stanie dojrzałym w miejscu wzrostu, w tym grupy rosnących młodych drzew naturalnych, lub plantacje, które jeszcze nie zwarcia drzewostanu lub równoważnego stopnia zadrzewienia wynoszącego co najmniej 10 procent obszaru lub wysokości drzew wynoszącej co najmniej 5 metrów, w tym każdy obszar, który zwykle stanowi część obszaru lasu, na którym tymczasowo nie ma drzew w wyniku interwencji człowieka takiej jak pozyskanie, lub z przyczyn naturalnych, lecz w przypadku którego można się spodziewać, że ponownie przekształci się w las;
Každý veliteľ operácie poskytne účtovníkovi ATHENA do #. marca nasledujúceho po ukončení rozpočtového roka alebo v priebehu štyroch mesiacov od ukončenia operácie, ktorej velí, podľa toho, ktorý z týchto dátumov uplynie skôr, informácie potrebné pre vypracovanie ročnej účtovnej závierky pre spoločné náklady, ročnej účtovnej závierky pre výdavky zálohovo financované a uhradené v súlade s článkom # a výročnú správu o činnostiEurLex-2 EurLex-2
Tymczasem badania przeprowadzone pod koniec lat dziewięćdziesiątych we wschodniej części dorzecza Amazonki wykazały, że kwoty zainwestowane w sporządzanie map drzewostanu, ścinanie lian i dobrze zaplanowany wywóz drewna zwróciły się z nawiązką dzięki zwiększeniu wydajności.
A ako fušuje on?jw2019 jw2019
Autochtoniczny drzewostan lub źródło nasion są normalnie stale odnawiane w sposób naturalny
organizovanie sťahovaní a správu priestoroveurlex eurlex
Ten sam okres wykonywania pomiarów stosowany jest do monitorowania zanieczyszczenia powietrza pod okapem drzewostanu oraz na otwartej powierzchni.
Na vašom mieste by som sa začal obzerať po inom pracovnom uplatneníEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż detaliczna i hurtowa następujących produktów oraz akcesoriów i części do tych produktów, takich jak frezarki do niwelowania pni, brykieciarki, brykieciarki hydrauliczne, kosiarki, kosiarki bijakowe, kosiarki hydrauliczne, transportery, transportery taśmowe, transportery wibracyjne, stoły wibracyjne, stoły łańcuchowe, transportery obrotowe, młyny bijakowe, rębaki mobilne, rębaki stacjonarne, rębaki do forniru, kory drzew, wełny mineralnej, rębaki do produkcji zrębka wędzarniczego, inne maszyny przeznaczone do wycinki, obróbki i transportu drewna oraz inne maszyny wykorzystywane w pracach w drzewostanie
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťtmClass tmClass
Więcej dwutlenku węgla w drzewostanach i produktach drzewnych oraz ograniczenie wykorzystania paliw kopalnych oznacza mniejszą ilość gazów cieplarnianych w atmosferze.
Bola si u doktora?EurLex-2 EurLex-2
Drzewostan
E-#/# (EL) Ioannis Gklavakis (PPE-DE) Komisii (#. decembraoj4 oj4
Trybunał ustalił, że tylko kilka skontrolowanych projektów spowodowało podwyższenie wartości gospodarczej lasów, albo poprzez podwyższenie wartości gruntów ( budowa traktów i dróg leśnych ), albo poprzez podwyższenie wartości drzewostanów ( operacje leśne, takie jak przycinanie gałęzi lub trzebież ).
Tu vás mô žem informovaťelitreca-2022 elitreca-2022
W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat obszary leśne w UE powiększały się o ok. 0,4 % rocznie dzięki zalesianiu i sukcesji naturalnej drzewostanów.
Žaloba T-#/# sa čiastočne zamieta ako neprípustná v rozsahu, v akom bola podaná spoločnosťou Gardena Hotels S.r.l. a Comitato Venezia Vuole VivereEurLex-2 EurLex-2
zwraca się, niezależnie od przepisów urbanistycznych, mających na celu zapobieganie spekulacji spalonymi terenami, o przyjęcie innych środków w celu obowiązkowego odnawiania drzewostanu na obszarach dotkniętych pożarami oraz prawidłowego utrzymania posiadłości leśnych przez ich właścicieli
Strata pracovnej schopnosti pilotaoj4 oj4
Sprzedaż detaliczna i hurtowa następujących produktów oraz akcesoriów i części do tych produktów: frezarki, frezarki ręczne, frezarki samojezdne, frezarki holowane za pojazdem, frezarki do niwelowania pni, przyczepy do transportu frezarek, brykieciarki, brykieciarki hydrauliczne, kosiarki, kosiarki bijakowe, kosiarki hydrauliczne, transportery, transportery taśmowe, transportery wibracyjne, stoły wibracyjne, stoły łańcuchowe, transportery obrotowe, młyny bijakowe, rębaki mobilne, rębaki stacjonarne, rębaki do forniru, kory drzew, wełny mineralnej, rębaki do produkcji zrębka wędzarniczego, inne maszyny przeznaczone do wycinki, obróbki i transportu drewna oraz inne maszyny wykorzystywane w pracach w drzewostanie
Len dvaja chlapi, ktorý... čúrajú... kecajútmClass tmClass
Definicja obejmuje plantacje kauczuku i drzewostany dębu korkowego.
Tieto opatrenia zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tohto nariadenia jeho doplnením sa prijmú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Temperaturę gleby, wilgotność gleby i opady w drzewostanie należy mierzyć wewnątrz drzewostanu stałej powierzchni obserwacyjnej.
Ako mám zapnúť TV?EurLex-2 EurLex-2
Jeśli obszar leśny, na którym znajduje się powierzchnia, składa się z drzewostanu mieszanego, różnych gatunków lub różnej struktury wiekowej, obszar strefy buforowej powinien zostać powiększony do pięciokrotności potencjalnej maksymalnej wysokości drzew na powierzchni,
Urobím to, dokonca aj proti vašej vôliEurLex-2 EurLex-2
Przy obliczaniu wartości rynkowej strat drzewostanu można uwzględnić potencjalny wzrost zniszczonego drzewostanu przed osiągnięciem normalnego wieku wyrębu.
Keď si pomyslím, že ťa nepoznám, je to celkom zaujímavéEurLex-2 EurLex-2
Powinny one pochodzić, tak dalece jak jest to możliwe, z drzewostanów wybranych zgodnie z kryteriami zawartymi w załączniku III lub z materiału elitarnego urzędowo zatwierdzonego dla produkcji materiału testowanego;
Toto je dom ObrovEurLex-2 EurLex-2
Ponadto, z powodu suszy drzewostan został naruszony w stopniu większym niż zwykle przez korniki. W związku z tym niezbędne jest tymczasowe zwiększenie zdolności magazynowania ściętych drzew.
žiada Komisiu a členské štáty, aby prehĺbili decentralizovanú spoluprácu uskutočňovanú priamo v spolupráci s miestnymi orgánmi v rozvojových krajináchEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż drzewostanu: wartość sprzedaży drzewostanu w trakcie danego roku obrachunkowego.
Podľa ustálenej judikatúry zakazuje toto ustanovenie všetky opatrenia, ktoré znevýhodňujú pohyb kapitálu cez hranice a odrádzajú tým osoby so sídlom na vnútroštátnom území od investovania v zahraničíEurLex-2 EurLex-2
W ramach kategorii "kwalifikowany" w następującej kolejności: "plantacja nasienna", "drzewo mateczne", "klony" lub "mieszanki klonów", a w ramach kategorii "przetestowany", "drzewostan" poprzedza "plantację nasienną".
Nasledujúca tabuľka ukazuje názorný príklad úrovne obchodovania s vinárskymi produktmi medzi Francúzskom aostatnými členskými štátmi počas posledných dvoch rokov uvedených konverzií vo FrancúzskuEurLex-2 EurLex-2
Czy istnieją metody oceny spójności między drzewostanem a drewnem przy wejściu do zakładu, a następnie w punkcie wywozu?
C# Tieto materiályEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.